Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU

[Stanislav]

Дорогие друзья,

Курсы португальского языка (http://portugues.ru/rus/lingua.html) существуют при Португальском культурном центре с 2006 года и до сих пор мы не видели необходимости в создании подобной темы, поскольку наши группы для начинающих всегда полны, а качество полученных знаний и сарафанное радио работают лучше любой рекламы.

С другой стороны, все чаще люди, которые только собираются записываться к нам на курсы, спрашивают, где можно почитать о нас отзывы наших студентов.
Мы не видим причины такую возможность им не предоставить, поэтому просим всех, кто у нас учится или учился, описать в этой теме свои впечатления от обучения в нашем центре.

Не смотря на то, что мы знаем, что мы — лучшие курсы португальского языка в России, мы не перестаем учиться, совершенствоваться и работать над собой. Поэтому с благодарностью относимся к любой конструктивной критике.

Чтобы данная тема не была похожа на множество сайтов, где организации сами пишут отзывы о себе от имени вымышленных клиентов, очень прошу всех, кто найдет время оставить здесь отзыв, написать пару слов о себе и поставить рядом с подписью или вместо нее ссылку на вашу страничку в социальных сетях Facebook или вКонтакте, чтобы читающие ваш отзыв могли убедиться в реальности вашего существования и в объективности отзыва. Если у вас нет такой странички, напишите, пожалуйста, что-то, что позволит вас идентифицировать. Также будет интересно, если укажете, чем занимаетесь.

Если вы не зарегистрированы на форуме, это можно исправить здесь (http://portugues.ru/forum/register.php). Это быстро, честное слово :)

Спасибо вам за ваш интерес к нашей культуре!

С уважением,
Станислав Микуш
Директор португальского культурного центра (http://portugues.ru/rus/main.html) в Москве

[Maria-Maria]

http://vk.com/vedeninams

Я давно хотела написать письмо благодарности! И вот мне дали возможность сделать это публично! :D

Спасибо ОГРОМНОЕ за Ваш центр и наши уроки! Для меня было огромным удовольствием их посещать! Мне очень приятно, что с нами всегда занимаются фанаты своего дела! С таким духом и любовью к языку - результат на лицо! С большой радостью возобновлю обучение в скором времени! :):):)
Всего Вам доброго и ещё раз спасибо! :p
http://vk.com/vedeninams

[Екатерина Б.]

http://www.facebook.com/kate.barley.90 [/URL]

Добрый день всем! =)
Очень хочется поделиться приятными впечатлениями о курсах!
Я закончила летний интенсив в 2012г. С нами занимались три замечательных педагога. Группа подобралась очень дружная и создалась очень теплая атмосфера. Мы до сих пор общаемся и поддерживаем отношения.
Закончив интенсив, я к сожалению не решилась продолжать в силу занятости. Но вот прошло пол года и я снова возвращаюсь!! Очень хочу продолжать именно на этих курсах.
Здесь сильная программа, продуманная до мелочей. Уже за несколько недель мы научились очень многому. Я даже не представляла себе, что это возможно))) Это требует большой работы еще и дома. Но результат того стоит!
Педагоги безумно талантливые и интересные люди. У каждого свой подход и настроение. Но программа одна. Все на одной волне желания нас научить )))
Нет ощущения, что специально оттягивают время, как это часто бывает, что бы люди ходили дольше. График насыщенный. Каждый урок новые и новые темы, грамматика, лексика….
Расслабиться не получится)))) Но результат оправдает все ожидания) И даже больше!!!!
А приятная атмосфера располагает к тому, чтобы идти каждый раз на занятия с искренней улыбкой )))))))

Екатерина:http://www.facebook.com/kate.barley.90 (http://www.facebook.com/home.php) [URL="http://www.facebook.com/home.php"]

[Marianna]

http://vk.com/id1803906

Здравствуйте! С удовольствием поделюсь впечатлениями.
На днях закончился второй триместр моего обучения в Центре и я уже в предвкушении третьего, который начнется в Новом году. Учитывая, что португальский язык - четвертый иностранный язык, который мне довелось изучать, мне действительно есть с чем сравнивать) Прежде всего, хочется отметить систему, на которой строится учебный процесс. Очень здорово, что в каждой группе преподают сразу несколько педагогов, у каждого из которых есть какая-то своя "фишка", благодаря этому всегда складывается полная картина. Занятия построены так, что полученный материал всегда закрепляется на последующих занятиях и новая лексика не уходит в пассив, а наоборот - сразу активно используется (чему немало способствуют грамотно подобранные учебники). Об эффективности можно также судить по тому, что несмотря на то, что между первым и вторым триместром мне пришлось сделать полугодовой перерыв, большинство материала не улетучилось, как это часто бывает, а отложилось где-то на подкорке) Еще очень полезно (уж не знаю, за счет чего это достигается) то, что в голове зависают не отдельные слова, вырванные из контекста, а целые фразы и предложения, которые сами складываются в систему. Кроме того, особенно приятно, что каждый из преподавателей внушает уважение как профессионал и вызывает симпатию как человек. Одногруппники тоже все интересные и очень разносторонние. За счет "камерности" на курсах создалась очень теплая атмосфера большой семьи, в которую всегда хочется возвращаться)

Спасибо!)

Марианна http://vk.com/id1803906

[Elf]

Ну, коли уж есть такая тема, я не могу не вставить слово :)
Если без хвалебных од, а по существу: отличное, действительно превосходное качество обучения, преподаватели - настоящие профессионалы и энтузиасты своего дела, неравнодушные к тому, с какими знаниями учащиеся выйдут с занятий. О качестве обучения лично для себя сужу по тому, что после двух триместров, то есть закончив всего лишь уровень А1, я провела в Португалии три недели и не имела серьезных проблем в коммуникации на португальском языке (по-русски мне было разговаривать просто не с кем). Думаю, это однозначно говорит само за себя, особенно если учесть, что никакими другими иностранными языками я не владею.
Что особенно немаловажно, это атмосфера. На самом деле за полтора года обучения все стали уже близкими и родными, такая большая "семья по интересам". Мероприятия курсов всегда теплые и душевные, хожу с огромным удовольствием. Огромное спасибо Станиславу, что он старается организовать наилучшим образом не только учебный процесс, но и досуг для нас, это ведь правда здорово и интересно :) И еще, за понимание, терпение и индивидуальный подход к каждому. Думаю, не ошибусь, если скажу, что мы все себя здесь чувствуем единым дружным коллективом.

Марина
Для тех, у кого есть какие-то сомнения в моей реальности, страничка на фб: http://www.facebook.com/home.php#!/marina.bolotnikova.3

[Vika]

http://www.facebook.com/victoria.kadochkina?ref=tn_tnmn

Присоединяюсь к положительным отзывам.
Обучение на этих курсах было для меня самым интересным и результативным. Через полгода обучения я смогла общаться на португальском, что было для меня даже удивительно, так как до сих пор бьюсь над своим английским. Жила в Португалии целый месяц, говоря только на португальском, так как на русском общаться было не с кем. Через год я ездила со своими родственниками в Португалию, где им переводила все по возможности. Было интересно. Меня даже спрашивали иногда, что я жила в Португалии.
На курсах я познакомилась с замечательными людьми, которые сделали мое обучение праздником.
Спасибо преподавателям и всем с кем я училась. Было здорово.
Я очень люблю португальский язык и собираюсь продолжить обучение.
Вика http://www.facebook.com/victoria.kadochkina?ref=tn_tnmn

[Samarina]

http://www.facebook.com/anna.samarina.3

Всем добрый день!

