-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Это самые удивительные курсы иностранного языка.
Именно эта фраза полностью отражает мои впечатления от курсов. Когда я первый раз пришел в portugues.ru, я не ожидал ничего сверхъестественного.
Со временем я убедился в том, что выбор был единственно правильным. Мне нравится и необычный подход к преподаванию, и постоянно проводимые мероприятия культурного центра. Приходя после трудного рабочего дня в 19:00 на занятие у меня появляется второе дыхание.
Всем рекомендую, и польза и удовольствие.
https://www.facebook.com/konstantin.rychagov
https://www.linkedin.com/profile/view?id=12863558&trk=hp-identity-name
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Добрый день всем стремящимся расширить свои лингвистические горизонты!
Прочитал множество лестных отзывов и решился-таки добавить свою ложку дёгтя, точнее это будет большой половник.
Работаю импорт-экспорт менеджером в российской производственной компании, владею несколькими языками: английским, испанским, китайским (на, достаточно, высоком уровне, ибо эта работа позволят быстро совершенствовать подобные навыки) и довольно посредственно говорю на нескольких славянских языках, сейчас изучаю хинди. Португальский язык меня очень сильно привлекал, поэтому изучал его самостоятельно. Знание других европейских языков очень сильно помогало. Поэтому сейчас могу понимать песни, иногда подсматривая в словарь; пытаюсь смотреть фильмы и читать специализированную литературу, но это пока тяжело. Мои знания бессистемные и в некоторых случаях интуитивные, поскольку я сужу о значениях языковых оборотов по аналогии с уже знакомыми языками. В начале года возникла потребность упорядочить и углубить знания в область португальского языка, потому что компания, в которой я тружусь, планирует выходить на рынок Бразилии. Я долго и упорно искал и выбирал существующие предложения и остановился на Португальском Культурном Центре. Настолько ханжеского отношения я ещё не испытывал, особенно после того, как я сказал, что хочу продолжить изучение языка, а не начинать с азов. Это отбило у меня всякое желание изучать язык в принципе и делать это здесь в частности. Надеюсь, что это чувство вскорости пройдёт и я снова смогу получать удовольствие от изучения португальского.
У меня вопрос к руководителям центра: ВОТ ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ ЛЮБОВЬЮ К СВОЕМУ ЯЗЫКУ? ВОТ ЭТО СПОСОБ РАСШИРИТЬ И УПРОЧИТЬ КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ?
Мой вам добрый совет (не сочтите его за грубость и желание поучать) пойдите в Индийский Культурный Центр имени Джавахарлала Неру и посмотрите, как нужно проявлять любовь к своему языку, культуре, истории и желание распространить знания о них. Я учился и выяснял ситуацию во многих лингвистических институтах и культурных центрах в России и за рубежом. И то, что я увидел там - это теперь мой идеал в плане бескорыстия, доброжелательности и искреннего желания поделиться культурой своей Родины.
Простите меня, пожалуйста, за столь резкие слова, я обычно очень сдержан, но эта ситуация возмутила меня до крайней степени.
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Цитата:
Сообщение от
Yuriy_1985
Простите меня, пожалуйста, за столь резкие слова, я обычно очень сдержан, но эта ситуация возмутила меня до крайней степени.
Столько слов и ни одного по существу.
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Цитата:
Сообщение от
Natazor
Столько слов и ни одного по существу.
Имеющий уши да услышит, имеющий глаза да увидит.
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Имеющий глаза сразу увидит противоречие в заявленном Вами здесь факте учебы "во многих лингвистических институтах и культурных центрах в России и за рубежом(!) и "знаниями бессистемными и в некоторых случаях интуитивными".
А Ваше ничем не обоснованное обвинение в ханжестве (?) по отношению к Курсам некорректно хотя бы потому, что это может быть моментом неудачного личного общения, но отнюдь не характеристикой Курсов, тем более отношения к португальской культуре!
Кроме того, в Вашем отзыве в отличие от других почему-то отсутствует личная ссылка :).
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Цитата:
Сообщение от
Natazor
Имеющий глаза сразу увидит противоречие в заявленном Вами здесь факте учебы "во многих лингвистических институтах и культурных центрах в России и за рубежом(!) и "знаниями бессистемными и в некоторых случаях интуитивными".
А Ваше ничем не обоснованное обвинение в ханжестве (?) по отношению к Курсам некорректно хотя бы потому, что это может быть моментом неудачного личного общения, но отнюдь не характеристикой Курсов, тем более отношения к португальской культуре!
Кроме того, в Вашем отзыве в отличие от других почему-то отсутствует личная ссылка :).
Далась Вам моя биография. Ну, хорошо, по просьбам трудящихся, приведу несколько учебных заведений, в которых я учил иностранные языки, для снятия противоречий, которые Вы там изыскали. Некоторые - очень известные и лучшие в своей области, некоторые – совсем неизвестные.
2003, курсы английского языка при Принстонском Университете (Нью-Джерси, США)
2011, курсы китайского языка в Институте Конфуция при Московском Государственном Лингвистическом Университете (Москва)
2011, курсы испанского языка в Институте Сервантеса при Испанском Культурном Центре (Москва)
2013, стипендия правительства Китая в Институте Китайской Литературы Пекинского Лингвистического Университета (Пекин)
Кроме этого, было ещё несколько университетов, которые я всего лишь рассматривал в качестве потенциального учебного заведения для получения знаний в области лингвистики. Если они Вас тоже интересуют, то сочту за честь также их перечислить.
Знания были бессистемными и интуитивными (и до сих пор таковыми являются), поскольку я изучал португальский самостоятельно. Возможно, Вы гений лингвистики и изучая иностранный язык самостоятельно способны сразу же систематизировать и упорядочивать найденную информацию. Но, к сожалению, я таковым не являюсь, поэтому мне, как было сказано, пока ещё тяжело, потому что я не успел привыкнуть к португальскому языку, не успел адаптировать своё мышление. Вот поэтому мне приходилось пользоваться опытом английского и испанского языков, чтобы более-менее выстроить ассоциативный ряд для грамматических правил.
Вполне может быть, что это был момент неудачного общения; вполне может быть, причиной такого отношения была зубная, головная или какая-либо другая боль; вполне возможно причина такого отношения ко мне была связана с расставанием с любимым человеком; можно предположить ещё сотню вполне вероятных причин. Но я привёл факт, без всяких предположений. Есть восточная мудрость, попробую перевести на русский язык близко к тексту: то, как встречают на пороге, заставляет подумать, а стоит ли заходить в дом. У меня желание «зайти» пропало напрочь. Насколько хорошо дают знания в этой организации, к сожалению, не довелось узнать.
У меня, к счастью, нет аккаунта ни в «вконтакте», ни в «фейсбуке», ни в какой-либо другой из социальных сетей, считаю это бессмысленным. Электронную почту указал при входе на форум (по-другому войти нельзя, по крайней мере, я не стал разбираться, как это можно сделать) ищите там сами, если это Вам так интересно.
Я вполне понимаю, критику никто не любит, и ещё меньше любят исправлять то, что критикуется.
Ну, теперь у Вас целая статья, в которой можно зацепиться языком за кучу слов, удачи Вам в сём благородном деле. И успехов в изучении португальского языка!!!
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Уважаемый Юрий, столь бурное высказывание на счет курсов, лишь говорит только о том, что Вас по большому счету что-то задело, какое то некое " другое " отношение.Знаете , это как в американских системах обучения или в баптисткой церкви или в сектах, где тебе всегда говорят что ты самый -самый поднимая самооценку любому " всяк сюда входящему" . Язык - это работа. Большая работа над собой и над ленью , поэтому давайте будем уважать людей, которые знают цену и себе и своей работе и своим знаниям. Поэтому если Вы , действительно хотите изучать и вам интересен язык, думаю это и есть стимул, чтобы начать его изучать , а вот уже потом потом - пройдя какой то уровень решить: "Да! Я был прав! Или нет ! Я все таки был не прав! "
А за слова про успехи в изучении языка- большое спасибо! вы все таки увидели это на форуме! Это приятно!
Присоеденяйтесь к нам, ваш пост на форуме такой большой по количеству слов, или вы не узнаете всех наших тайн!
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
"Но я привёл факт", - в том-то и дело, что факта, несмотря на свое многословие, "кучу слов", как Вы сами выразились, Вы никакого не привели!
Что же исправлять?? :confused:
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Цитата:
Сообщение от
Yuriy_1985
... В начале года возникла потребность упорядочить и углубить знания в область португальского языка...
Вопрос немного отвлечённый -- а Вы с начала года до осени ждали, чтобы написать этот отзыв? Или в сентябре ходили общаться в ПКЦ?
Цитата:
Сообщение от
Yuriy_1985
... Настолько ханжеского отношения я ещё не испытывал, особенно после того, как я сказал, что хочу продолжить изучение языка, а не начинать с азов. ...
А по самому отзыву -- что именно Вы вкладываете в определение "ханжеское отношение"?
