III ФЕСТИВАЛЬ БРАЗИЛЬСКОГО КИНО: 10-15 декабря 2010

[Stanislav]

Центр португальского языка и культуры PORTUGUES.RU (http://portugues.ru/rus/lingua.html) на правах информационного партнера имеет честь представить вашему вниманию
III ФЕСТИВАЛЬ БРАЗИЛЬСКОГО КИНО:


http://pics.livejournal.com/mikst/pic/00026as8

Расписание фестиваля:

10 декабря, пятница
19:30 Бог — он бразилец
21:40 Не курить

11 декабря, суббота
15:00 «Titãs»: Жизнь как праздник
17:00 Величайшая любовь на свете
19:00 Бог — он бразилец
21:00 Роман

12 декабря, воскресенье
14:00 Картола: Музыка для глаз
16:00 Желтое манго
18:00 Жук

13 декабря, понедельник
19:30 Когда-то это был футбол ...
21:20 Величайшая любовь на свете

14 декабря, вторник
19:30 Жук
21:20 Человек, который копировал

15 декабря, среда
19:30 Роман
21:30 Не курить

Кадры из фильмов полиграфического качества можно найти на
www.coolconnections.ru

Кинотеатр «35 мм»
Ул. Покровка, д.47, м. Курская, Красные ворота

Дополнительная информация и аккредитация:
+ 7 (495) 780 91 42
pr@coolconnections.ru

[Stanislav]

ФИЛЬМЫ

Бог — он бразилец / Deus e brasileiro
Бразилия 2003, 110 мин.
Режиссер Карлос Диегес
В ролях: Антонио Фагундес, Вагнер Моура, Палома Дуарте, Брюс Гомлевски, Уго Карвана, Степан Нерсесян

Бог так устал от своей работы, что решил взять отпуск и немного отдохнуть на отдаленной звезде. Но для этого ему нужно найти человека, который исполнял бы его обязанности в его отсутствие. Он спустился с небес на Землю, конкретно — на северо-восток Бразилии, чтобы найти своего заместителя. Но по дороге встретил Таока — скептически настроенного молодого человека, который не верит в существование высших сил. Дальнейшее путешествие Бог и Таока проделали уже вместе.

Награды и фестивали:
Награда Ассоциации критиков Сан-Паулу — лучшая мужская роль
Номинация на награду Бразильской киноакадемии — лучшая работа оператора, лучшая работа художника-постановщика, лучший звук
Кинофестиваль в Картахене, Колмубия — участник программы

Человек, который копировал / O homem que copiava
Бразилия 2003, 123 мин.
Режиссер Жорже Фуртаду
В ролях: Лазаро Рамос, Леандра Леал, Луана Пиовани, Педро Кардозо, Карлос Кунья

Застенчивый Андре ведет тихую жизнь вместе со своей мамой и работает клерком в копировальном отделе книжного магазина. Однажды он обращает внимание на симпатичную соседку Сильвию. Поначалу он наблюдает за девушкой в бинокль, а затем начинает тайком преследовать ее на улицах города. Так Андре узнаёт, что Сильвия работает в магазине одежды. Все еще не решаясь пригласить ее на свидание, Андре придумывает план — купить в магазине, где работает Сильвия, платье якобы в подарок матери. Но где взять деньги? Конечно, скопировать на ксероксе!

Награды и фестивали:
Награда Бразильской киноакадемии — лучший фильм, лучший режиссер, лучший сценарий, лучший монтаж, лучший актер второго плана, лучшая актриса второго плана
Кинофестиваль Cinequest в Сан-Хосе — награда Maverick Spirit за лучший фильм
Кинофестиваль в Гаване — приз за лучшую мужскую роль
Кинофестиваль в Керале — приз за лучшую режиссуру
Фестиваль латиноамериканского кино в Лиме — второй приз
Награда Ассоциации критиков Сан-Паулу — лучший фильм

Желтое манго / Amarelo Manga
Бразилия 2002, 103 мин.
Режиссер Клаудио Ассис
В ролях: Матеуc Наштергайле, Йонас Блох, Леона Кавалли, Дира Пайс, Шико Диас

Бедный район Ресифи. Бар, дешевая ночлежка под громкой вывеской «Отель «Техас»». Между обитателями этого дна — странные и запутанные отношения. Одинокая официантка Дейзи вечно жалуется на свою никчемную, серую жизнь. Чтобы хоть как-то привлечь к себе внимание противоположного пола, она не носит под платьем белья. Суровый мясник Веллингтон не может устоять перед ее шармом, хотя у него есть любимая жена Кика. По Веллингтону же сохнет владелец «Отеля «Техас»», который плетет интриги, чтобы расстроить его брак. А Кика, которая недавно нашла новый смысл жизни в религии, вдруг осознает, что много лет жизнь не приносила ей никакого удовлетворения, в том числе сексуального.

