PDA

Просмотр полной версии : Прямая речь в косвенную.



Deepmarik
11.12.2016, 13:11
Коллеги, подскажите, как будет выглядеть прямая речь при переводе в косвенную , например вот такое предложение :
Ele disse : " É necessário fazê -lo".

Dmitry Tch.
11.12.2016, 17:42
Ele disse que era necessário fazê-lo.

Presente do Indicativo переходит в Imperfeito do Indicativo, личный инфинитив остается личным инфинитивом.

Ну и для каждого из остальных времен свое правило)

Deepmarik
11.12.2016, 20:26
спасибо! развеяли мои сомнения))