Показ фильма Промышленная революция

[Samarina]

Друзья, Португальский Культурный Центр приглашает Вас сегодня в Центр Документального Кино на фильм португальских режиссеров Фредерико Лобо и Тьягу Эспана Промышленная Революция. Фильм на английском языке, но с русскими субтитрами. Начало в 19.30.
http://360.polymus.ru/ru/program/films/industrial-revolution/


Долина португальской реки Ави за последнее столетие стала центром местной промышленности. «Река дает жизнь и река забирает жизнь. Река обладает мощной силой, и люди всегда будут использовать ее», — произносит человек, в полной тишине сплавляющийся вниз по течению в лодке. Слышны только плеск воды и пение птиц. На берегах мимо лодки проплывают судьбы людей, так или иначе всю жизнь с этой рекой связанных: Марии и ее разоренной семьи, живущей в полуразрушенном доме; Амалии, мечтавшей положить конец беспросветному фабричному рабству; Мигеля, потерявшего брата в пучине. Тяжелый труд, автоматизация производства, кризис, надежды и отчаяние, величественное течение реки и неизвестность за каждым поворотом.
Участник фестиваля IndieLisboa (2014).



Показ фильма будет проходить по адресу 119021, Москва, Зубовский бульвар, 2
http://www.cdkino.ru/contacts/

[Zabava]

Друзья, Португальский Культурный Центр приглашает Вас сегодня в Центр Документального Кино на фильм португальских режиссеров Фредерико Лобо и Тьягу Эспана Промышленная Революция. Фильм на английском языке, но с русскими субтитрами. Начало в 19.30.
http://360.polymus.ru/ru/program/films/industrial-revolution/



Показ фильма будет проходить по адресу 119021, Москва, Зубовский бульвар, 2
http://www.cdkino.ru/contacts/
Фильм, кстати говоря, был на португальском, что немало удивило зрителей.
Спасибо за анонс

[Jedul]

Фильм, кстати говоря, был на португальском, что немало удивило зрителей.
Спасибо за анонс

Как понять не мало удивило зрителей, что их не предупредили, что фильм будет на португальском языке?? Очень странно, для некоторых "сюрприз", наверное, был не из приятных, а может и нет))) Куда смотрели организаторы?

[Samarina]

Приносим свои извинения тем, кому этот сюрприз был неприятен. Организация фестиваля утверждала, что фильм будет на английском языке.

[Валя]

Приносим свои извинения тем, кому этот сюрприз был неприятен. Организация фестиваля утверждала, что фильм будет на английском языке.

Думаю, если бы заранее было известно о том, что фильм будет на португальском, желающих было бы больше.
Я очень жалею, что поздно увидела анонс((.

[Jedul]

[QUOTE=Samarina;18773]Приносим свои извинения тем, кому этот сюрприз был неприятен. Организация фестиваля утверждала, что фильм будет на английском языке.[/QU
Да, для кого- то неприятный, а вот мне бы очень хотелось посмотреть фильм на португальском языке. Очень жалко, что не увидел анонс. Люблю путешествовать, очень хочется посетить Португалию А вы там были? Интересно на новогодние каникулы дорого будет стоить?

[Jedul]

Да, для кого- то неприятный, а вот мне бы очень хотелось посмотреть фильм на португальском языке. Очень жалко, что не увидел анонс. Люблю путешествовать, очень хочется посетить Португалию А вы там были? Интересно на новогодние каникулы дорого будет стоить?