PORTUGUES.RU Португальский культурный центр Тел. 8 (495) 641-71-01  
Адреса учебных центров  

▼ Поездки




Эко-этнографическая экспедиция по Азорским островам
со Станиславом Микушем

17 августа — 30 августа 2017



Острова Cан-Мигель, Пику, Корву, Флореш, Файал



Руководитель группы — лингвист, директор Португальского культурного центра в Москве, Станислав Микуш, — вырос на Азорских островах и до сих пор считает их своим домом.




Программа:

 1 часть (опциональная): 17 – 20 августа 
Озера острова Сан-Мигель и долина вулканических явлений

Остров Сан-Мигель

Сан Мигель — самый большой и самый известный остров архипелага. Он и маленькая Санта Мария составляют его восточную группу. В этом году включение Сан-Мигеля в программу опционально.



17 августа

Перелет Лиссабон — Понта Делгада (остров Сан-Мигель). Отдых после перелета, прогулка по городу. Ночь в Понта Делгада.



18 августа

Исследуем остров С.Мигель
Выезжаем из Понта Делгады по горной дороге в направлении озер-близнецов. Спускаемся в долину Sete Cidades в кратер вулкана, гуляем вдоль берегов зеленого и синего озер. Далее следуем по северному побережью через поселки Mosteiros и Bretanha. По дороге обедаем в ресторане "Cavalo Branco" (обед включен). Заезжаем на плантации посмотреть, как выращивают ананасы.



19 августа

Долина вулканических явлений
Городок Lagoa, смотровая площадке Caloura, городок Вила-Франка (первая столица острова), исторический экскурс и остановка на кофе. Приезжаем в долину вулканических явлений Furnas, гуляем у озера, осторожно осматриваем горячие источники и места, где в раскалённой земле местное население готовит еду, в том числе знаменитое блюдо “Cozido das furnas”, которым мы там же и обедаем (обед включен). Едем в ботанический сад, где желающие смогут искупаться в природном бассейне с горячей водой, посмотреть на гейзеры и попробовать воду из разных минеральных источников. Потом переезжаем на северное побережье острова, где посетим единственную на архипелаге чайную плантацию и фабрику и пробуем все местные виды чая, узнав чем они на самом деле отличаются.



20 августа

Завтрак в гостинце. Трансфер на автобусе из отеля в аэропорт острова Сан Мигель. Перелет на остров Файал (включен в стоимость опциональной программы).

Конец опциональной программы.
Перелет Лиссабон – Horta участников, которые не участвуют в опциональной части программы.




 2 часть: 20 – 24 августа 
Киты и новая земля на острове Файал

Здесь, в условном треугольнике между островами Файал, Пику и Сан-Жорж живут киты. А самки кашалотов в августе приплывают сюда, чтобы рожать детенышей. Остров Файал знаменит самым молодым участком суши на планете, который поднялся из океана во время извержения вулкана в 1957 году. Пейзаж лунный. Так выглядела наша планета в самом начале своего существования.



Киты и дельфины

Наши друзья — биологи с биостанции ведут постоянное наблюдение за популяцией кашалотов. На скоростных лодках они отвезут нас в океан, где с очень большой вероятностью мы сможем понаблюдать за ними с безопасного расстояния в их естественной среде обитания. За морскую часть экспедиции отвечает капитан Норберто. Для желающих он также сможет организовать снорклинг (плавание с маской и трубкой) в океане с дельфинами.



Этнографическая экскурсия

На небольшом автобусе вокруг острова с местными гидами/проводниками и множеством остановок. Обязательно доберемся до новой земли и кратера вулкана Калдеира. Если на дно этого кратера поставить Останкинскую телебашню, ее верхушка не достанет до верхней кромки стенок.



Другие возможности

На Файале предусмотрено достаточно свободного времени. Обычно мы стараемся организовывать какую-нибудь вылазку в первой половине дня, чтобы во второй можно было сходить на пляж (5 минут пешком от отеля), на рынок, просто погулять и походить по магазинчикам.

Для желающих попробовать что-то новое и получить новые впечатления можно будет организовать:

  • Дайвинг: Никогда не нырявшие с аквалангом смогут совершить свое первое в жизни погружение в океане. Инструктора — Станислав Микуш и Норберту
  • Снорклинг (плавание с маской и трубкой) с азорскими дельфинами в их естественно среде обитания






  •  3 часть: 24– 27 августа 
    350 жителей острова Корву и водопады острова Флореш



    Западная группа островов самая отдаленная (находится ближе всего к США) и наименее доступная для туристов. Население острова Корву — менее 400 человек. Флореш — остров нетронутой природы, водопадов и неземных ландшафтов.



    Остров Корву

    На острове Корву нет отелей и автобусов. Есть предварительная договоренность с друзьями, которые встретят нашу группу на аэродроме и отвезут на вершину кратера вулкана. Там потрясающе красиво. При желании в кратер можно спуститься пешком и обойти его вокруг. Постараемся попасть в гости к кому-нибудь из гостеприимных местных жителей.
    Переезд по морю до острова Флореш на зодиаках



    Этнографическая экскурсия

    вокруг острова Флореш с местным гидом/проводником на микроавтобусах/джипах. Посещение самых красивых мест: водопадов, горных озер и перевалов, старинных поселений.