Награды и фестивали:
Берлинский международный кинофестиваль — награда C.I.C.A.E.
Фестиваль бразильского кино в Бразилиа — призы за лучший фильм, лучшую работу оператора, лучший монтаж, лучшую мужскую роль, приз зрительских симпатий, приз критики, специальный приз жюри
Кинофестиваль в Гаване — приз за лучший режиссерский дебют, приз за лучшую работу оператора
Фестиваль бразильского кино в Майами — награда «Хрустальный объектив» за лучшую работу оператора
Награда Ассоциации критиков Сан-Паулу — лучшая режиссерская работа, лучший монтаж
Фестиваль национального кино Cine Ceará — призы за лучший фильм, лучший сценарий, лучшую режиссерскую работу, лучшую музыку к фильму, лучшую работу оператора, лучшую работу художника-постановщика, лучший монтаж, лучшую женская роль, лучшую мужская роль
Фестиваль латиноамериканского кино в Тулузе — Гран-при
Номинация на награду Бразильской киноакадемии — лучший фильм, лучшая режсисерская работа, лучший сценарий, лучшая работа оператора, лучшая работа художника-постановщика, лучшая работа художника по костюмам, лучший монтаж, лучший грим, лучшая женская роль, лучшая мужская роль, лучшая мужская роль второго плана
Кинофестиваль в Боготе — участник программы

Жук / Besouro
Бразилия 2009, 94 мин.
Режиссер Жоао Даниэл Тихомиров
В ролях: Аилтон Кармо, Андерсон Сантос де Жесус, Жессика Барбоза, Флавио Роша, Ирандир Сантос

Приключенческий фильм о бразильском мастере капоэйры и борце за права чернокожего населения Мануэле Энрике Перейре, больше известного под боевым прозвищем Жук. 20-е годы прошлого века, Бразилия. Рабства уже нет, но особых прав у бывших рабов нет тоже. Властям выгоден бесплатный труд. Наряду с другими элементами культуры не-европейского населения страны, запрещена и капоэйра, а тех, кто ей занимается, преследуют по закону, поэтому бойцы капоэйры вынуждены организовывать подобие подпольных партизанских отрядов. Один из таких отрядов возглавляет Жук — он поджигает богатые плантации, уничтожает сельскохозяйственную технику. За Жуком и его соратниками идет постоянная охота.

Награды и фестивали:
Берлинский международный кинофестиваль — участник секции «Панорама»

Картола: Музыка для глаз / Cartola - Música Para os Olhos
Бразилия 2007, 88 мин.
Режиссеры Лириу Феррейра, Хилтон Ласедра
Документальный

Биографический фильм о жизни и творчестве известного бразильского композитора, поэта и певца Анженора де Оливейры, известного под псевдонимом Картола или Цилиндр. Прозвище свое композитор получил, когда работал строителем и носил котелок, чтобы строительная пыль и цемент не попадали в волосы. Картола стал популярен в 30-го годы, но в 40-е, после смерти жены, исчез из поля зрения, ходили слухи, что и он тоже умер. Спустя много лет, в 1956 году, его нашел журналист Сержиу Порто, Картола зарабатывал на жизнь мытьем машин. И именно в 60-е, 70-е, благодаря усилиям Порто, к Картоле пришли настоящие слава, признание и коммерческий успех.

Награды и фестивали:
Награда Бразильской киноакадемии — лучшая музыка

Величайшая любовь на свете / O maior amor do mundo
Бразилия 2006, 106 мин.
Режиссер Карлос Диегес
В ролях: Жозе Уилкер, Таис Араужу, Сержиу Бритто, Леа Гарсиа

Одинокий холостяк Антонио — известный бразильский ученый, который большую часть своей сознательной жизни провел в Америке. Но в 55 лет Антонио узнает, что умирает от неизлечимой болезни. Он решает вернуться на родину, чтобы разобраться в своем смутном прошлом. В Рио-де-Жанейро он навещает приемного отца и дом своего детства. Узнав, что Антонио скоро умрет, отчим впервые в жизни признается пасынку, что знает, кто его настоящая мать и где ее искать. В поисках пропавшей когда-то семьи, Антонио пускается в печальное путешествие по закоулкам беднейших кварталов Рио, где встречает лучшую подругу умершей матери и узнает удивительную историю любви, которая свела вместе его родителей.

