Курсовая экспедиция на Азорские острова 2012!

[Stanislav]

По традиции, летом наш центр организовывает поездку в Португалию для студентов наших курсов португальского (http://portugues.ru/rus/lingua.html) и их спутников. Поездка всегда проходит по особому, разработанному мною, тематическому маршруту, со мной в качестве тур-лидера и преимущественно включает в себя места, до которых обычные туристы не добираются.

Поскольку прошлогодняя экспедиция (http://portugues.ru/forum/showthread.php?t=395) по островам Азорского архипелага прошла чрезвычайно удачно и оставила у всех 15-ти участников послевкусие, которое не покидает нас до сих пор, в этом году мы снова едем на Азоры.

С 16 по 28 августа наша группа доберется с остановкой в Лиссабоне до португальского архипелага посреди Атлантики и исследует три острова: Сан-Мигель, Пику и Файал, попробует снова покорить вершину вулкана Пику, не заблудиться в вулканических пещерах, передать азорским китам и дельфинам привет от прошлогодней группы и, наконец, определить, какой-же из трех островов самый красивый (прошлогодняя группа не справилась только с последней задачей :)

Даты непосредственно самой экспедиции 17 — 27 августа, но мы решили сделать участникам подарок в виде двух ночей в гостинице в Лиссабоне: одна по дороге туда, и одна по дороге обратно. Помимо удовольствия от встречи со столицей, это расширение программы должно помочь участникам найти более оптимальные по цене авиабилеты. Естественно, это не отменяет возможности вылететь из Москвы 17-ого и вернутся 27-ого без ночевки в Лиссабоне.

Помимо включенных в основную программу трех островов, желающие смогут опционально задержаться на архипелаге на два дня дольше и отправиться со мной на корабле исследовать остров Сан Жорж.

Во вложении выкладываю программу поездки и условия участия (пароль к файлу pdf — номер моей аудитории в Цифровом доме). Если будут трудности с открытием файла, напишите мне СМСку на +7 915 191-64-62 или личное сообщение (http://portugues.ru/forum/private.php?do=newpm&u=939).

В этой ветке обсуждаем все организационные вопросы, знакомимся с будущими спутниками, ищем, с кем разделить номер в гостинице, делимся информацией про рейсы и билеты.

На форуме можно посмотреть обсуждение экспедиции 2011 (http://portugues.ru/forum/showthread.php?t=395&page=11), отзывы участников (http://portugues.ru/forum/showthread.php?t=479), фотографии (http://portugues.ru/forum/showthread.php?t=395&page=16) и три части небольшого фильма (http://portugues.ru/forum/showthread.php?t=551), который мы сняли в поездке.

В группе 15 мест. Запись в поездку можно официально считать открытой.

[mirina]

vale a pena:)

[Stanislav]

vale a pena:)
Хотите еще раз поехать? :D

[mirina]

Хотите еще раз поехать? :D
porque nao?!
и можно начатьсразу с пикника в бухте! :)

[Stanislav]

porque nao?!
и можно начатьсразу с пикника в бухте! :)

Идет! Тогда вам нужно прилетететь 16-ого на Файал. Устроим пикник в бухте и полетим 17-ого вместе на С.Мигель встречать остальных :)

[Stanislav]

Билеты на самолет Москва–Азоры–Москва

Записавшиеся и потенциальные участники спрашивают про билеты, которые не включены в стоимость поездки. Отвечаю сразу всем :)
На данный момент, все билеты на оптимальный по цене/удобству перелет можно купить за 22-25 тыс.руб.:

1)Москва – Лиссабон – Москва (http://www.skyscanner.ru/flights/mosc/lis/120816/120828/airfares-from-moscow-to-lisbon-in-august-2012.html) (12–15 тыс.руб.) Авиакомпания Люфтганза

