PDA

Просмотр полной версии : Авторская презентация книги Жузе Милязеша 10 июня



Stanislav
01.06.2012, 12:20
Португальский культурный центр PORTUGUES.RU (http://portugues.ru/rus/main.html) и Посольство Португалии в Москве (http://portugues.ru/rus/posolstvo.html) приглашают вас на авторскую презентацию книги знаменитого португальского журналиста и историка Жузе Милязеша:

"Португалия: «Здесь русский дух». Лиссабон."

Жузе Милязеш:
«Эта книга на русском языке, написанная мной вместе с моей супругой.
В ней рассказывается не о классических туристических маршрутах, которые предлагают тем, кто посещал нашу страну или собирается это сделать: это попытка показать россиянам, приезжающим в Португалию, что в ней очень много русского, и что она вовсе не так далека от России, как это может показаться на первый взгляд.
Читатели книги «Португалия: «Здесь русский дух...». Лиссабон» увидят португальскую столицу, а также находящиеся неподалеку от нее Эшторил и Кабо да Рока глазами россиян, посетивших их в разное время. Это хорошо известные в России деятели науки, мореплаватели, живописцы и литераторы XIX, XX и XXI вв.».

http://portugues.ru/img-eventos/milhazes/lissabon-450.jpg http://portugues.ru/img-eventos/milhazes/milhazes-450.JPG

Жузе Милязеш уже более 30 лет живет в СССР/России, где представляет португальское новостное агенство Луза, телеканал SIC и преподает португальский язык в Португальском культурном центре PORTUGUES.RU. В 2009 году вышла его первая книга Angola – O Princípio do Fim da União Soviética (Ангола — начало конца Советского Союза), которая стала первой монографией на португальском языке об участии СССР в ангольской гражданской войне. В следующем году вышла его следующая книга Samora Machel: Atentado ou Acidente (Самора Машел: покушение или катастрофа). В 2012 году году увидела свет «Сага о португальцах в России».

После небольшой лекции все желающие смогут задать вопросы автору и принять участие в неформальном обсуждении. Лекция и дебаты будут переводиться с португальского на русский.

Встреча и лекция состоятся в воскресенье, 10 июня, в 14:00
в клубе «Цвет ночи»: Б. Козихинский пер., 12/2 (Схема проезда (http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Russian+Federation,+Bol.+Kozikhinskiy,+12%2F2&sll=55.756969,37.605772&sspn=0.019971,0.049224&ie=UTF8&z=16&iwloc=r2))

Вход свободный

Количество книг ограничено. Забронировать экземпляр можно, написав по адресу info@portugues.ru или по тел.*(495)641-71-01

Организаторы: Португальский культурный центр и курсы португальского языка PORTUGUES.RU при поддержке Посольства Португалии в Москве

Миша
01.06.2012, 19:53
Отличная новость!
Обязательно буду!

artemworld
03.06.2012, 17:18
Хочу такую книжку! :)
Наверняка в продаже не встретишь :cool:

Stanislav
03.06.2012, 17:23
Хочу такую книжку! :)
Наверняка в продаже не встретишь :cool:

На презентации она будет продаваться, однако, по опыту последней подобной презентации, книг на всех обычно не хватает, поэтому лучше экземпляр забронировать заранее ;)

artemworld
03.06.2012, 17:29
На презентации она будет продаваться, однако, по опыту последней подобной презентации, книг на всех обычно не хватает, поэтому лучше экземпляр забронировать заранее ;)

Я в Москве не буду, к сожалению, в это время.
У автора на фейсбуке прочитал, что она должна уже продаваться в Португалии, - попробую поискать.

Оля
07.06.2012, 18:14
Я заказывала книжечку, но, к сожалению, я прийти в воскресенье не смогу, т.к. меня не будет в Москве:cool: Можно мне ее как-нибудь потом забрать?:rolleyes:

Stanislav
09.06.2012, 23:16
Я заказывала книжечку, но, к сожалению, я прийти в воскресенье не смогу, т.к. меня не будет в Москве:cool: Можно мне ее как-нибудь потом забрать?:rolleyes:

Можно, если останется. Заказы, которые не выкупят завтра до 17:00, автоматически поступят в свободную продажу.

Миша
11.06.2012, 20:38
Большое спасибо José Milhazes и организаторам за эту презентацию - было очень интересно и приятно. И, конечно же, спасибо José за замечательную книгу! Вчера только полистать успел, а сегодня собираюсь прочитать целиком (как раз только что закончил с фотографиями и намереваюсь начать читать ))

Публикую небольшой ;) фоторепортаж с прошедшей презентации (будет несколько сообщений подряд, по 10 фото в каждом).

Миша
11.06.2012, 20:40
фотографии - часть 2

Миша
11.06.2012, 20:49
фотографии - часть 3

Миша
11.06.2012, 20:52
фотографии - часть 4

Миша
11.06.2012, 20:55
фотографии - часть 5

Миша
11.06.2012, 20:56
фотографии - часть 6 (последняя! :))

Elf
12.06.2012, 12:49
Миша, как ты оперативно фотки выложил!!! Супер-супер!!!!! По-моему, атмосфера мероприятия передана в миниатюрах очень точно. :)

Миша
13.06.2012, 03:09
Хочу ещё раз поблагодарить José Milhazes и его супругу за создание этой замечательной книги. Читается на одном дыхании! Половина семьи уже с удовольствием прочитала, остальные выстроились в очередь :) Отдельная благодарность от моей мамы: она сказала, что как будто бы снова побывала в Лиссабоне (где она была последний раз в 77 году) и получила огромное удовольствие.
Всем очень рекомендую эту книгу!

Stanislav
18.06.2012, 14:12
Михаил, еще раз спасибо за чудесные, как всегда, фотографии!


Португальский телеканал SIC выпустил небольшой репортаж о выходе книги Жузе Милязеша "Португалия: "Здесь русский дух" Лиссабон":

http://portugues.ru/forum/attachment.php?attachmentid=559&d=1339429378 (http://sicnoticias.sapo.pt/1563706)