Меня зовут Анна. Я теперь уже бывшая студентка курсов PORTUGUES.RU. Отучилась три полных триместра с мая 2010 по апрель 2011. Ушла, потому что решила продолжить обучение в Португалии, а не потому что решила уйти из школы или нашла что-то лучше.
Честно говоря, начиная заниматься я не думала, что буду ходить больше одного триместра, потому что очень уж не люблю разного рода длительные курсы. Но уже в середине первого триместра поняла, что хочу продолжать. Почему? Потому что было интересно, потому что было весело, потому что на каждом занятии мы узнавали что-то новое и хотелось еще. Потому что преподаватель выкладывался на занятии вместе с нами, это было важно. Что касается преподавательского состава, в школе работают профессионалы с многолетним опытом работы. Каждый из них имеет свой подход, что в сумме дает хороший результат и набор знаний. Также считаю большим плюсом использование оригинального учебника, изданного в Португалии. Этот учебник считается одним из лучшим не только в нашей школе в Москве, но также и в Португалии.

В целом, впечатления исключительно положительные. Отличные люди, отличный подход. Занятия, совместные вылазки по Москве и не только. За это отдельное спасибо Станиславу, открывшему эти курсы, для которого важно не только давать знания, но еще и поддерживать личностный интерес каждого, пришедшего в школу.
http://www.facebook.com/anna.samarina.3

[gorina_tess]

http://vk.com/gorina_tess

Была у меня заветная мечта - съездить в Бразилию - и не по путёвке, а так, чтоб на людей посмотреть и себя показать.
Давно мне нравился португальский язык - язык очаровательной и манящей босса-новы. Занималась им понемножечку сама, но чего-то не хватало. И выход был найден - курсы.
Интенсивно я занималась первые полгода, которые заложили неплохую основу моих знаний языка, как то: произношение, чтение, понимание на слух. С говорением обстояло несколько хуже, но это был мой языковой барьер. Вторые полгода занималась уже не столь активно как вначале - меня стала напрягать грамматика.
А потом..
А потом Мечта стала реальностью дважды :) и базовые знания португальского очень выручали особенно там, где люди в Бразилии не только иностранные языки не знают, но банально в школу не все ходят.
Было лестно иногда слышать от людей, что у меня хорошее произношение :) а в крупных мегаполисах было приятно видеть удивление на лицах, когда от тебя ждут любого другого языка, но только не родного, португальского.

Курсами и своими достижениями довольна.
Единство интересов свело меня с замечательными людьми, с которыми до сих пор мы поддерживаем отношения.

Отдельное спасибо - Станиславу - за комфортную атмосферу на занятиях и любовь к своему делу ;)

[Оля]

http://vk.com/id16365852

Всем добрый день! :)
Столько добрых слов уже написано про portugues.ru, что я не знаю, что еще сказать, чтобы не повториться))) Я согласна со всеми!!!! Могу подписаться под каждым отзывом! Более профессиональных преподавателей вряд ли можно найти. Более доброжелательную атмосферу тоже! Про эффективность я вообще молчу – после наших любимых курсов на португальском заговорит даже немой)))))))))) Portugues.ru в этом плане в моих комментариях и отзывах не нуждается. Они лучшие, и в этом сомнений нет.
Поэтому я просто хочу воспользоваться возможностью еще раз признаться в любви всем нашим дорогим преподавателям, и самой прекрасной стране – Португалии))) О которой, кстати, до курсов я не знала ничего, кроме того, что там говорят на португальском))) А теперь вот люблю ее, скучаю по ней… И очень хочу возвращаться туда еще и еще!!!!
Так вот. Пошла я на курсы от нечего делать и еще, чтобы избавиться от депрессии. У меня не было цели не то, что хорошо выучить язык, меня в принципе не волновало, заговорю я на нем хоть чуть-чуть или нет. Просто надо было куда-то деть время в выходные дни. В итоге, уже после нескольких занятий во мне начал просыпаться интерес к этой удивительной стране! Далее процесс затягивал все сильнее и сильнее! Язык, который сначала казался каким-то сложным и непонятным, постепенно начал чувствовать себя в моей голове очень комфортно)))) Даже изменчивая буква «ш» перевоспитывалась и послушно превращалась в «з», когда того требовало правило))) Депрессия исчезла благодаря замечательной компании. Нашу группу я всегда вспоминаю исключительно с теплотой и самыми добрыми чувствами;)))) Так что лекарство оказалось весьма эффективным. И потом уже не я решала, хочу ли я учить язык, а сам язык буквально требовал, чтобы я продолжала ходить на курсы))) Такой вот получился наркотик))) Мне хотелось не только говорить по-португальски, но и побывать в Португалии. Благодаря Станиславу и нашей незабываемой экспедиции на Азоры в 2011 году, эта мечта сбылась!!! Это был самый настоящий восторг и одно из наиболее ярких впечатлений в жизни!!! В 2012, увы, вместе с курсами поехать уже не получилось, но зато я самостоятельно отправилась на Мадейру и Порту Санту. И это тоже было восхитительно!!! Поскольку я не говорю на английском (терпеть его не могу), то тут уже пришлось пользоваться исключительно португешем. И никаких проблем не возникло))) К тому моменту я, правда, уже прекратила ходить на занятия, так уж сложились обстоятельства(((((( Но полученные знания мне очень пригодились)))))
Спасибо большое всем, с кем удалось познакомиться и общаться на курсах!!!!
Спасибо Станиславу и всем преподавателям за терпение, доброту и профессионализм!!!!!!
Спасибо portugues.ru не только за обучение, но и за многочисленные мероприятия!!!!
Любовь к Португалии, фаду, вкуснейшей португальской еде и напиткам (ах, винью верде:)))))), сборной Португалии и конкретно Криштиану Роналду))))))), Атлантическому океану, красивейшей природе и добрым, отзывчивым людям (а португальцы именно такие) теперь навсегда останется во мне!!!!
И я очень надеюсь, что вернусь на курсы!!! Во всяком случае, меня тянет продолжить обучение))) И как только появится такая возможность, я конечно снова запишусь на курсы!!!

[Friend]

Дмитрий Лавров (facebook (https://www.facebook.com/dmitry.lavrov1)) (twitter (https://twitter.com/dmitrylavrov))

Студент первого триместра - группа А-1.1м (кстати, лучшая группа-) ) Соглашусь с вышесказанным, здесь сложно кого-то "перебить" в похвалах. Курсы замечательные. Сам тоже учу уже не первый язык.

Выскажусь тезисно:

ПЛЮСЫ:
- профессиональные преподаватели - носители языка
- преподаватели - интересные люди
- в преподавании участвуют более 1 преподавателя (в нашей группе 3 - это разнообразие продумано - это видно)
- хорошо спланированная программа (есть четкий план и конкретные ожидания от студентов)
- гибкость в программе - по запросу студентов можно скорректировать расписание отдельных занятий
- расписание подстроено под возможности студентов (можно учиться по вечерам, по утрам, разные дни недели, интенсивы)
- хорошие учебные пособия
- макс 10 человек в группе - это оптимальное количество для практики языка всеми студентами
- приемлемая стоимость курсов
- наличие интернет форума для обмена информацией между студентами
- Удобная инфраструктура: 5-7 мин от метро; удобные классные комнаты; free интернет; кофе машина (!).

МИНУСЫ:
- Учебник и тетрадь относительно дорогие (но, насколько я понимаю, их хватает на два триместра)
- СD диск приложение к учебнику - это атавизм. Не содержание диска (!), а сам формат носителя CD (важна возможность скачивания файлов др способами)
- интернет сайт - первая страница не обновляется новостными постами (сегодня 18 дек, а там все еще висит инфа про летнюю поездку).

[Ксения]

http://www.facebook.com/xenialarina

С большим удовольствием сообщаю всем интересующимся португальской культурой и португальским языком : здесь хорошо:)!
Я давно хотела попасть именно на эти курсы, рада, что не обманулась в ожиданиях)
Я не самый удобный ученик, поэтому с особой благодарностью обращаюсь ко всем преподавателям, с которыми свела меня здесь судьба) дорогие Станислав, Алла, Сара- вы сделали невозможное, заставили меня поверить в себя, увлекли и заразили любовью к самому процессу обучения, что для меня - безъязыкой и не юной - особенно важно.
Мне нравится стиль общения, атмосфера, терпимость и уважение к ученикам, профессиональная честность, с которой педагоги выполняют свою работу.
Мне было с вами интересно, радостно и полезно)
Именно поэтому я вместе с другими с удовольствием перехожу на следующий уровень)
Критика , видимо, нужна.... Ну не знаю. Сначала меня многое раздражало: что много задают на дом, что много надо учить наизусть, что быстро проходим сложные темы... Стоило мне мобилизовать силы и найти время для домашних занятий - все мое раздражение таяло в воздухе, поскольку чудес не бывает, мы не тролли, а педагоги - не колдуны, и результат возможен только при желании и настойчивости обеих сторон.
Может, мне не хватило не учебных текстов - а литературных , поэтических. Вот, пожалуй. Мне кажется, что занятия не всегда должны ограничиваться учебником. Можно бы послушать и выучить парочку фаду, почитать Камоэнса и спеть что-то из португальской эстрады...
Или вот сказки почитать. Ну это в порядке моих личных устремлений)

С уважением ваша Ксения Ларина (http://www.echo.msk.ru/contributors/30/)

[Lissa]

Привет! Я Лиза и также как и многие из оставивших здесь свой отзыв, я хочу высказаться) Я даже и не помню как давно я посещаю Культурный центр португальского языка. Стоило начать и как-то затянуло!!!Делала перерыв на несколько месяцев по личным причинам и вот с января снова начну учиться:)Это замечательные курсы, даже не курсы, а на самом деле культурный центр. Нам не только преподают язык, но и постоянно устраивают просмотр фильмов, презентации новых книг, встречи студентов и другие культурные мероприятия. Занятия всегда проходят легко и по-разному. Здорово, что мы часто на уроках просто болтаем на самые разные темы. Ведь на языке необходимо постоянно разговаривать. Писать я могу еще много, но вот что мне обязательно хотелось упомянуть. После трех триместров я отправилась на отдых в Португалию и смогла общаться на португальском с местными. Все хвалили и были приятно удивлены, узнав, что в России есть школа португальского языка и нас таких энтузиастов много!!! Хочу сказать спасибо! Я рада, что вы есть) До встречи в январе!!

Катанаева Елизавета

http://vk.com/id2143128

[von_rims]

Привет! Я пришла в школу в 2010 году, потому что планировала уехать учиться в магистратуру в Португалию.
За те три триместра, что я была в школе, нам был дан колоссальный объем материала, который помог мне осуществить дальнейшие планы. Я согласна с тем, что пишут мои коллеги выше. Занятия действительно проходят очень эффективно и, что не менее важно, весело и увлекательно.

Больше всего мне нравилось, что с нами занимались разные преподаватели и каждый привносил в обучение что-то свое. Были бесценные занятия с Жуау. Он как носитель языка, учил нас разговорной речи и аудированию. Были классы с Аллой и Сергеем - “зубрами грамматики” :). И конечно, со Станиславом, руководителем школы и автором оригинальной методики обучения. В общем, ощущение от курса было очень сбалансированное.

Из минусов мне, пожалуй, нечего сказать. Может быть, я ждала более требовательного подхода к проверочным тестам: их было не так много. Хотелось большей неожиданности и суровости!:) Но, c другой стороны, вкусы у всех разные.

Отдельно хочу сказать спасибо за прекрасные вечера, организованные школой. В неформальной и дружеской обстановке мы имели возможность поговорить с португальскими дипломатами, журналистами и самыми разными творческими людьми.

Катя
http://vk.com/id90371

[x-com]

Я очень скучаю
http://www.facebook.com/luba.kalmykova

[nimbex]

Здравствуйте дорогие однополчане и желающие к ним присоединиться!! ))
В начале хочу разделить все положительные отзывы и оценки, которые прозвучали на форуме. Я пришел на курсы в 2010 г на уровне "ни бэ, ни мэ", в этом году дважды съездил в Португалию, не испытав трудностей в общении "за жизнь" с местным населением. Действительно в школе становишься участником своеобразного закрытого клуба, большой семьи, благодаря замечательной и комфортной атмосфере, созданной организаторами курсов.
На мой взгляд успех в освоении языка зависит исключительно от мотивации, с которой приходит ученик. Если настрой серьезный, то курсы обладают всем необходимым для продуктивной учебы. Безусловно изучение языка требует существенных усилий, времени, зубрежки. Серьезно заблуждаются (и, возможно, разочаровываются) те ученики, которые полагают, что здесь за деньги в голову вмонтируют некий "чип" со знаниями.
Еще раз огромное спасибо Станиславу и преподавательскому составу. Кто бы не вел занятие в классе всегда интересно, весело и душевно.
С удовольствием отвечу на возникающие вопросы. Петр. http://vk.com/id1049081

[Junkst]

Всем доброго времени суток! Тоже хотелось бы поделиться своими впечатлениями о курсах, которые были просто курсами сначала, а стали Курсами с большой буквы. Я была в одной из первых групп, поэтому могу смело утверждать, что стала свидетелем их развития. Они и в самом начале были лучшими и почти единственными в Москве. Чего уж говорить про сегодняшний день, когда вдобавок к основным занятиям есть возможность постоянно общаться на уроках с носителями языка, ходить на вечера, которые организует центр, даже ездить в Португалию со Станиславом, который организует прекрасные и, главное, познавательные путешествия в любимую нами всеми страну.

Станислав - настоящий профессионал. Уроки в моей группе никогда не были скучными: мы изучали новый материал, лексику, слушали записи португальской речи - ничего лишнего, никакого теоретизирования, только актуальные и нужные знания. Было здорово, что Станислав чередовал занятия между разными преподавателями. Считаю это интересной преподавательской находкой. Можно было узнать новое и увидеть стиль другого мастера своего дела. И конечно, атмосфера! Мы всегда общались и шутили - это тоже важно на занятиях. Мы все стали хорошими друзьями!

Так что когда-то попав случайно на этот сайт, пытаясь найти хоть какие-то курсы португальского, осталась тут навечно:-) Спасибо, что добавили к моей огромной любви к Португалии и португальцам еще и знание их прекрасного языка.

Когда-то я была в самой продвинутой по уровню знаний группе, а сейчас временно от занятий отошла, ибо ращу будущую студентку курсов:-) Очень скучаю по занятиям и жду с нетерпением следующего года, когда вернусь:-)

Оля Клыч,
http://vk.com/olya_kirilkina

[MarinaA]

Учусь на курсах с мая 2012 и согласна со многими положительными отзывами из этой темы.

Сама считаю главным достоинством и достоянием этих курсов – преподавательский состав. Наши педагоги – это люди, в которых встречается очень редкое сочетание педагогического таланта и высокого профессионализма. Все это гарантирует нам и вам индивидуальный подход к каждому (независимо от количества студентов в группе). Сам процесс обучения у нас интенсивный, зато и результаты не заставляют себя ждать.