Награды и фестивали:
Кинофестиваль в Гаване — приз за лучшую музыку
Кинофестиваль в Мар-дель-Плата — особое упоминание жюри
Кинофестиваль в Монреале — Гран-при

Когда-то это был футбол ... / Boleiros – era uma vez o futebol …
Бразилия 1998, 93 мин.
Режиссер Уго Жиоржетти
В ролях: Андре Абужамара, Едуардо Манчини, Флавио Миглиассио, Денизе Фрага, Отавио Аугусту, Рожерио Кардозу, Лима Дуарте, Мариса Орт

Бар в Сан-Паулу — самом большом городе Бразилии. Почти каждый день после обеда в баре собираются бывшие футбольные игроки, которые встречаются с тем, чтобы вспомнить старые победы и интересные истории тех времен, когда они ещё были профессиональными футболистами.

Награды и фестивали:
Награда Ассоциации критиков Сан-Паулу — лучший сценарий

Не курить / E Proibido Fumar
Бразилия 2009
Режиссер Анна Муйлаэрт
В ролях: Глория Пиреc, Пауло Миклош, Пауло Сезар Перейо, Андре Абужарма, Мариса Орт, Антонио Абужарма

Бейби — одинокая учительница музыки. Она живет в квартире, оставшейся от матери, ее единственные друзья — сигареты. Существование Бейби монотонно и однообразно, по-настоящему ее ничего не интересует. Все ее развлечения — ссоры с сестрами по поводу антикварной кушетки, наследства умершей тетки. Но все меняется, когда рядом появляется новый сосед Макс. Макс — тоже музыкант, он работает в ресторане. Бейби влюбляется, ее жизнь обретает утерянный было смысл. В этой новой, осмысленной жизни Бейби решает, что ей необходимо избавиться от дурной привычки и бросить курить.

Награды и фестивали:
Фестиваль бразильского кино в Бразилиа — призы за лучший фильм, лучший сценарий, лучший монтаж, лучшую музыку, лучшую работу художника-постановщика, лучшую женскую роль, лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль второго плана
Награда Ассоциации критиков Сан-Паулу — лучшая режиссерская работа, лучшая женская роль

[Stanislav]

«Titãs»: Жизнь как праздник / Titãs - A Vida Até Parece uma Festa
Бразилия 2008, 100 мин.
Режиссеры Оскар Родригес Алвес, Бранко Мелло
Документальный

История известной бразильской музыкальной группы «Titãs» или «Титаны». Вокалист Бранко Мелло начал документировать быт своего коллектива с середины 80-х, когда впервые приобрел видеокамеру. За много лет у него накопилось сотни часов видеоматериала — концертные и закулисные съемки, туры, видеклипы, интервью, зарисовки из повседневной жизни. В 2002 году Мелло пригласил режиссера Оскара Родригеса Альвеса разобраться в этих архивах, написать сценарий и сделать фильм. Результат — смешной и подробный рассказ о группе, «Titãs» как они есть — какими были и какими стали.

Роман / Romance
Бразилия 2008, 100 мин.
Режиссер Гел Арраес
В ролях: Летисия Сабателла, Андреа Белтрау, Вагнер Моура, Жозе Уилкер, Марко Нанини, Бруно Гарсиа

Педро и Ана заняты в театральной постановке «Тристана и Изольды», и постепенно им начинает казаться, что они любят друг друга так же сильно, как персонажи спектакля. Это хорошо сказывается на творчестве, но не путают ли влюбленные реальную жизнь с идеальным романтическим миром?

Награды и фестивали:
Номинация на награду Бразильской киноакадемии — лучший актер, лучшая актриса второго плана, лучшая работа художника-постановщика, лучший грим

ОРГАНИЗАТОРЫ:
Посольство Бразилии в России
Посольство Бразилии в России – официальное представительство Бразилии в Российской Федерации. Укрепляет не только политические, но и культурные связи между двумя странами.
www.brasemb.ru/

Компания «Линьяс и Лаудас»
www.linhaselaudas.com.br/site/

CoolConnections
Компания CoolConnections является инициатором и организатором масштабных международных культурных событий в области кино и обладает уникальным опытом работы в этой сфере.
www.coolconnections.ru

[ElenaE]

Сходили вчера на "Бог - он бразилец". Очень сентиментальный, легкий и смешной фильм. :) Идет с субтитрами, что, конечно, не очень удобно, но лучше чем ничего, т.к., признаюсь честно, на слух мы почти ничего не поняли :D - слишком быстро. Но вступительные речи сотрудников посольства и актрисы Летисии Сабателлы (сериал "Клон", если смотрели) были понятны (бальзам на душу ))). Кстати, эта актриса играет в одном из фильмов фестиваля ("Роман") и после показа будет возможность задать ей вопросы.

[Stanislav]

Но вступительные речи сотрудников посольства и актрисы Летисии Сабателлы (сериал "Клон", если смотрели) были понятны (бальзам на душу ))). Кстати, эта актриса играет в одном из фильмов фестиваля ("Роман") и после показа будет возможность задать ей вопросы.

Да, я как раз был на показе "Романа" в понедельник и остался на встречу с Летисией. На редкость милая и приятная девушка :)