2)Лиссабон – Понта Делгада; Орта – Лиссабон (http://book.flytap.com/r3air/TAPPT/PoweredAvailability.aspx?adt=1&flightType=%20OpenJaw&ccSearch=P&origin=LIS&destination=PDL&depDate=17.08.2012&depTim%20e=0&origin1=HOR&destination1=LIS&depDate1=27.08.2012&depTime1=0&maxCo%20nn=-%C2%AD%E2%80%90%201&maxConnSearch=&cabinClass=Y&pageTrace=5&requestID=51860941817326555%2068&_a=FTPTEN&_l=en&market=PT&selectedDestFlight=W3siPFNlZ21lbnRVcmxEYX%20RhPmtf X0JhY2tpbmdGaWVsZCI6W3siYyI6IlRQIiwiZCI6IlBETCIsIm YiOiI2NTA1Iiwib%20CI6MSwibyI6IkxJUyIsInIiOjEsInQiO iIxNzA4MTIzMDEyIn1dfSx7IjxTZWdtZW50VXJsR%20GF0YT5r X19CYWNraW5nRmllbGQiOlt7ImMiOiJUUCIsImQiOiJMSVMiLC JmIjoiMTg0N%20CIsImwiOjIsIm8iOiJIT1IiLCJyIjoxLCJ0I joiMjcwODEyMzUxMCJ9XX1d) (8-10 тыс.руб) Авиакомпания TAP

Такой вариант перелетов предполагает ночевку в Лиссабоне. Напоминаю, что гостиница в Лиссабоне по дороге туда и обратно и внутренний перелет между островами включены в стоимость поездки.

По этим ссылкам вы сразу можете эти билеты купить через интернет. Если у кого-то возникнут трудности, обращайтесь, я помогу. В крайнем случае, мы купим вам билет, а вы нам за него заплатите :)

Возможно купить билеты дешевле, но они менее удобные с точки зрения пересадок. Также напоминаю, что билеты имеют свойство дорожать по мере приближения даты вылета, так что лучше определяться и выкупать их как можно раньше.

[olga40]

Эх! Люди-то уже собираются... вот кто-то поедет первый раз, завидую! :)

[mirina]

Идет! Тогда вам нужно прилетететь 16-ого на Файал. Устроим пикник в бухте и полетим 17-ого вместе на С.Мигель встречать остальных :)
хм... расписание рейсов TAP/SATA говорит о том, что тогда надо 15-го прилетать, но вообще стоит подумать об этом... а их уже много, тех кого надо встречать на Сан-Мигеле 17-го? :)

[mirina]

Эх! Люди-то уже собираются... вот кто-то поедет первый раз, завидую! :)
а тому кто во второй раз собирается не завидуешь? :)

[Миша]

а тому кто во второй раз собирается не завидуешь? :)
А я и тем, и другим завидую... :)

[Stanislav]

хм... расписание рейсов TAP/SATA говорит о том, что тогда надо 15-го прилетать, но вообще стоит подумать об этом... а их уже много, тех кого надо встречать на Сан-Мигеле 17-го? :)

Если считать всех, кто собираются в ближайшие дни записаться и привезти деньги, то много — больше половины мест :)

[Оля]

Что-то у вас там какая-то молчаливая группа собирается. Прям секретные агенты едут:cool:. Я все жду, когда же начнется активное обсуждение поездочки.... интересно ведь)))) К тому же, вспоминая сколько всяких разных приятных эмоций было в прошлом году, хочется сейчас порадоваться за новую группу и тоже подзарядиться позитивом:)

[Stanislav]

Друзья, группа почти сформирована :) Кто едет, напишите здесь пожалуйста о выбранных вами рейсах!

Отныне, вся информация, связанная с поездкой, будет появляться в этой ветке. Чтобы начать автоматически получать уведомления о новых сообщениях, здесь должно быть хотя бы одно ваше сообщение.

[Margarita]

Маргарита и Олег:

Билеты
Туда
Fri 17-Aug-12
Moscow (DME)
Depart 5:55 am
to Lisbon (LIS)
Arrive 8:30 am
Terminal 1

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr valign="top"><td style="line-height:13px;font-family:Arial,Helvetica,Sans Serif;font-size:11px;font-weight:normal" align="left" valign="top" width="250">Lisbon (LIS) to Ponta Delgada (PDL) </td><td style="line-height:13px;font-family:Arial,Helvetica,Sans Serif;font-size:11px;font-weight:normal" align="left" valign="top" width="45">08/17/12</td><td style="line-height:13px;font-family:Arial,Helvetica,Sans Serif;font-size:11px;font-weight:normal" align="left" valign="top" width="135">12:30 PM - 1:45 PM</td><td style="line-height:13px;font-family:Arial,Helvetica,Sans Serif;font-size:11px;font-weight:normal" align="left" valign="top" width="90">SATA Internacional 221</td></tr></tbody></table>Обратно