Обратить внимание стоит на соседство центра с Лужниками. Это может доставить неудобства тем, кто планирует учиться по вечерам и пользоваться общественным транспортом. Футбол продолжает оставаться самым популярным видом спорта в нашей стране)

MarinaA (http://www.facebook.com/mvandreeva)

[IrinaZ]

Здравствуйте, коллеги :)
С удовольствием присоединяюсь к хору восторженных голосов бывших и нынешних учеников.
Я училась здесь в 2009-2010 гг.

Очевидные (для меня) плюсы именно этих курсов:
- блестящий преподавательский состав - корректные, компетентные, доброжелательные, остроумные, влюбленные в свою работу люди
- четко спланированная учебная программа: соблюден баланс между теорией и практикой языка, понятны ожидания как от студентов, так и от преподавателей
- отличные учебники
- оптимальное количество студентов в группе
- удобное расположение и время работы
- разумная стоимость обучения
- очень приятные сокурсники :)

Критиковать, наверное, я могу только себя: сколько сил и времени Станислав и Геннадий потратили на то, чтобы я выучила самые обиходные неправильные глаголы! :) Этих ресурсов хватило бы на путешествие под парусом до Нового Света и обратно.

Еще раз хочу выразить огромную благодарность Станиславу который прикладывает много сил для успешного развития Португальского культурного центра. С затаенной гордость наблюдаю, как растет portugues.ru - я ведь тоже была его частью. И что, наверное, самое главное, вместе с проектом растет интерес к моей любимой стране - Португалии.

С уважением и пожеланиями всяческих успехов,
Ирина (http://www.facebook.com/irina.zeleranskaya)

[ElenaChelle]

Для меня курсы - моя семья. Мы даже отпуска проводим вместе :)) Это общение, праздник, рост, теплота!
Борьба со своей собственной ленью :D!!!
Возможность общения с неординарными чрезвычайно интересными людьми! Я бы сказала, бриллиантовый преподавательский состав!
Станиславу спасибо! За любовь, за радужную энергетику!
Отдельное спасибо за Пику и океан!

Присоединяюсь ко всем добрым словам.
Если что, могу ответить на вопросы тех, кого интересует наш мир http://portugues.ru
Пишите сюда http://www.facebook.com/elena.lapinalebedeva
С уважением, Лапина Елена

[Cath]

Мое искреннее мнение :)

В свое время, уже более года назад, я искала курсы португальского языка. Рекомендаций и советов взять было не у кого, а хотелось, как всегда, найти лучшее (забегая вперед - нашла). Зная, что посольства разных стран организуют курсы по обучению языку своей страны, я набрала в поисковике "курсы португальского языка при посольстве Португалии" и получила заветную ссылочку. Не пожалела ни разу! С первого занятия стало понятно, что Португальский культурный центр - это серьезно и основательно. Мне кажется, если кто-то не добивается здесь успехов в изучении языка, то только потому, что не прилагает к этому усилий, а ведь это большая работа: мало посещать занятия, нужно еще самостоятельно учить, слушать аудиозаписи, выполнять письменные упражнения. А то, что в учебном процессе зависит от преподавателя, мы на этих курсах получаем в избытке (преподаватели не только прекрасно и доступно подают нам материал, но и заряжают нас своим оптимизмом и жизнелюбием, что дает нам сил заниматься после трудового дня). У меня уже есть опыт изучения иностранных языков, поэтому могу сделать кое-какие выводы: учебное пособие современное и актуальное, темы разнообразны; занятия проходят интересно и живо, даже когда группа собирается в незначительном составе (такое иногда бывает, поскольку многие из нас люди взрослые, семейные, ездят в командировки и отпуска), преподаватель проводит занятие в обычном режиме, не расслабляясь и не отвлекаясь на посторонние разговоры; количество человек в группах оптимально для обучения. Хочу отметить, что говорить мы начали рано, и хотя поначалу португальских слов в нашей речи было гораздо меньше, чем русских, я считаю, что это правильный подход - теория должна подкрепляться практикой, а чтобы выучить язык, нужно говорить на нем. И за прошедший год мы в этом сильно преуспели!
Многие из тех, кто начинал с нами, ушли с курсов, но остались те, для кого португальский язык стал частью жизни и кто не представляет своей жизни без занятий, общения с преподавателями и одногруппниками. Кстати говоря, это ведь не только курсы, но и увлекательные тематические вечера и даже поездки в Португалию, организованные Станиславом!

За знания, профессионализм, терпение, приятную атмосферу на занятиях - СПАСИБО Станиславу и всем преподавателям! Успехов вам!

С уважением,
Екатерина (ныне гр. B1.1b)
http://vk.com/id9258051 (http://vk.com/id9258051)

[Alla V]

Профессор Сара уезжает от нас - это грустно:(
Профессор Сара вернется к нам через 3 месяца - и это ОТЛИЧНО!:):):)
Наша глубокоуважаемая, дорогая и лучшая в мире профессор Сара!
От имени всех студентов группы А1.1а:
СПАСИБО - за Ваше терпение и доброту;
СПАСИБО - за умение услышать КАЖДОГО;
СПАСИБО - за умение ответить ВСЕМ;
СПАСИБО - за то, что радовались нашим маленьким успехам вместе с нами;
СПАСИБО - за умение подбОдрить, когда опускаются руки;
СПАСИБО - за полные и обстоятельные ответы на все наши мутные вопросы типа: "Como se diz em portugues такая непонятная каменная хрень, которую я видела на балконе соседнего дома в Лиссабоне" :) - мы расширили наш кругозор и еще больше полюбили Португалию!
СЕРДЕЧНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ВСЕ!
:)Вся наша группа желает Вам счастливого пути, удачи во всем, всего самого доброго и, конечно, скорейшего возвращения в Москву!:) До встречи!

[Мариша]

Присоединяюсь к словам благодарности!
До встречи в новом триместре :)

[Ranchinskaya]

Наконец-то я зарегистрировалась на нашем форуме, а значит и у меня появилась возможность рассказать о своих впечатлениях о курсах:)
Португальский язык я решила изучать не спонтанно - в какой-то момент стало неудобно, что португальские знакомые из-за меня переходят на английский. Так в сентябре 2010 года я впервые попала на занятия к Станиславу. И только сейчас понимаю, что три года изучения языка пролетели просто незаметно! Все занятия были разные, не похожие друг на друга. А самое главное то, что с каждым последующим этапом становилось только интереснее!
Станислав, спасибо большое за ту потрясающую атмосферу, которая сложилась на курсах, за "внеклассовые" мероприятия, которые так интересно было посещать, за таких разных и не похожих друг на друга преподавателей, за Вашу энергию и работоспособность.
Прогресс регулярно ощущался на презентациях книг Жузе Милязеша, когда ты все понимаешь без перевода Станислава (Станислав, простите):)
После небольшого перерыва в занятиях и присоединения к другой группе у меня случился просто "ренессанс" в изучении португальского языка:)
Спасибо большое всем преподавателям (Алле, Саре, Геннадию, Жуау, Жузе, Сергею, Станиславу и Эдуарду), всем моим одногруппникам (в следующем триместре это группы С1.2b и B2.2a).
Сейчас жизненные обстоятельства складываются так, что меня ждет еще один перерыв в занятиях, но это не значит, что мы отказываемся принимать активное участие в столь полюбившихся клубных вечерах (если в этот момент мы находиться в Москве), к тому же за нами трехлитровый должок, который пылится за телевизором и укоризненно смотрит этикеткой широко известного португальского производителя:)
Жизненные обстоятельства временны, а португальский - вечен:)

[Sara Alc.]

Muito obrigada queridos alunos! :D
Desejo a todos um óptimo verão e espero ver todos no próximo trimestre!

Um grande abraço )

[algod]

O Grupo A1.2 também agradece!
Agradecemos a Sara pela aulas interessantes e muito úteis.
Muito obrigado! :)

[Anna_Ivanova]

https://www.facebook.com/anna.ivanova.790

Всем доброго времени суток! Наконец, пришел и мой черед написать отзыв о курсах португальского языка.

