Авиатранзит через Португалию

[galinaP]

Добрый день!

Буду пролетать в Бразилию через Лиссабон, придется сидеть в аэропорту Лиссабона по 10 часов во время перелета туда и обратно. Шенгенской визы не имею. Выпустят ли меня в город на это время, или все-таки надо получать шенгенскую визу?

Спасибо.

[xmember]

Из аэропорта не выпустят без визы, это стандартная практика в шенгене. Вот если у вас есть паспорт Гондураса, Гватемалы или той же Бразилии, тогда выпустят, а с российским - нет.

- Документ о визовых требованиях стран ЕС говорит, что виза гражданам РФ для транзита через аэропорт в Португалии не нужна:
http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/freetravel/visa/docs/atv_national_lists_en.pdf
- TIMATIC (база данных о визовых требованиях, используемая авиакомпаниями при проверке документов) уточняет условия безвизового транзита:

/ 09JUL10 / 1425 UTC

National Russian Federation (RU)
Embarkation Russian Federation (RU)
Transit Portugal (PT) /Destination Brazil (BR)
ALSO CHECK DESTINATION INFORMATION BELOW

Portugal (PT)

TWOV (Transit Without Visa):
Visa required, except for Passengers transiting to a third

country without leaving the airport (no night stop allowed),
provided:
- arriving and departing from/to non-Schengen countries; and

- holding tickets with confirmed onward reservations; and

- holding all required documents for country of next
destination.

Warning:
- Non-compliance with entry/transit requirements (including
forged documents) results in fines for transporting carrier

Т.е. транзит возможен, если без ночёвки в аэропорту и без покидания его территории. Правда, не знаю что они считают за ночное время.

Моё личное мнение - шенгенскую визу лучше сделать. Если будет задержка/отмена рейса из-за какой-нибудь нефорсмажорной причины, будет очень грустно до посинения сидеть в транзитной зоне аэропорта.

P.S.
Бразилия ныне безвизовая.
P.P.S.
Из аэропорта без визы могут выпустить, но в особо исключительных случаях (как в апрельский истории в вулканом). У вас явно не та ситуация и рассчитывать на такую уступку никак нельзя.

Подробности см. на стр. 98
HANDBOOK FOR THE PROCESSING OF VISA APPLICATIONS AND THE MODIFICATION OF ISSUED VISAS
PART IV: VISAS APPLIED FOR AT THE EXTERNAL BORDER
http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/freetravel/visa/docs/c_2010_1620_en.pdf

[xmember]

А, ещё имейте в виду: безвизовый транзит возможен только при 1 пересадке в шенгене (например, Москва - Лиссабон - Сан-Паулу).
Если вас маршрут с 2 пересадками и более (например, Москва - Франкфурт - Лиссабон - Сан-Паулу), то виза нужна обязательно! Без неё не сможете сесть на внутришенгенский рейс Франкфурт-Лиссабон, а точнее авиакомпания не посадит ещё в Москве из-за некорректных документов. Речь про граждан РФ.

Об этом тоже написано в TIMATIC в такой не совсем понятной форме:

TWOV (Transit Without Visa):
Visa required, except for Passengers transiting to a third
country without leaving the airport (no night stop allowed),
provided:
- arriving and departing from/to non-Schengen countries;

[airagent]

А не посадит потому,что безвизовый тразит осуществляется в одном терминале,из которого без шенгенской визы не выпускают, а внутришенгенские вылеты из другого. И чел с шенгенской визой проходит паспортный контроль в первом пункте пересечения шенгена даже если он летит в другую страну шенгена дальше, т.е. в случае полете в Лиссабон через франкфурт,паспортный контроль и штамп о въезде в зону шенгена вам шлепнут во Франкфурте. А в лиссабоне у вас уже ничего проверять не будут

[xmember]

Да я в курсе. В тиматике уже подробные разъяснения есть:

R34) Schengen TWOV
.............

The TWOV regulations apply for transit at a Schengen airport

as follows:
Passenger is:
------------------------------------------------------------|
1. Arriving from a NON-Schengen country AND
Departing to a Schengen country: TWOV applies: NO

------------------------------------------------------------|
2. Arriving from a NON-Schengen country AND
Departing to a NON-Schengen country: TWOV applies: YES

------------------------------------------------------------|
3. Arriving from a Schengen country AND
Departing to a Schengen country: TWOV applies: YES**

------------------------------------------------------------|
4. Arriving from a Schengen country AND
Departing to a NON-Schengen country: TWOV applies: YES**

------------------------------------------------------------|
**Note: In case 3. and 4., passenger has already entered the
Schengen Area, i.e. has already complied with entry
requirements.

In case of a "double transit" (e.g. NYC-AMS-FRA-TYO) passenger
will be entering the Schengen Area at the first point of
transit (AMS). Therefore one must comply with ENTRY
regulations of the first point (AMS).


TWOV is not possible if the following destination is a

Schengen country for which a visa is required.
Однако есть исключения - существуют международные рейсы между шенгенскими аэропортами, выполняющиеся из нешенгенских терминалов. Например, рейсы LA704/LA705 а/к LAN Airlines.