PORTUGUES.RU Португальский культурный центр Тел. 8 (495) 641-71-01  
Адрес и схема проезда    

▼ Форум

Курсовая поездка на Азорские острова 19.8 — 29.8 (2011 г.) - Страница 6
Страница 6 из 23 ПерваяПервая 12345678910111216 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 56 по 66 из 243

Тема: Курсовая поездка на Азорские острова 19.8 — 29.8 (2011 г.)

  1. #56

    По умолчанию

    Возьму на себя смелость ответить (поправьте меня, если ошибаюсь):

    Цитата Сообщение от Zhenia Zhichkina Посмотреть сообщение
    У меня такой вопрос - анкета на русском, заполнять нужно заглавными латинскими, но мне не понятно -на каком языке? Можно на английском? Или лучше русским транслитом?
    Вообще, в анкете всего несколько мест, где может проявляться "язык": название города в адресах, название страны в пунктах про гражданство и страны назначения/пересечения границы, а также в пункте про "профессиональную деятельность". Думаю, что во всех этих пунктах хватит наших знаний португальского языка, чтобы заполнить Остальные места - это исключительно транслит или переписывание букв из загранпаспорта в том виде, как там записано.

    Цитата Сообщение от Zhenia Zhichkina Посмотреть сообщение
    Ставит галочку -предоплаченный транспорт/проживание?
    Билеты мы все уже купили (думаю) - значит транспорт предоплаченный.
    Деньги за тур сдали - значит и жильё предоплаченное.

    Цитата Сообщение от Zhenia Zhichkina Посмотреть сообщение
    Какую ставить дату заполнения анкеты? Субботу или понедельник
    Можно даже пятницу и даже четверг. Эта дата - это то, когда заполнялась анкета, а не когда её понесли сдавать, поэтому легитимны и суббота, и воскресенье, и понедельник, и сегодня.
    Последний раз редактировалось Миша; 08.07.2011 в 08:37.

  2. #57
    Частый гость Аватар для ckazzzka
    Регистрация
    24.05.2011
    Сообщений
    34

    По умолчанию

    кстати, а что насчет сервисного сбора за визу?

  3. #58
    Частый гость Аватар для ckazzzka
    Регистрация
    24.05.2011
    Сообщений
    34

    По умолчанию

    и еще - я всю анкету заполняю не транслитом, а по-английски - так ведь можно?

  4. #59
    Директор Португальского культурного центра в Москве Аватар для Stanislav
    Регистрация
    19.01.2007
    Адрес
    Португалия/Москва
    Сообщений
    1,181

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ckazzzka Посмотреть сообщение
    кстати, а что насчет сервисного сбора за визу?
    Об этом пока не переживаем

    Миша, спасибо за ваш ответ на вопросы Жени. Все так.

  5. #60
    Активный участник Аватар для Оля
    Регистрация
    22.11.2010
    Адрес
    Химки
    Сообщений
    162

    По умолчанию

    А можно фотки пока не клеить? А вдруг все-таки что-нибудь неправильно в анкете заполнено будет?
    Вот действительно, у меня сейчас полный АААААААА....
    Хотя, спасибо Мише - он мне все так подробно рассказал
    Но я все равно боюсь

  6. #61
    Директор Португальского культурного центра в Москве Аватар для Stanislav
    Регистрация
    19.01.2007
    Адрес
    Португалия/Москва
    Сообщений
    1,181

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Оля Посмотреть сообщение
    А можно фотки пока не клеить? (
    Можно! Собственно, я нигде не писал приносить анкеты с приклеенными фотографиями. От вас требуются 2 анкеты и 3 фото. Para já é tudo! Pensem nos golfinhos! Já devem estar a nossa espera!

  7. #62
    Активный участник
    Регистрация
    31.03.2011
    Сообщений
    56

    По умолчанию

    а как вы анкету-то заполняете? пдф же не правится... от руки можно?

  8. #63

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Stanislav Посмотреть сообщение
    Можно! Собственно, я нигде не писал приносить анкеты с приклеенными фотографиями. От вас требуются 2 анкеты и 3 фото. Para já é tudo! Pensem nos golfinhos! Já devem estar a nossa espera!
    Про приклеить - это, видимо, я мог ввести в заблуждение, когда написал про клей. Исправился - стёр. (хотя сам уже успел приклеить )

  9. #64

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от olga40 Посмотреть сообщение
    а как вы анкету-то заполняете? пдф же не правится... от руки можно?
    Распечатываем и заполняем от руки печатными буквами

  10. #65

    По умолчанию

    Форум подсказывает, что у Жени сегодня День Рождения - Parabéns!

  11. #66
    Директор Португальского культурного центра в Москве Аватар для Stanislav
    Регистрация
    19.01.2007
    Адрес
    Португалия/Москва
    Сообщений
    1,181

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Миша Посмотреть сообщение
    Форум подсказывает, что у Жени сегодня День Рождения - Parabéns!
    Ура! Женя, поздравляю!

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •