PORTUGUES.RU Португальский культурный центр Тел. 8 (495) 641-71-01  
Адрес и схема проезда    

▼ Форум

пятничная музыка
Показано с 1 по 4 из 4

Тема: пятничная музыка

  1. #1
    Активный участник Аватар для Zabava
    Регистрация
    05.09.2013
    Адрес
    Moscovo
    Сообщений
    537

    По умолчанию пятничная музыка


    мне понравилось. Правда, лучше просто слушать, без видео

  2. #2
    Активный участник Аватар для Esperança-M
    Регистрация
    01.10.2013
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    128

    По умолчанию Re: пятничная музыка

    Цитата Сообщение от Zabava Посмотреть сообщение
    мне понравилось. Правда, лучше просто слушать, без видео
    Olá Elena! Obrigada) А музыка даже пятнично-весенняя))
    Я заглянула-таки в перевод:
    Você de mim não sai - Ты не выходишь у меня из головы.
    Запишу себе, пусть пригодится))
    Passo a passo até o sonho

  3. #3
    Активный участник Аватар для romanlryji
    Регистрация
    25.02.2013
    Сообщений
    477

    По умолчанию Re: пятничная музыка

    Цитата Сообщение от Esperança-M Посмотреть сообщение
    Você de mim não sai - Ты не выходишь у меня из головы.
    Certo! Причём именно "ты", бразильцы (а песенка-то бразильская) вместо tu употребляют você.

  4. #4
    Активный участник Аватар для Zabava
    Регистрация
    05.09.2013
    Адрес
    Moscovo
    Сообщений
    537

    По умолчанию Re: пятничная музыка

    Цитата Сообщение от romanlryji Посмотреть сообщение
    Certo! Причём именно "ты", бразильцы (а песенка-то бразильская) вместо tu употребляют você.
    употребляют-))
    найдена на странице девчонки, которая в Португалии живет

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •