Stanislav
21.04.2014, 18:44
По традиции (http://portugues.ru/forum/tags.php?tag=%EA%F3%F0%F1%EE%E2%FB%E5+%EF%EE%E5%E7 %E4%EA%E8), летом Португальский культурный центр организовывает экспедиции в Португалию для студентов наших курсов португальского (http://portugues.ru/rus/lingua.html) и их спутников. Поездка всегда проходит по особому, разработанному мною, тематическому маршруту, со мной в качестве турлидера и преимущественно включает в себя места, до которых обычные туристы не добираются.
В этом году маршрут особенный, поскольку включает в себя действительно малоизвестные туристам острова западной группы Корву и Флореш, на которых мы проведем три дня — в прошлом году двух дней нам не хватило, чтобы осмотреть и половину.
Также, впервые в истории наших экспедиций мы побываем на острове Терсейра, где проведем больше суток. Программа получилась насыщенной, очень интересной и предполагает подробное знакомство с шестью (!) островами, включает 4 перелета и два морских перехода.
<table><tr><td align=center><small>Участники Азорской экпедиции 2013 на вершине кратера на острове Корву</small></td><td align=center><small>Видео об экспедиции 2011</small></td></tr><tr><td ><img height=337 src=http://farm8.staticflickr.com/7303/9641111847_186e5123b2_c.jpg></td><td><iframe src="//player.vimeo.com/video/40144735" width="600" height="337" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></td></tr></table>
На форуме можно посмотреть обсуждение экспедиций 2011 (http://portugues.ru/forum/showthread.php?t=395&page=11), 2012 (http://portugues.ru/forum/showthread.php?t=560), 2013 (http://portugues.ru/forum/showthread.php?t=836), отзывы участников (http://portugues.ru/forum/showthread.php?t=479), фотографии (http://portugues.ru/forum/showthread.php?p=8458) и три части небольшого фильма (http://portugues.ru/forum/showthread.php?t=551), который мы сняли в одной предыдущих поездок.
Экспедиция 2014 будет состоять из двух частей: основной программы (1–12 августа) и опциональной (12–15 августа).
Основная программа начинается на острове Пику 1 августа и включает 5 островов: Пику, Флореш, Корву, Терсейру и Файал.
Помимо включенных в основную программу 5 островов, те, кто не ездил в предыдущие экспедиции и не был на главном острове архипелага Сан Мигеле, смогут исследовать его со мной с 12 по 15 августа. Он безусловно заслуживает внимания и вынесен в опцию исключительно потому, что часть группы на нем уже была.
Во вложении (см.внизу) выкладываю программу поездки и условия участия (пароль к файлу pdf совпадает с паролем к сети wi-fi в Цифровом доме). Если вы у нас не учитесь, узнать пароль можно, написав мне СМСку на +7 915 191-64-62 или личное сообщение (http://portugues.ru/forum/private.php?do=newpm&u=939).*
Большинство наших гидов и проводников — португальцы, не говорящие по-русски, по этому у всех участников на протяжении всей поездки будет постоянная возможность практиковать свой португальский язык. Для ваших спутников, которые не изучают язык, все экскурсии я буду последовательно или синхронно переводить на русский.
Всем участникам экспедиции наше посольство бесплатно предоставит португальскую визу.
Update: две ночи в отеле Лиссабоне в подарок!
Даты непосредственно самой экспедиции 1 — 12 (основная программа) и 1 —15 августа (полная программа), но мы решили сделать участникам подарок в виде двух ночей в гостинице в Лиссабоне: одна по дороге туда, и одна по дороге обратно. Помимо удовольствия от встречи со столицей, это расширение программы должно помочь участникам найти более оптимальные по цене авиабилеты. Естественно, это не отменяет возможности вылететь из Москвы 1-ого и вернутся 12-ого ( или 15-ого – для тех, кто едет со мной на Сан-Мигель) без ночевки в Лиссабоне.
Подробные рекомендации по покупке билета для перелета из Москвы до островов и обратно указаны в файле pdf. Дополнительную информацию я буду публиковать в этой теме форума по мере ее появления.
Здесь же обсуждаем все организационные вопросы, знакомимся с будущими спутниками, ищем, с кем разделить номер в гостинице, делимся информацией про рейсы и билеты.