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr valign="top"><td style="line-height:13px;font-family:Arial,Helvetica,Sans Serif;font-size:11px;font-weight:normal" align="left" valign="top" width="250">Horta (HOR) to Lisbon (LIS) </td><td style="line-height:13px;font-family:Arial,Helvetica,Sans Serif;font-size:11px;font-weight:normal" align="left" valign="top" width="45">08/27/12</td><td style="line-height:13px;font-family:Arial,Helvetica,Sans Serif;font-size:11px;font-weight:normal" align="left" valign="top" width="135">10:35 AM - 2:00 PM</td><td style="line-height:13px;font-family:Arial,Helvetica,Sans Serif;font-size:11px;font-weight:normal" align="left" valign="top" width="90">TAP Portugal 1844</td></tr></tbody></table>Tue 28-Aug-12
Lisbon (LIS)
Depart 3:25 pm
Terminal 1
to Zurich (ZRH)
Arrive 7:10 pm

[SvetaM]

Светлана и Игорь

16.08 TAP 597 5.55 Москва - 8.30 Лиссабон
29.08 TAP 594 20.35 Лиссабон - 5.00 Москва

[Marina N]

Марина & Дима Новиковы

16 августа 2012 г. Москва - (Ф-н-М) - Лиссабон
Lufthansa LH 1447, LH 1172
вылет 17:20 - прилет 23:30
17 августа 2012 г. Лиссабон - Понта-Делгада
TAP TP1865
вылет 08:00 - прилет 09:30
27 августа 2012 г. Орта - Лиссабон
TAP TP1844
вылет 10:35 - прилет 14:00
28 августа 2012 г. Лиссабон - (Мюнхен) - Москва
Lufthansa LH 1793, LH 2528
вылет 06:15 - прилет 16:15

[Irina Sh]

Ирина Шеповалова
Туда:
17.08 Moscow-Lisbon 05:55 - 08:30 (TAP);
Lisbon-Ponta Delgada 12:30 - 13:45 (TAP)
Обратно:
29.08. Horta-Lisbon 10:30 - 13:55 (TAP)
30.08. Lisbon-Munich 09:10 - 13:20 (TAP); Munich-Moscow 21:25 - 02:30 (LH)

[mirina]

Туда:
16.08.12 МОСКВА-ЦЮРИХ-ЛИССАБОН
LX 1325, LX 4580 (Swiss); Вылет: 09:10 Москва, Прилет: 13.20 Лиссабон

17.08.12 ЛИССАБОН - ПОНТА-ДЕЛГАДА-АСОРЕС
S4 221 (SATA); Вылет: 12:30 Лиссабон, Прилет: 13:45 Понта-Делгада-Асорес

Обратно:
29.08.12 ОРТА - ЛИССАБОН
S4 150 (SATA); Вылет: 10:30 Орта, Прилет:13:55 Лиссабон

30.08.12 ЛИССАБОН-ВЕНА-ЛИССАБОН
OS 8154, OS 7071 (Austrian); Вылет: 09:15 Лиссабон, Прилет: 19:05, Москва

[ElenaChelle]

Елена & Александра
Туда Елена: 16.08.12 МОСКВА-МАДРИД-ЛИССАБОН IB 3809 S, IB 3110 S 07:25 - 11.55
Туда Саша: 16.08.12 АЛИКАНТЕ-БАРСЕЛОНА-ЛИССАБОН IB 5460, IB 5870 S 07:10 - 11.40
Острова: 17.08.12 ЛИССАБОН - ПОНТА-ДЕЛГАДА, TP 1865, 08:00-09:30
27.08.12 ОРТА – ЛИССАБОН, TP 1844, 10:35-14:00.
Обратно: 28.08.12 ЛИССАБОН-МЮНХЕН-МОСКВА TP 0558, S7 0898; 09:10 - 19:15

[Stanislav]

Друзья :)

В ближайший понедельник 16-ого июля в 19:30 состоится организационная встреча всех участников Азорской экспедиции 2012.
Для тех, у кого по этой поездке еще осталась задолженность — это последний срок для ее погашения.

Как я и говорил, те, кому нужна португальская виза, могут оформить ее через наш Культурный центр. Для этого на встречу вам нужно принести и сдать следующий набор документов:

• Загранпаспорт
• Копия первой страницы загранпаспорта
• Заполненная ОНЛАЙН (http://www.secomunidades.pt/vistos/index.php/en/forms/205.html) и распечатанная анкета с наклеенной цветной фотографией в двух экземплярах + третья фотография с написанным на обороте номером загранпаспорта (фамилию и имя НЕ писать). Анкета состоит из двух страниц и ее следует печатать на двух сторонах одного листа!
• Подтверждение брони билета на самолет
• Подтверждение платежеспособности: справка с работы или выписка с банковского счета
• Страховка для выезжающих за рубеж, действительная на все время поездки.

Завтра днем я добавлю сюда дополнительные указания по заполнению анкеты от нашего консульства.

После сдачи документов будет небольшой организационный брифинг.

Если по какой-то причине вы не сможете присутствовать на встрече в указанное время, обязательно свяжитесь со мной. Во вторник утром все документы будут переданы в посольство!

[Stanislav]

Как и обещал, публикую продолжение указаний по заполнению анкеты для участников Азорской экспедиции PORTUGUES.RU 2012:
(начало см.выше)

В самое первое поле "Адрес электонной почты" следует ввести e-mail адрес, на который вам потом придет готовая анкета в формате PDF.
В графе "Консульское учреждение" следует выбрать: КОНСУЛЬСКИЙ ОТДЕЛ ПОСОЛЬСТВА ПОРТУГАЛИИ (ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНСТВА) В МОСКВЕ

Пункт 11: "Номер паспорта" — Не заполнять
Пункт 21: "Цель поездки" — УЧЕБА или ТУРИЗМ
Пункт 31: Вписываете название и адрес первого отеля по пути следования:
У тех, кто ночует в Лиссабоне по нашей программе: Hotel Embaixador — Avenida Duque de Loule 73 1050-088 Lisboa
У тех, кто летит прямо на Азоры: Hotel Camoes - Largo de Camoes, 38 9500-304 - Ponta Delgada

Вот такие должны быть фотографии:
http://pics.livejournal.com/aneonx/pic/0045hpyh/s320x240

В анкете можно использовать только символы стандартного английского алфавита. Нельзя использовать русские буквы и спец.символы португальского алфавита!

[SvetaM]

Светлана и Игорь

16.08 TAP 597 5.55 Москва - 8.30 Лиссабон
29.08 TAP 594 20.35 Лиссабон - 5.00 Москва

Острова: 17.08.12 ЛИССАБОН - ПОНТА-ДЕЛГАДА, TP 1865, 08:00-09:30
27.08.12 ОРТА – ЛИССАБОН, TP 1844, 10:35-14:00.

[Stanislav]

Рад соообщить, что все учащиеся курсов при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU и их спутники освобождены от уплаты консульского сбора за португальскую визу, за что, как всегда, благодарим наше консульство.

Паспорта с готовыми визами можно получить в нашем учебном центре на Спортивной во вторник 24-ого июля с 18:30 до 19:00. Свяжитесь со мной, если в это время вы подъехать не сможете.

[Stanislav]

Друзья! Из-за технического недоразумения ваши паспорта задержаться на сутки в консульстве.

Следовательно, получить их можно будет в нашем учебном центре на Спортивной в четверг 26-ого июля с 18:30 до 19:00. Свяжитесь со мной, если в это время вы подъехать не сможете.

[mirina]

Станислав, можно позже или в другой день забрать?

[Stanislav]

Станислав, можно позже или в другой день забрать?

Можно. У меня занятие в 19:00 начинается. В 20:30 будет перерыв. Закончится в 22:15.

[Stanislav]

Друзья, до нашей встречи на острове С.Мигель осталось меньше 26 часов! :)

Завтра, 17-ого августа в 13:45 я встречаю вас всех в аэропорту Ponta Delgada и мы едем селиться в гостиницу. На С.Мигеле мы живем в отеле Cam&#245;es.

В отеле встречаемся с теми, кто прилетает утром. За тем у нас небольшая экскурсия/прогулка по городу.

Мой португальский мобильный номер +351 911-199-399. Московский номер (+7 915 191-64-62) тоже работает в роуминге.

На всякий случай напоминаю, что между Азорскими островами и Лиссабоном разница во времени - 1 час! Следовательно, если между Лиссабоном и Москвой разница составляет 3 часа, то между Азорами и Москвой — 4 часа.

Согласно нашему плану, большинство из вас уже должно быть в Лиссабоне. Как вы там? Прием :)

[Stanislav]

Подходит к концу третий день нашей экспедиции. Мы находимся на острове Сан-Мигель восточной группы азорского архипелага и на завтрашнее утро запланирован наш перелет на остров Пику. Но у господина Гордона, кажется, на этот счет свои планы (http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20120820011655.shtml):

"Движущийся через Атлантику ураган "Гордон" приближается к восточным островам Азорского архипелага. Метеорологическими службами объявлено штормовое предупреждение, сообщает Associated Press.