Мне хотелось бы поблагодарить Станислава за то, что португальский культурный центр существует и успешно работает. Португальский язык покорил меня в мой первый приезд в Португалию, а было это 5 лет назад. И все это время я мечтала его учить, поэтому спасибо большое за то, что мечта осуществилась - есть возможность учить португальский. На курсах я отучилась год (три триместра) и могу только подтвердить высокий уровень профессионализма преподавателей! Спасибо Алле, Саре, Зое, Геннадию, Сергею, Станиславу, Жуау, Жузе и Эдуарду! Приятно учиться не просто у образованных и знающих педагогов, но у невероятно интересных и разносторонних личностей. Спасибо за вдохновение, желание работать над собой, за новые знания и за отличное настроение круглый год!

Со своей стороны у меня есть только одно пожелание: мне немного не хватило закрепления грамматики. Поначалу правил не так много и упражнений для закрепления достаточно, но когда добавляются все новые времена, то старые знания начинают путаться и забываться, было бы здорово побольше делать грамматических упражнений, тогда пройденный материал лучше бы оседал в голове. Может, можно завести какой-то дополнительный учебник хотя бы для домашней работы, потому что мои самостоятельные поиски особых результатов не дали! Но это моё субъективное мнение, разумеется :)

[kat.belyanskaya]

https://www.facebook.com/kathrina.belyanskaya

Дамы и господа!

Искренне (впрочем, по-другому быть и не может!:)) хочу поблагодарить наш Португальский культурный центр за все, что он дал нам за этот год (как и Аня, начиная с октября 2012 года и заканчивая июнем 2013, я провела практически все - за редким исключением - субботы и воскресенья в стенах уже такого родного центра)! Хочу сказать спасибо за высокий уровень подготовки преподавателей, за их разноплановый подход к нам - студентам (у каждого из наших любимых profesores индивидуальный план ведения занятий, и каждое занятие благодаря этому получается ярким и насыщенным), за их способность вникнуть в наши подчас невероятные (по сути) вопросы, за готовность рассказывать и делиться своими впечатлениями об этой наипрекраснейшей стране, к которой они имеют счастье быть так близко. Спасибо за то, что Вы хотите и делаете все возможное, чтобы и мы стали к ней ближе! и мы обязательно станем благодаря Вам:)

Станислав, Алла, Геннадий, Сара, Жузе, Жуау, Эдуарду, Зоя, не описать словами, как наша мини-группа (5 человек) ценит все, что Вы успели сделать для нас за уходящий учебный год! Это было незабываемо весело, безумно динамично, в конце концов, отбросив формальности, это было очень КРУТО!:)

Что касается меня, я собираюсь покинуть нашу страну и отправиться в те самые далекие португальские края, чтобы покорять Лиссабон и практиковать самый красивый язык в мире (я говорю это совершенно без лести, ибо по мнению лингвиста-испаниста, то есть меня, это простая истина нашего мира) уже, так сказать, не только по выходным, но 24/7:). Я планирую учиться в Лиссабоне на протяжении двух лет, и со дня на день ожидаю поступления:):):)

Станислав, Вам невероятное Obrigada за организацию этого маленького (но так стремительно разрастающегося) волшебного мира, полного всем: от кофейного аппарата (правда, это очень мило!) - до наших вечеров, посвященных дегустации и презентации книг нашего Жузе Милязеша в самом Посольстве Портгуалии (!!), выездов на шашлыки и песен под гитару вместе с Жуау) Желаю, чтобы Португалия захватила мир, честно!))))

И, конечно, счастливо Вам отдохнуть на Азорских островах!
Ждем фотоотчета!
УРА!

[Sergey_p]

Всем привет!
Хочу присоединиться к мнению Лизы (http://portugues.ru/forum/showthread.php?p=4998).
Скажу даже больше: я ездил в Португалию после первого триместра. Как у туриста, проблем не было вообще. А мои португальские друзья были удивлены моим прогрессом. Более того, они перестали общаться со мной на английском. Теперь всё общение, в том числе и переписка, только на португальском. Хорошая практика!

Сергей
https://www.facebook.com/profile.php?id=100004116902832

[Alesya]

Я хочу сказать огромное Спасибо центру, его преподавателям и Станиславу отдельно за:
- потрясающую методику преподавания языка, которая позволяет в короткие (реально короткие) сроки говорить на португальском!!!!! Эх если бы мне в свое время английский по такой методе учить я бы кучу времени сэкономила
- преподавательский состав, который просто потрясающий (это же мастодонты !!! португальского языка ))))), каждый из которых уникален и хорош по своему, кто-то нас просто натренировывает на грамматике, произношении, кто-то просто обалденно рассказывает о культуре, особенностях (все на португальском ))))
- дружелюбную атмосферу в самом центре и на занятиях - что очень важно когда приходиться рассказывать о себе да еще и на иностранном )))

Что до разницы между португальским-португальским и португальским-бразильским да и даже португальским-креольским - особенности в каждом языке есть, но база дается сильная и если учиться будете хорошо ваша практика покажет что это миф (моя показывает что миф)

Ну и немножко дегтя
- в одной аудитории (руководство знает) бывает жарко и даже душно
топят конечно хорошо, но обилие желающих узнать португальский язык и его культуру в наши дни Английского потрясает - какая-то нечеловеческая конкуренция за хорошие аудитории ....

Алеся
https://www.facebook.com/alesya.kukharenko

[Denis.M]

Начну с того, что огромное спасибо Португальскому культурному центру! Все действительно очень здорово, Алеся все совершенно точно рассказала, подпишусь под каждым словом.

Особенно мне нравится то, что на этих курсах не просто талдычишь юнит за юнитом по учебнику, а узнаешь много про страну, культуру, историю. Отдельно за это земной поклон Жузе Милязешу, который может рассказать про историю Португалии вещи, которые не найдешь ни в какой википедии, зачастую курьезные и смешные.

Как это не банально прозвучит, но методика этих курсов работает только тогда, когда студент готов посвятить изучению языка как минимум 15 часов в неделю (включая занятия на курсах). Нужно практически к каждому занятию учить что-то наизусть, делать упражнения и т.д. Хоть это кажется не много, 15 часов, но не всякий готов регулярно выделять это время в своем недельном графике, так что нужно быть к этому готовым. Иначе ничего не получится :)

Денис

[anna_karavaeva]

Могу сказать, что решение изучать португальский даже для меня было неожиданным. Придя на курсы, была заинтригована, что же из этого получится :)

На курсах очень крутая и правильная атмосфера, люди и преподаватели создают такую добрую обстановку, что сюда хочется приходить и всегда чувствуешь себя очень свободно. Занятия тоже пролетают быстро, потому что всегда интересно и насыщенно. Преподаватели меняются в течение курса, это большой плюс - вы не привыкаете к какой-то одной методике, да и каждый преподаватель совершенно особенный.

Если от вас тоже идет отдача в плане выполнения домашней работы, прогресс в изучении будет стремительным :)

А еще, как тут отметили ребята, курсы реально знакомят вас со страной, с культурой, людьми. До этого я никогда не была в Португалии, но после поездки на Азорские острова с нашим центром, я поняла что это любовь :) В Москве центром тоже организуются встречи, а также вы всегда будете в курсе когда и где происходит что-то, связанное с Португалией и португальским - спектакли, концерты и пр.

Спасибо Португальскому культурному центру, ня-ня-ня :)

Аня
https://www.facebook.com/ankaravaeva (https://www.facebook.com/ankaravaeva?ref=tn_tnmn)

[Elena Ya]

Я занимаюсь на курсах при Португальском культурном центре с прошлого года и хочу поделиться своими впечатлениями и эмоциями, признаться в любви к этому замечательному центру и его преподавателям. Я пришла учить португальский язык, потому что всегда мечтала его выучить. И ни разу не пожалела о том, что выбрала именно эти курсы. Четкая система обучения, правильные учебники, высокий профессионализм преподавателей - все это действительно приводит к результату. Особенно если следовать бесценным рекомендациям о том , как нужно учить язык и выполнять домашние задания, которые на первом занятии дает директор центра Станислав (отдельное спасибо ему за это).:)
А еще на занятиях очень приятная, теплая, дружеская атмосфера, учиться интересно, и что важно, не страшно делать ошибки. Я училась на разных языковых курсах, поэтому мне есть с чем сравнивать.
До занятий на курсах я, признаться, мало интересовалась Португалией, но постоянно узнавая что-то новое об этой стране во время занятий и культурных мероприятий , организуемых центром, полюбила ее сначала заочно, у меня появилось сильное желание туда поехать ( мне это удалось , и я надеюсь на продолжение :)). И теперь я горячая поклонница не только португальского языка, но и этой прекрасной страны и ее культуры.

https://www.facebook.com/artistrest

[Elena Slonova]

Публикация от 11.02.2014 с моей странички в Facebook https://www.facebook.com/elena.slonova.3

Чудесная композиция в альбоме Fado Em Tom Maior под именем Leio em teus olhos (Читаю в твоих глазах)
Нашла текст и с радостью осознала, что понимаю практически все слова.

Leio em teus olhos

Leio em teus olhos
que o nosso amor
está cansado
leio em teu olhos
recordações do passado
Leio em teus olhos
que já não sou nesta hora
o que fui para ti outrora
leio em teus olhos

O amor de alguém
é inconstante
sempre que ele vem
vai num instante
ve lá se o teu
não está já muito diferente
continua igual ao meu
como ele era antigamente

Конечно,слова простые,но так пронзительно миксуются с голосом,с мелодией,-чисто по-фадовски,саудадно…
Спасибо Станиславу и его команде за возможность прикосновения к великой культуре уже чуточку изнутри…

[Nadya_Novikova]

Это, конечно, не отзыв, но мне кажется, что это правильное место, что бы поделиться своими эмоциями.

Для начала, дорогие fofinhos, с годовщиной нас! :D

Именно сегодня, ровно год, как наша группа (тогда еще A1.1.b) пришла на свое первое занятие. И пусть оно, в начале, показалось слегка затянутым, спустя несколько недель я осознала, какие правильные и полезные вещи говорил в тот день Станислав.

Да и вообще, об организации учебного процесса говорить лишний раз нет необходимости. Объективно, у нас самые лучшие преподаватели. Не потому что они наши, а потому что все самые профессиональные педагоги, которые в принципе могут преподавать в России, преподают на наших курсах.

Но самое-самое-самое важное и уникальное на Курсах Португальского языка в Португальском Культурном Центре – это душа этих курсов! Если минута смеха продлевает жизнь на 5 минут, то мне уже обеспечены дополнительные суток 17 - 18! И это только учитывая занятия! А наши кофе-паузы! А вечера культурного центра! И вообще, мы сами себе можем организовать повод, что бы собраться после лекции: отметить 50-е занятие ;) , или, опять же, годовщина обучения )) И традицию эту заложил Станислав, пригласив нас всех, в конце уровня отметить завершение ступеньки)

И это не потому что мы какие-то особенные! Это наши курсы особенные!

Каждый из нас пришел изучать португальский язык по своим личным причинам. А продолжаем мы, потому что это стало образом жизни, увлечением, хобби, без которого уже не представляешь, как быть дальше!)

Спасибо нашим курсам за то, что вызываете столько положительных эмоций!

И еще раз с Первым Годом нас ;)

Muitos abraços, Nadya
http://www.facebook.com/nadya.novikova.33

[Илья Антонов]

Всем привет!
Ради этого сообщения я все же решил зарегистрироваться на нашем форуме после более чем двух лет обучения J
Просто от всей души хотелось сказать СПАСИБО. Огромное. Преогромное.
Здесь я встретил множество прекрасных людей, и наш центр из просто «курсов» на которые я пришел ради того, чтобы выучить несколько повседневных фраз для первой моей поездки в Португалию, превратился в важную часть моей жизни, спасибо Вам!
Группа наша менялась, приходили новые люди, и я благодарен каждому из них, каждому из тех, для кого португальский язык стал в какой-то мере образом жизни.

И конечно, отдельное спасибо нашим учителям, преподавателями как-то язык не поворачивается их назвать J
<O:p
Спасибо Алле за оптимизм и за «рентген», моментально выявляющий ту область, где алуну/алуна имеет проблемы с грамматикой и согласованием времен например, и также за талант просто объяснять сложное;
Спасибо Саре за позитив, внимательное отношение и за «високий стил»J;
Спасибо Зое, жаль только, что слишком редко J
Спасибо Геннадию за уроки грамматики, после которых все по полочкам;
Спасибо Сергею за нереальный драйв на уроках, и за незабываемые транскипции на русском;
Спасибо Виталию за юмор и корректировку произношения;
Спасибо Жуау за то, что он «источник знаний» J и за «вот такие пироги»
Спасибо Жузе за возможность прикоснуться к великой культуре (здесь серьезно);
И, конечно спасибо Станиславу за то, что наш центр работает и все больше людей приходят для того, чтобы выучить, возможно, самый красивый язык на земле!
<O:p
И да, я сильно сомневаюсь, что когда-нибудь я отправился бы на Азоры, если бы не наш центр.
<O:p
И как эпилог. Теперь я могу все это сказать на португальском.
<O:p

[Tutrix]

Я отучилась 1 академический год и теперь есть смысл поделиться своим мнением.

Первый и самый важный для меня критерий отбора был поиск в яндексе «курсы при посольстве Португалии», который и вывел меня на этот сайт. Следующее, что было очень для меня важно – это возможность занятий в выходные. Искала я в августе и как раз начинался набор на курсы с нуля с сентября. Я решила рискнуть и записаться, а там как получится. А получилось так, что я душой приросла к этому месту и теперь с некоторой saudade думаю о том, что когда-нибудь я выучу язык и пойду в свободное плавание. Но пока я закончила только половину уровня А2 и у меня впереди еще много замечательных уроков.

Отдельное спасибо хочется сказать замечательным преподавателям Саре, Зое, Виталию, конечно же Станиславу за их терпение к нашей бестолковости и за отличную систему по донесению до нас материала, а так же Жозе и Геннадию, которые провели у нас только по одному занятию и надеюсь мы их не разочаровали.

Надо сказать, что у нас подобралась прекрасная группа, в которой целых 4 Кати. Я редко когда не делала домашнее задание, поскольку если его не выполнять, то действительно отстаешь от остальных и это является хорошим стимулом. Первые пару месяцев было очень сложно сидеть на занятиях по 6 часов подряд, но потом привыкаешь и без этого уже не можешь представить себе ни одно воскресенье))) Надеюсь, что когда-нибудь я все таки попаду наконец-то в Португалию и смогу оценить все то, что мы обсуждали об этой замечательной стране на уроках.

Если бы у меня в свое время были такие же преподаватели английского языка, то я бы уже точно заговорила.