Забронировать место можно прямо здесь, в этой теме форума. Внести предоплату необходимо в течении двух рабочих дней после даты бронирования.
На данный момент в группе 15 мест. Запись в поездку можно официально считать открытой.
В этом году маршрут особенный, поскольку включает в себя действительно малоизвестные туристам острова западной группы Корву и Флореш, на которых мы проведем три дня — в прошлом году двух дней нам не хватило, чтобы осмотреть и половину.
Также, впервые в истории наших экспедиций мы побываем на острове Терсейра, где проведем больше суток. Программа получилась насыщенной, очень интересной и предполагает подробное знакомство с шестью (!) островами, включает 4 перелета и два морских перехода.
<table><tr><td align=center><small>Участники Азорской экпедиции 2013 на вершине кратера на острове Корву</small></td><td align=center><small>Видео об экспедиции 2011</small></td></tr><tr><td ><img height=337 src=http://farm8.staticflickr.com/7303/9641111847_186e5123b2_c.jpg></td><td><iframe src="//player.vimeo.com/video/40144735" width="600" height="337" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></td></tr></table>
На форуме можно посмотреть обсуждение экспедиций 2011 (http://portugues.ru/forum/showthread.php?t=395&page=11), 2012 (http://portugues.ru/forum/showthread.php?t=560), 2013 (http://portugues.ru/forum/showthread.php?t=836), отзывы участников (http://portugues.ru/forum/showthread.php?t=479), фотографии (http://portugues.ru/forum/showthread.php?p=8458) и три части небольшого фильма (http://portugues.ru/forum/showthread.php?t=551), который мы сняли в одной предыдущих поездок.
Экспедиция 2014 будет состоять из двух частей: основной программы (1–12 августа) и опциональной (12–15 августа).
Основная программа начинается на острове Пику 1 августа и включает 5 островов: Пику, Флореш, Корву, Терсейру и Файал.
Помимо включенных в основную программу 5 островов, те, кто не ездил в предыдущие экспедиции и не был на главном острове архипелага Сан Мигеле, смогут исследовать его со мной с 12 по 15 августа. Он безусловно заслуживает внимания и вынесен в опцию исключительно потому, что часть группы на нем уже была.
Во вложении (см.внизу) выкладываю программу поездки и условия участия (пароль к файлу pdf совпадает с паролем к сети wi-fi в Цифровом доме). Если вы у нас не учитесь, узнать пароль можно, написав мне СМСку на +7 915 191-64-62 или личное сообщение (http://portugues.ru/forum/private.php?do=newpm&u=939).*
Большинство наших гидов и проводников — португальцы, не говорящие по-русски, по этому у всех участников на протяжении всей поездки будет постоянная возможность практиковать свой португальский язык. Для ваших спутников, которые не изучают язык, все экскурсии я буду последовательно или синхронно переводить на русский.
Всем участникам экспедиции наше посольство бесплатно предоставит португальскую визу.
Update: две ночи в отеле Лиссабоне в подарок!
Даты непосредственно самой экспедиции 1 — 12 (основная программа) и 1 —15 августа (полная программа), но мы решили сделать участникам подарок в виде двух ночей в гостинице в Лиссабоне: одна по дороге туда, и одна по дороге обратно. Помимо удовольствия от встречи со столицей, это расширение программы должно помочь участникам найти более оптимальные по цене авиабилеты. Естественно, это не отменяет возможности вылететь из Москвы 1-ого и вернутся 12-ого ( или 15-ого – для тех, кто едет со мной на Сан-Мигель) без ночевки в Лиссабоне.
Подробные рекомендации по покупке билета для перелета из Москвы до островов и обратно указаны в файле pdf. Дополнительную информацию я буду публиковать в этой теме форума по мере ее появления.
Здесь же обсуждаем все организационные вопросы, знакомимся с будущими спутниками, ищем, с кем разделить номер в гостинице, делимся информацией про рейсы и билеты.
Забронировать место можно прямо здесь, в этой теме форума. Внести предоплату необходимо в течении двух рабочих дней после даты бронирования.
На данный момент в группе 15 мест. Запись в поездку можно официально считать открытой.