PDA

Просмотр полной версии : Uma poesia em forma de canção



Zabava
03.06.2015, 12:07
Примерно год назад я написала пост о музыке на португальском языке, которая меня вдохновляет. Видимо, он был настолько эмоциональным, что имел определенный резонанс: я получила как онлайн комментарии, так и "спасибы", сказанные вживую, что еще приятнее.
И вот настало время написать его продолжение. Музыки будет меньше, но вся она стоит внимания. Повторюсь, что речь не о фадо и не о боссанова, ибо не ими едиными славится португальская и бразильская музыка.
В рамках фестиваля португальского кино в ноябре прошлого года мне удалось посмотреть один лишь фильм, но из него я узнала португальскую группу Noiserv, которая пишет, я бы сказала, экспериментальную музыку. О ней мало кто знает даже в самой Португалии, а те, кто знают, считают не по заслугам неоцененными
<lj-embed id="154">
<iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/NPf4kdHDyOg?wmode=opaque" width="560"></iframe>
</lj-embed>
Собственно Noiserv &ndash; это не музыка на португальском языке, это музыка на английском, если язык в ней вообще есть. А вся группа, похоже, состоит из одного человека и множества инструментов и игрушек, которые он использует в их качестве
<lj-embed id="155">
<iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Mlx-BqxAbYM?list=PLqO_9rtyNybYi_XN1YNqIR0sejEIchshn&amp;wm ode=opaque" width="560"></iframe>
</lj-embed>
В фильме <a href="http://www.kinopoisk.ru/film/24010/">&laquo;Лиссабонская история&raquo;</a> я впервые услышала о Madredeus, услышала и забыла, но впоследствии вспомнила вновь. И сейчас мне очень нравится их музыка, погружающая в море спокойствия
<lj-embed id="156">
<iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/X0iswyBY-7I?wmode=opaque" width="420"></iframe>
</lj-embed>

<lj-embed id="157">
<iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/iKxuJXf-WNI?wmode=opaque" width="420"></iframe>
</lj-embed>

<lj-embed id="158">
<iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/r2esGr4SwmE?wmode=opaque" width="420"></iframe>
</lj-embed>
Когда Jo&atilde;o Mendon&ccedil;a пригласили на съемки реалити-шоу ТВ-Культура &laquo;Португальский за 16 уроков&raquo;, а участники-ученики попросили его порекомендовать что-либо из музыки или спросили, какая музыка ему нравится, Jo&atilde;o назвал Naifa.&nbsp;Мне из Naifa понравилась эта песня:
<lj-embed id="159">
<iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wCzmKUK5MpM?wmode=opaque" width="420"></iframe>
</lj-embed>
Кстати, у Madredeus есть еще одна известнейшая композиция, на которую существуют трибьюты. Композиция называется &laquo;O Pastor&raquo;, а трибьют, который мне понравился, вот он:
<lj-embed id="160">
<iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/b7QPIiNAw8k?wmode=opaque" width="420"></iframe>
</lj-embed>
Когда мой бразильский друг услышал этот трибьют, сказал: &laquo;Что-то я не понимаю, о чем они поют&raquo;. И я тут же себя мысленно простила за то, что я тоже не понимаю-)) Зато драйва сколько!
А потом я попросила своего бразильского друга покидать мне еще какой-нибудь новой, неизвестной музыки. Друг был в ударе. И среди накиданного мне очень понравился Almir Sater
<lj-embed id="161">
<iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/jp_R5fRN_fo?wmode=opaque" width="560"></iframe>
</lj-embed>
Его песни &ndash; само умиротворение
<lj-embed id="162">
<iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wTkmYt0FONA?wmode=opaque" width="420"></iframe>
</lj-embed>
Ну а самой большой находкой этого года для меня стала Paula Fernandes с девочковыми текстами, понятными, простыми и красивыми как истина-)
<lj-embed id="163">
<iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-ypIzdy1Bkc?list=PLyfo4ItS5YzbF40gu2Fied8nTwQJcxdRR &amp;wmode=opaque" width="560"></iframe>
</lj-embed>
Любить кого-то &ndash; это как путешествовать туда, где никто не был,
Любить кого-то &ndash; это отпустить свои чувства на волю...
<lj-embed id="164">
<iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/oIMWP2qGE_U?wmode=opaque" width="560"></iframe>
</lj-embed>
И т.д.
С этой песней у меня связано очень приятное воспоминание. Шла я в марте закоулочками Лиссабона в весьма разрозненных чувствах, достаточно простуженная, думая, в пользу чего мне сделать свой выбор (ничего личного, кстати). И вдруг из одного окна я услышала Um ser amor и поняла, что выбор нужно делать сердцем и интуицией, не ища особой выгоды и не пытаясь быть слишком рациональной.
Еще две песни Паулы, которые мне тоже очень нравятся
<lj-embed id="165">
<iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-DZxdR2FB00?wmode=opaque" width="560"></iframe>
</lj-embed>

<lj-embed id="166">
<iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/4q39Njp-VzA?wmode=opaque" width="420"></iframe>
</lj-embed>
оригинал:
http://zabavai.livejournal.com/376561.html