Здравствуйте, коллеги:)
Интересуюсь, собственно, сабжем. Собираюсь писать курсовую работу на тему "Проблема перевода русских реалий на ПЯ".
Вопрос скорее к тем, кто проживает в Португалии. Есть ли там советские/российские фильмы, переведенные на португальский язык?
В России натолкнулась только на "А зори здесь тихие" с субтитрами, но этот фильм по тематике мне не совсем подходит.
Буду благодарна любой информации, спасибо:)