    Каньонинг по водопадам острова (опция)

    Каньонинг (англ. Canyoning или Canyoneering) — преодоление каньонов без помощи плавающих средств (лодки, плота, каное, байдарки и др.) с использованием различной техники преодоления сложного водно-скального рельефа: скалолазание, спуск по веревке, прыжки в воду, плавание.) Специальная подготовка не требуется, но нужно быть в форме. Наши проводники Марко по кличек «Фуфуиню» и Рикарду — опытные спортсмены-альпинисты. Под их руководством каждый сможет попробовать спустится вдоль одной из множества речек, преодолевая по пути при помощи специального снаряжения пороги и небольшие водопады. Уровень сложности минимальный, рассчитанный на людей без подготовки. Каньонинг на острове Флореш опционален и не включен в общую стоимость. В то время, пока желающие будут покорять водопады, остальная часть группы сможет просто погулять по острову с португальскими друзьями, поплавать в океане или покататься по острову.







     4 часть: 27 – 30 августа 
    Остров Пику — самая высокая точка Португалии и всей Атлантики


    27 августа

    Прибытие на Файл. Трансфер на автобусе до порта города Орта и переход на корабле на остров Пику. Трансфер и размещение в отеле Aldeia da Fonte (или в другом такого же уровня, в зависимости от наличия мест) отдых, прогулка по острову, ужин. Отель состоит из восстановленных домиков — вилл, построенных в традиционном азорском стиле из базальта. Сами домики расположены в наименее населенной части острова посреди заповедника, представляющего из себя лес на самом берегу океана. В отеле располагается один из лучших ресторанов острова.




    27 – 30 августа

    Жизнь на Пику
    Помимо отдыха программа нашего пребывания на Пику предполагает этнографическую экскурсию вокруг острова и посещение вулканических пещер (сеть лавовых труб под островом), куда, вооружившись касками и фонарями, мы спустимся с проводником-вулканологом.







    Дополнительные возможности:

  • Восхождение и встреча рассвета на вершине вулкана Вершина вулкана Пику — самая высокая точка всей Португалии. Восхождение обычно делается поздно вечером/ночью. Восхождение на Пику не требует специальной подготовки, но предполагает минимальную физическую выносливость.
  • Верховая прогулка на лошадях по северной почти необитаемой части острова и ланч у фермера — владельца лошадок
  • Купание в океане — купаться можно прямо не выходя за территорию отеля, ожидаемая температура воды 24°



  • Стоимость участия в ОСНОВНОЙ программе
    (20 – 30 августа, 4 острова)
    1899 евро

    (стоимость на человека при условии двухместного размещения)

    Доплата за одноместное размещение (single) 580 евро. Возможность одноместного размещения зависит от наличия свободных номеров в отелях.

    В стоимость включены следущие расходы:
  • Размещение в перечисленных отелях (10 ночей) уровнем не ниже 4-х звезд на островах.
  • Все перелеты между островами
  • Все передвижения водным транспортом между островами
  • Все завтраки (10)
  • Автобусные/автомобильные трансферы аэропорт – отель – аэропорт на всех островах
  • Услуги сопровождающего гида и переводчика на протяжении всей поездки по островам
  • Вcя экспедиционная программа и экскурсии, кроме опций
  • Португальская виза
  • Доплата за участие в полной программе
    (+3 дня на острове Сан-Мигель с 17 по 20 августа и перелет)
    680 евро

    (стоимость на человека при условии двухместного размещения)

    Доплата за одноместное размещение (single) 100 евро. Возможность одноместного размещения зависит от наличия свободных номеров в отелях.

    В стоимость опциональной программы включено:
  • Размещение в отелях уровнем не ниже 4-х звезд (3 ночи)
  • Все завтраки (3)
  • Обеды в ресторанах (2 обеда)
  • Автобусные/автомобильные трансферы аэропорт – отель – аэропорт
  • Вcя экспедиционная программа и экскурсии
  • В стоимость НЕ ВКЛЮЧЕНО:
  • Перелет Москва — Азорские острова — Москва с пересадкой в Лиссабоне (25 – 40 тыс.руб.)
  • Питание, не оговоренное в данное программе
  • Опциональные элементы: восхождение на вершину Пику (65 евро), каньонинг (65 евро), снорклинг с дельфинами (60 евро), верховая прогулка на Пику, дайвинг (инструктаж, снаряжение и 1 погружение с инструктором: 65 евро)
  • Ужины

  • Перелеты:

    Все перелеты и морские переправы между островами включены в стоимость программы! Перелет от Москвы до островов участники выбирают и покупают самостоятельно или с нашей помощью.

    1) До Лиссабона из Москвы можно лететьс пересадкой разными европейскими компаниями (25 – 30 тыс.руб.) или прямыми рейсами TAP, Аэрофлот или Ural Airlines; Первый вариант дешевле, последний быстрее.

    2) Далее от Лиссабона до Азорских островов летают авиакомпании TAP и SATA (около 250€) и лоукостер EasyJet (от 50 евро):

       2a. Рейсы для участников ТОЛЬКО ОСНОВНОЙ программы (20-30 августа):
             1. 20 августа: Lisbon – Horta
             2. 30 августа: Horta – Lisbon
    2b. Рейсы для участников ВСЕЙ экспедиции (17-30 августа):

             1. 17 августа: Lisbon – Ponta Delgada
             2. 30 августа: Horta – Lisbon
    Все внутренние перелеты между островами и другие перемещения включены в стоимость программы. По дороге на Азоры можно и иногда желательно с точки зрения провести одну ночь в Лиссабоне



    Данная программа является ориентировочной и не является публичной офертой.
    По вопросам участия звоните в администрацию Португальского культурного центра по тел. 8 (495) 641-71-01 или пишите на stanislav@portugues.ru
    WhatsApp: +7 915 191-64-62



    Фото-видео материалы и репортажи об экспедициях прошлых лет







    © Португальский культурный центр в Москве 2005 — 2017 PORTUGUES.RU