То есть я понимаю, что что-то не понравилось в общении, в отношении, но что именно -- не очень понятно. Знаю почти всех, кто работает в ПКЦ и не очень понимаю реакцию.
Что касается начала обучения не с нуля, то на собственном опыте могу сказать, что какой бы не был "бэкграунд" самостоятельного изучения, на курсах (не обязательно этих -- на любых нормальных курсах, имеющих упорядоченную программу и методику) всегда лучше начинать с первого уровня. То, что на начальном занятии заново повторите алфавит -- это не страшно :) Зато будет возможность потом заполнить все пробелы и переучить то, что могло неправильно отложиться/закрепиться из самостоятельного изучения, а заодно и упорядочить все имеющиеся и полученные знания.
Возможно, что у Вас всё не так и самостоятельно полученные знания все исключительно корректные и не требуют ничего дополнительно -- тогда, да, можно пытаться идти на уровни выше сразу.
"Помощь" других романских языков (в частности испанского) зачастую может стать помощью именно в кавычках, т.к. грамматика имеет различия, да и многое другое.
А вообще, всё зависит от того, для чего нужен язык. Понимать речь из телевизора можно научиться и без курсов. Использовать язык в автобусе и на стройке -- тоже (тут повсюду видно множество таких примеров). Использовать в бизнесе -- лучше всё-таки учить "по правилам".
Несмотря на отрицательный опыт, очень надеюсь, что у Вас вернётся желание изучить язык и культуру этой замечательной страны :)
p.s.: на всякий случай -- это всё моё сугубо личное и частное мнение, основанное на собственном опыте изучения языка в Москве самостоятельно, с частным русским преподавателем, на курсах ПКЦ, на курсах в Лиссабонском университете, ну и просто жизни в Португалии.
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Когда учишься на курсах уже не первый год, и имеешь возможность говорить преподавателям Obrigada! два раза в неделю, сложно выбрать момент, собраться силами, да и написать отзыв.
Но почему-то именно сегодня :) ;) захотелось сказать огромное спасибо Станиславу за то, что он сделал, и за то что у него получилось! За то, что процесс обучения превращается в хобби, которое бросить уже невозможно.
И конечно же огромная благодарность всем-всем-всем: Саре - за мягкую интеллигентность и артистизм; Зое - за искрящийся оптимизм; Геннадию - за экскурсы в "деловой португальский" и за великолепный курс фонетики - у меня было ощущение, что несколько лет кормили чем-то очень вкусным, и вот, наконец-то! дали рецепт:-) ; спасибо Жузе за харизму и знания, которыми он так хлебосольно и радушно делится.
Спасибо за todos os descobrimentos: грамматические, географические, культурные и исторические!
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре 2015
Цитата:
Сообщение от
Xenacat
интересно и очень увлекательно. как же попасть на них, на курсы, платные да ведь? хотелось бы узнать поподробней!)
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре 2015
Цитата:
Сообщение от
Jedul
интересно и очень увлекательно. как же попасть на них, на курсы, платные да ведь? хотелось бы узнать поподробней!)
Позвоните по телефону +7 (495) 641-71-01 и Вам дадут всю актуальную информацию о записи, наличии мест, ценах и т.п.
Общую информацию о курсах, преподавателях, расписании и проч. Вы можете посмотреть в соответствующем разделе этого сайта, а также на странице Португальского культурного центра в Фейсбуке.
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Доброго всем дня!
Хочу поделиться своими впечатлениями о Португальском культурном центре.
Методика преподавания, преподавательский состав (носители языка в т.ч), — одним словом — ПРОФЕССИОНАЛЫ!!! (кого не часто встретишь на просторах нашей страны). Большим и приятным бонусом идет то, что часто организуются экспедиции по Португалии, пикники и различные мероприятия, что дает прекрасную возможность открыть для себя " не туристическую" Португалию и создает очень теплую и дружественную атмосферу между студентами и преподавателями. Но самое главное это-РЕЗУЛЬТАТ. За довольно короткий период начинаешь говорить на португальском, не только писать и читать, а именно говорить. Это очень важно в изучении языка!) Плюс, мне очень нравится, что у меня появились интересные друзья в Португалии, куда я стала ездить после каждого триместра)) И группа у нас подобралась отличная! )
Хочу выразить огромную благодарность директору Португальского культурного центра Станиславу Микушу и всем преподавателям за то, что вы есть (уже 10! лет) и "на португальский" всегда хочется идти! Будьте всегда, у вас и с вами очень классно! СПАСИБО!!!
Анна: https://facebook.com/anutataa24
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Перечитал отзывы - в них слова любви и благодарности. Полностью разделяю эти чувства. Я начал заниматься на курсах, планируя в будущем пожить в Португалии. Занимался 3 триместра плюс курс фонетики. Лучшим учеником не был в силу возраста (около 60) и в силу загрузки по работе. Это был не первый иностранный язык, но, пожалуй, первый, которым я занимался так системно. Понравились организация и форма занятий, ротация носителей языка и русских учителей, которым могут быть более понятны трудности неродного языка. Понравились преподаватели и коллеги-ученики, все интересные люди. Заниматься было приятно и год пролетел незаметно. Сейчас, вынужденно прервав занятия, часто всех вспоминаю. Свободного языка, конечно, еще нет, но заложена хорошая основа, а дальше труд, время и практика. Большое спасибо Станиславу за отлично реализуемый проект, который не только обучает языку, но и знакомит с интересной страной и ее культурой. Думаю, что благодаря ему сотни (если не тысячи) москвичей в этом году болели за Португалию в чемпионате Европы (не зря!). Спасибо Саре, Елене, Геннадию, Виталию и Михаилу за прекрасные занятия. Привет и пожелания успехов Алине, Светлане, Анне, Ирине, Елене, Владимиру и Станиславу (испанскому). Всего лучшего и успехов всем!
Алексей (Назаров)
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Лучше любого отзыва:
<a href=https://www.facebook.com/zoya.dolgikh.5/posts/1129803857087352><img width=800 src=http://portugues.ru/forum_img/zoya-otzyv.jpg></a>
Оригинал с комментариями в фейсбуке: https://www.facebook.com/zoya.dolgik...29803857087352
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Добрый день! Мне в целом пока нравится обучение в Центре (первый триместр). У нас подобралась замечательная группа и состав преподавателей!!! Мы с коллегами активно общаемся в WhatsAppе, обмениваемся сайтами и материалами по языку, спасибо всем за это!!! Но есть аспекты, которые хотелось бы улучшить. Например, предоставление индивидуальных занятий с преподавателем за дополнительную плату при отсутствии по уважительной причине (ведь почти все обучающиеся - работающие люди, у которых бывают командировки и т.д.). Я так и не смогла договориться об этом в октябре-ноябре, хотя неоднократно обращалась и к преподавателям, и к администратору, а наверстывать самой сложновато. Во-вторых, нравится манера говорить Сары (ее уровень языка и произношение), которая, я уверена, будет супер на более высоких уровнях изучения языка, но на начальном этапе обучения мне хотелось бы большей четкости и системности на ее занятиях (как выяснилось после общения с коллегами этого не хватает не только мне). В-третьих, было бы здорово, если бы в начале триместра нам выдавали бы план всех предполагаемых занятий. Высказанные пожелания я озвучила при беседе с администратором Центра. Спасибо. Всем удачи и успехов!
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Немного о себе: бабушка трех внуков, один из которых, родился в Португалии, езжу на курсы из Орла ипочти пять месяцев изучаю португальский на курсах с лучшими преподавателями и лучшими сокурсниками.Сначала некоторые моменты казались странными: например, я не понимала, зачем нужно учить тексты наизусть, зачем менять преподавателей. Две недели назадв Португалии , когда мне пришлось общаться в кафе, в магазинах, с португальскими родственниками, соседями пазл сложился! Нужные фразы и слова всплывали в памяти без ошибок, моментами я использовала целые фрагменты текстов , я понимала, что мне говорили! А высшей похвалой считаю слова моего зятя, что у меня лучшие учителя, потому что по- португальски я говорю лучше , чем он по- русски, хотя он изучает наш язык два года.
Светлана https://vk.com/id370985439
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Добрый вечер! Хожу на спецкурс по Фонетике и очень довольна занятиями (всего ходит три человека из нашей группы) и преподавателем Геннадием Галискаровым. Но на наших обычных занятиях в течение триместра не было Геннадия Галискарова, хотя, как мы узнали, в других параллельных группах он был 4 раза... Жаль, что его у нас не было!!! Хотим, чтобы он вел занятия и в нашей группе!!!
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Добрый день!
Меня переполняют положительные эмоции, спешу ими поделиться :)
Вроде бы нам в самом начале занятий говорили, что чудес не бывает, но мне, если честно, до сих пор трудно осознать, что это не чудо, а результат слаженной работы директора, завуча и всех преподавателей:
мы начали заниматься 10 декабря (месяц назад). А сегодня я звонила в Португалию, чтобы подтвердить бронь отеля. Да, возможно, это самый примитивный диалог на свете, но, во-первых, мне было не страшно (я специально выбрала такой вид связи), а во-вторых, меня прекрасно поняли и я все поняла!!!