По данным Национального центра контроля ураганов США, эпицентр "Гордона" сейчас находится в 354 км от Сан-Мигеля - крупнейшего острова архипелага и смещается на северо-восток со скоростью примерно 35 км/ч.

Накануне "Гордон" достиг силы "ураган категории 1", скорость ветра составляет 145 км/ч. Ожидается, что к утру 20 августа ураган накроет восточные острова архипелага, а к полудню достигнет центральных."

:)

[Stanislav]

Уф, зашел в эту тему и сразу воспоминания нахлынули :)

Дорогие участники азорской экспедиции 2012!

Во-первых, еще раз спасибо вам за чудесную компанию! Не знаю, как вы, а я до сих пор с удовольствием вспоминаю наши приключения.
Во-вторых, приношу всем извинения за то, что до сих пор не выполнил свое обещание по организации нашей московской встречи. Уважительную причину расскажу лично при встрече :)

Итак:

В четверг 29-ого ноября в 19:30 в Большом Кафе студии Артемия Лебедева (http://mibk.artlebedev.ru/address/) по адресу Банковский переулок 5 состоится встреча участников азорской экспедиции 2012. Очень надеюсь, что удастся увидеться со всеми.

В выбранном кафе приятная атмосфера, адекватные цены, неизменно вкусно кормят, хорошо обслуживают, а главное — там можно пообщаться, не перекрикивая громкую музыку. Предлагаю воспользоваться встречей, чтобы обменяться не только воспоминаниями, но и видео с фотографиями!

В среду я планирую заехать в кафе и забронировать для нас столы, поэтому буду благодарен, если до этого вы подтвердите свое участие и количество :)

А еще было бы здорово, если бы к нам присоединись участники азорской экспедиции 2011! Я уверен, что у нас найдется много общих тем и будет интересно сравнить впечатления :)

[Irina Sh]

Отлично! Буду обязательно! :)

[Marina N]

Мы придем! (в кол-ве 2 шт.)

[SvetaM]

Станислав, мы постараемся быть. Я буду точно, Игорь пока под вопросом.

[Миша]

А еще было бы здорово, если бы к нам присоединись участники азорской экспедиции 2011! Я уверен, что у нас найдется много общих тем и будет интересно сравнить впечатления :)
Как участник Азор-2011, с удовольствием присоединюсь!

[Миша]

Как участник Азор-2011, с удовольствием присоединюсь!
Упс... Стал записывать в календарь и вспомнил, что в это время как раз занятие у моей группы... Так что, к сожалению, не смогу поучаствовать в обмене впечатлениями между годами

[Stanislav]

Упс... Стал записывать в календарь и вспомнил, что в это время как раз занятие у моей группы... Так что, к сожалению, не смогу поучаствовать в обмене впечатлениями между годами

Эх, жаль. Приезжайте после занятия! :)

[Миша]

Эх, жаль. Приезжайте после занятия! :)
Я позвоню - если к этому времени вы ещё там будете, то заеду обязательно! (интересно же посмотреть и послушать впечатления от поездки этого года :))

[Stanislav]

Здорово! Буду рад всех увидеть!

Миша, звоните! Я задержу их! :D
Марина, попросите пожалуйста Дмитрия принести на встречу видео-фрагменты, которые он снимал на свой аппарат!
Осталось получить подтверждение от Маргариты с Олегом и Ирины М. :confused: Ну и ждем реакции от первопроходцев 2011!

Для сравнения вешаю две фотографии, сделанные на одном и том же месте на остове С.Мигель с интервалом в год:

Азорская экспедиция PORTUGUES.RU 2012:
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/148407_470757236308582_610282282_n.jpg

Азорская экспедиция PORTUGUES.RU 2011:
https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/16006_470760619641577_637315365_n.jpg

:)

[Irina Sh]

Отличие №1: щеки у кого-то стали гораздо меньше... :)

[Миша]

Судя по небу и не скажешь, что к вам там тайфуны приближались :)

[ElenaChelle]

Я тоже планирую приехать), Саша пока не знает, но постарается.

[Stanislav]

Отличие №1: щеки у кого-то стали гораздо меньше... :)

Это все фотошоп ;)