Очень круто.
Спасибо!
Елена
https://www.facebook.com/eshatskikh
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
https://m.facebook.com/anastasia.mostkova
В Португальском культурном центре я училась с 2014 по 2017, прошла обучение с самого начала (А1) до самого конца (С2), поэтому могу и хочу написать некоторое «итого».
Итого, ПКЦ - место абсолютно уникальное! Здесь:
А) работают первоклассные преподаватели с огромным опытом и множеством регалий, с харизмой, умением увлечь и привить любовь к португальскому языку;
Б) половина из них☝🏼- носители языка!
В) занятия с носителями начинаются не через год, не через месяц после начала обучения, а сразу на первом же уроке;
Г) обучение очень динамичное: поскольку преподавателей много, занятия проходят с разными учителями, это позволяет учить язык с разных сторон и никогда не скучать;
Д) постоянно проходят культурные и увеселительные мероприятия, презентации, фестивали, пикники и просто пьяночки:) Это очень объединяет и сближает, а сам ПКЦ становится не просто учебным заведением, но и любимым местом, точкой сбора единомышленников, куда хочется приезжать снова и снова;
Е) помимо этого здесь есть потрясающая возможность поехать классным коллективом в Португалию: континентальную или на загадочные Азоры! Я ездила год назад, осталась в полном восторге и с воспоминаниями на всю жизнь!
И главное: РЕЗУЛЬТАТ! За время, проведённое в ПКЦ, я реально научилась говорить (и писать, и читать😀) по-португальски, спокойно объясняюсь с португальцами и на 100% достигла всех своих целей!
Огромное спасибо всем преподавателям, мне было очень здорово с вами, я благодарна судьбе, что волей случая попала к вам 3 года назад и прошла весь путь до конца! Дорогие Сара, Эдуардо, Михаил, Зоя, Виталий, Геннадий, Елена, Сандра, Елена, спасибо вам! И отдельное спасибо Станиславу за то, что всё это придумал, организовал и вдохновляет! 😘
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Личный опыт и конкретные результаты лучше любого отзыва :)
Из фейсбука:
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/portugues.ru/posts/1761535247230768" data-width="800" data-show-text="true"><blockquote cite="https://www.facebook.com/portugues.ru/posts/1761535247230768" class="fb-xfbml-parse-ignore"><p>Здорово! ☺️ У нас на курсах нет цели готовить профессионалов, но когда мы узнаем, что человек, который несколько лет...</p>Posted by <a href="https://www.facebook.com/portugues.ru/">Португальский культурный центр PORTUGUÊS.RU</a> on <a href="https://www.facebook.com/portugues.ru/posts/1761535247230768">Wednesday, April 18, 2018</a></blockquote></div>
_____________________________________
Спасибо всем нашим студентам, которым хватает сил и терпения доучиться у нас до самого конца.
Желаю терпения всем тем, кто еще учится или собирается. "Португальский за рулем за три месяца" — так не бывает!
Выучить свободно иностранный язык, дойти от A1 до C2 — это длинный, немного тернистый, но очень интересный путь с большим количеством новых открытых дверей в конце.
Пройдите его с нами и мы вас не подведем.
Ваш ПКЦ
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Также считаю большим плюсом использование оригинального учебника, изданного в Португалии.
-
Re: Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU
Вот и я решил оставить свой отзыв о Португальском Культурном Центре, пусть с некоторым запозданием.
Я проучился в ПКЦ с декабря 2014 г. по июнь 2019 г., прошел все уровни с А1 до С2 включительно.
Могу только сказать, что эти были совершенно особенные и отличающиеся от всего годы в моей жизни. И я говорю не только о высочайшей квалификации и прекрасных человеческих качествах преподавателей, но и об уникальной, позитивной, «фирменной» атмосфере, которая присуща ПКЦ. Приходить после работы на языковые курсы и чувствовать себя, как дома - это многого стоит!
Ну и, наконец, то о чем я и не мечтал, когда только начинал учиться в ПКЦ: португальский язык приносит мне теперь пусть пока небольшой, но стабильный доход :)
Желаю всем учить португальский язык глубоко, настойчиво и с душой. Он этого достоин :)
А правильному португальскому нигде не научат, кроме как в Португальском Культурном Центре! (ну разве что только в ВУЗе :))