Спасибо Вам и до встречи в сентябре!

facebook (https://www.facebook.com/etutta) e vkontakte (http://vk.com/tutrix)

[Sergey_p]

Caros amigos, всем привет!
Не могу не поделиться впечатлениями!
После второго триместра и нескольких месяцев самостоятельной работы в очередной раз провёл отпуск в Португалии.
Сказать, что отдохнул отлично - это ничего не сказать!
Но самое интересное - это прогресс в португальском языке.
Это было заметно, в первую очередь, в различных заведениях (магазины, кафе, гостиницы и т.д.). Португальцы меня перестали переспрашивать, что я хотел сказать.
Более того, мои португальские друзья сразу заметили мои успехи и разные люди в разное время высказали мне это. Один из них сказал: "Tu falas tranquilo".
Каких-либо проблем с общением больше не было.
Огромное СПАСИБО учебному центру. Персональную благодарность хочу высказать Станиславу, Зое, Саре и Виталию. Это благодаря Вашему старанию, профессионализму и терпению я достиг всего этого.
Поднакоплю денег и приду на очередной триместр.
До встречи,
Сергей Пучков
https://www.facebook.com/profile.php?id=100004116902832

[Валя]

Я не большой любитель давать оценки и писать отзывы, но вдруг испытала такую потребность - неизбежно приближаются Новый Год и Рождество, а значит, самое время подводить итоги и говорить "спасибо".

Начну с того, что у меня нет совершенно никакой необходимости учить португальский язык. И можно сказать, что я попала сюда случайно (хоть и не впервые). Вышло так, что после долгих-долгих лет жизни вдали от дома я внезапно вернулась в родную Москву и мой мир перевернулся. Привыкнув к постоянной жизни в коллективе там, здесь я оказалась вдруг предоставленной самой себе и совершенно неприкаянной. Последней страной была страна с португальским языком (которым я там в итоге почти и не пользовалась) и перед поездкой туда в 2011-м я прошла уровень А1.1 в португальском культурном центре, поэтому была подписана на соответствующую страничку в Фейсбуке. И вот, спустя три года, летом 2014, я совершенно случайно читаю объявление, что в группе летнего суперинтенсива, которая начинает занятия "завтра", осталось одно последнее свободное место. Видимо, сработало слово "последнее", ну и, конечно, ностальгия. Немного поколебавшись, я все-таки набрала номер и в этот же день примчалась заключать контракт. Мне казалось, что я делаю что-то невообразимо "сумасшедшее", а получилось, что неосознанно я приняла единственно верное решение. Начались занятия. Мало-помалу сложился новый круг общения. Домашние задания, большое количество новой информации, новых ощущений, потом начались еще и мероприятия с невероятной интенсивностью. И оказалось, что для депрессии просто не осталось времени. Я, честное слово, не представляю, что бы было, не пойди я на курсы, потому что именно они вернули мне меня. Не загадываю и не имею понятия, буду ли я продолжать, но сейчас курсы португальского составляют важную и неотъемлемую часть моей жизни. Что касается прогресса в обучении - он очевиден. Что касается преподавателей... На данный момент их 5 и у каждого есть что-то свое. То есть, глядя в расписание и видя каждый раз другое имя, я ни разу не поймала себя на мысли "ну вооот...", как это порой бывало в школе и в прочих учебных заведениях. То есть - все разные, но все одинаково хороши и у каждого своя "фишка". Ну, например, Сара всегда расскажет что-то интересное про португальцев, чего больше никто не расскажет, говорит почти исключительно по-португальски, обожаю ее объяснения (-"Сара, что значит этот глагол?" -"это то, что снег и масло делают"); Геннадий много внимания уделяет произношению и его цель добиться от нас лиссабонского "акцента"; Виталий очень интересно и артистично рассказывает и имеет море обаяния; Зоя вообще наша всеобщая любимица просто во всем, ставит нам музыку и даже давала слова песни, побуждает нас к дискуссиям на португальском; ну а Станислав может понятно объяснить непонятное (например, повелительное наклонение) и любит с серьезным лицом пошутить или покидаться в студентов плюшевым мишкой)). Словом, все - незаменимые части единого целого (педагогического коллектива, который успешно делает свою работу, за что ему большое спасибо!).

А группа у нас вообще самая-самая лучшая (девочки, вы знаете почему;) ), обожаю вас!
...

Хочу обратиться к тем, кто еще только думает - идти или не идти учиться. Не думайте - идите! Вы получите не только знания, но и много того хорошего, что к ним прилагается.)) А если у вас депрессия или хандра, то изучение языка гораздо эффективнее психолога решит ваши проблемы, при том, что полученный навык никуда не денется и будет радовать вас всю жизнь.

И дальше будет только интереснее.

Спасибо за внимание.


https://facebook.com/profile.php?ref=bookmark#!/profile.php?ref=bookmark

[Валя]

...Сделаю еще дополнение. (спустя несколько месяцев)).

Во-первых, я там кривую ссылку дала на свой профиль постом выше (а это вроде как условие написания отзыва - подтвердить свою "настоящесть"), вот "прямые")):
http://vk.com/bulanova1979
https://www.facebook.com/profile.php?id=100000976950488

Во-вторых, совершив очередное безумство и запросто слетав встретить Новый Год в ту самую последнюю страну (ладно, все уже знают, что это Ангола, чего уж там), получила кучу комплиментов от местного населения и вообще чувствовала себя в языковой среде намного комфортнее и увереннее, несмотря все-таки на некоторые трудности (в основном с использованием времен, конечно же). Это не может не радовать.


А в-третьих, пожелание. (Может не в тот раздел, но другого не нашла. Если что, - можно перенести). Очень хочется активной практики. Разговорной. Побольше. Есть такая тема - "разговорный клуб". Такая штука полезная! Мммм....... Вот только бы если это можно было как-то организовать, как же это было бы чудесно и прекрасно!:rolleyes::rolleyes::rolleyes: Просто мечта!

[Ana_K]

Отличные курсы! Заканчиваю первый уровень и не собираюсь останавливаться на достигнутом. Спасибо всем педагогам и отдельно Станиславу за то, что вы делаете!

https://m.vk.com/id3689254

[Constantino_R]

Это самые удивительные курсы иностранного языка.
Именно эта фраза полностью отражает мои впечатления от курсов. Когда я первый раз пришел в portugues.ru, я не ожидал ничего сверхъестественного.

Со временем я убедился в том, что выбор был единственно правильным. Мне нравится и необычный подход к преподаванию, и постоянно проводимые мероприятия культурного центра. Приходя после трудного рабочего дня в 19:00 на занятие у меня появляется второе дыхание.

Всем рекомендую, и польза и удовольствие.
https://www.facebook.com/konstantin.rychagov (https://www.facebook.com/konstantin.rychagov)
https://www.linkedin.com/profile/view?id=12863558&trk=hp-identity-name (https://www.linkedin.com/profile/view?id=12863558&trk=hp-identity-name)

[Yuriy_1985]

Добрый день всем стремящимся расширить свои лингвистические горизонты!
Прочитал множество лестных отзывов и решился-таки добавить свою ложку дёгтя, точнее это будет большой половник.
Работаю импорт-экспорт менеджером в российской производственной компании, владею несколькими языками: английским, испанским, китайским (на, достаточно, высоком уровне, ибо эта работа позволят быстро совершенствовать подобные навыки) и довольно посредственно говорю на нескольких славянских языках, сейчас изучаю хинди. Португальский язык меня очень сильно привлекал, поэтому изучал его самостоятельно. Знание других европейских языков очень сильно помогало. Поэтому сейчас могу понимать песни, иногда подсматривая в словарь; пытаюсь смотреть фильмы и читать специализированную литературу, но это пока тяжело. Мои знания бессистемные и в некоторых случаях интуитивные, поскольку я сужу о значениях языковых оборотов по аналогии с уже знакомыми языками. В начале года возникла потребность упорядочить и углубить знания в область португальского языка, потому что компания, в которой я тружусь, планирует выходить на рынок Бразилии. Я долго и упорно искал и выбирал существующие предложения и остановился на Португальском Культурном Центре. Настолько ханжеского отношения я ещё не испытывал, особенно после того, как я сказал, что хочу продолжить изучение языка, а не начинать с азов. Это отбило у меня всякое желание изучать язык в принципе и делать это здесь в частности. Надеюсь, что это чувство вскорости пройдёт и я снова смогу получать удовольствие от изучения португальского.
У меня вопрос к руководителям центра: ВОТ ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ ЛЮБОВЬЮ К СВОЕМУ ЯЗЫКУ? ВОТ ЭТО СПОСОБ РАСШИРИТЬ И УПРОЧИТЬ КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ?
Мой вам добрый совет (не сочтите его за грубость и желание поучать) пойдите в Индийский Культурный Центр имени Джавахарлала Неру и посмотрите, как нужно проявлять любовь к своему языку, культуре, истории и желание распространить знания о них. Я учился и выяснял ситуацию во многих лингвистических институтах и культурных центрах в России и за рубежом. И то, что я увидел там - это теперь мой идеал в плане бескорыстия, доброжелательности и искреннего желания поделиться культурой своей Родины.
Простите меня, пожалуйста, за столь резкие слова, я обычно очень сдержан, но эта ситуация возмутила меня до крайней степени.

[Natazor]

Простите меня, пожалуйста, за столь резкие слова, я обычно очень сдержан, но эта ситуация возмутила меня до крайней степени.

Столько слов и ни одного по существу.

[Yuriy_1985]

Столько слов и ни одного по существу.

Имеющий уши да услышит, имеющий глаза да увидит.

[Natazor]

Имеющий глаза сразу увидит противоречие в заявленном Вами здесь факте учебы "во многих лингвистических институтах и культурных центрах в России и за рубежом(!) и "знаниями бессистемными и в некоторых случаях интуитивными".
А Ваше ничем не обоснованное обвинение в ханжестве (?) по отношению к Курсам некорректно хотя бы потому, что это может быть моментом неудачного личного общения, но отнюдь не характеристикой Курсов, тем более отношения к португальской культуре!

Кроме того, в Вашем отзыве в отличие от других почему-то отсутствует личная ссылка :).

[Yuriy_1985]

Имеющий глаза сразу увидит противоречие в заявленном Вами здесь факте учебы "во многих лингвистических институтах и культурных центрах в России и за рубежом(!) и "знаниями бессистемными и в некоторых случаях интуитивными".
А Ваше ничем не обоснованное обвинение в ханжестве (?) по отношению к Курсам некорректно хотя бы потому, что это может быть моментом неудачного личного общения, но отнюдь не характеристикой Курсов, тем более отношения к португальской культуре!

Кроме того, в Вашем отзыве в отличие от других почему-то отсутствует личная ссылка :).

Далась Вам моя биография. Ну, хорошо, по просьбам трудящихся, приведу несколько учебных заведений, в которых я учил иностранные языки, для снятия противоречий, которые Вы там изыскали. Некоторые - очень известные и лучшие в своей области, некоторые – совсем неизвестные.
2003, курсы английского языка при Принстонском Университете (Нью-Джерси, США)
2011, курсы китайского языка в Институте Конфуция при Московском Государственном Лингвистическом Университете (Москва)
2011, курсы испанского языка в Институте Сервантеса при Испанском Культурном Центре (Москва)
2013, стипендия правительства Китая в Институте Китайской Литературы Пекинского Лингвистического Университета (Пекин)
Кроме этого, было ещё несколько университетов, которые я всего лишь рассматривал в качестве потенциального учебного заведения для получения знаний в области лингвистики. Если они Вас тоже интересуют, то сочту за честь также их перечислить.

Знания были бессистемными и интуитивными (и до сих пор таковыми являются), поскольку я изучал португальский самостоятельно. Возможно, Вы гений лингвистики и изучая иностранный язык самостоятельно способны сразу же систематизировать и упорядочивать найденную информацию. Но, к сожалению, я таковым не являюсь, поэтому мне, как было сказано, пока ещё тяжело, потому что я не успел привыкнуть к португальскому языку, не успел адаптировать своё мышление. Вот поэтому мне приходилось пользоваться опытом английского и испанского языков, чтобы более-менее выстроить ассоциативный ряд для грамматических правил.

Вполне может быть, что это был момент неудачного общения; вполне может быть, причиной такого отношения была зубная, головная или какая-либо другая боль; вполне возможно причина такого отношения ко мне была связана с расставанием с любимым человеком; можно предположить ещё сотню вполне вероятных причин. Но я привёл факт, без всяких предположений. Есть восточная мудрость, попробую перевести на русский язык близко к тексту: то, как встречают на пороге, заставляет подумать, а стоит ли заходить в дом. У меня желание «зайти» пропало напрочь. Насколько хорошо дают знания в этой организации, к сожалению, не довелось узнать.

У меня, к счастью, нет аккаунта ни в «вконтакте», ни в «фейсбуке», ни в какой-либо другой из социальных сетей, считаю это бессмысленным. Электронную почту указал при входе на форум (по-другому войти нельзя, по крайней мере, я не стал разбираться, как это можно сделать) ищите там сами, если это Вам так интересно.

Я вполне понимаю, критику никто не любит, и ещё меньше любят исправлять то, что критикуется.
Ну, теперь у Вас целая статья, в которой можно зацепиться языком за кучу слов, удачи Вам в сём благородном деле. И успехов в изучении португальского языка!!!

[Komlusha]

Уважаемый Юрий, столь бурное высказывание на счет курсов, лишь говорит только о том, что Вас по большому счету что-то задело, какое то некое " другое " отношение.Знаете , это как в американских системах обучения или в баптисткой церкви или в сектах, где тебе всегда говорят что ты самый -самый поднимая самооценку любому " всяк сюда входящему" . Язык - это работа. Большая работа над собой и над ленью , поэтому давайте будем уважать людей, которые знают цену и себе и своей работе и своим знаниям. Поэтому если Вы , действительно хотите изучать и вам интересен язык, думаю это и есть стимул, чтобы начать его изучать , а вот уже потом потом - пройдя какой то уровень решить: "Да! Я был прав! Или нет ! Я все таки был не прав! "
А за слова про успехи в изучении языка- большое спасибо! вы все таки увидели это на форуме! Это приятно!
Присоеденяйтесь к нам, ваш пост на форуме такой большой по количеству слов, или вы не узнаете всех наших тайн!

[Natazor]

"Но я привёл факт", - в том-то и дело, что факта, несмотря на свое многословие, "кучу слов", как Вы сами выразились, Вы никакого не привели!
Что же исправлять?? :confused:

[Миша]

... В начале года возникла потребность упорядочить и углубить знания в область португальского языка...
Вопрос немного отвлечённый -- а Вы с начала года до осени ждали, чтобы написать этот отзыв? Или в сентябре ходили общаться в ПКЦ?


... Настолько ханжеского отношения я ещё не испытывал, особенно после того, как я сказал, что хочу продолжить изучение языка, а не начинать с азов. ...
А по самому отзыву -- что именно Вы вкладываете в определение "ханжеское отношение"?
То есть я понимаю, что что-то не понравилось в общении, в отношении, но что именно -- не очень понятно. Знаю почти всех, кто работает в ПКЦ и не очень понимаю реакцию.

Что касается начала обучения не с нуля, то на собственном опыте могу сказать, что какой бы не был "бэкграунд" самостоятельного изучения, на курсах (не обязательно этих -- на любых нормальных курсах, имеющих упорядоченную программу и методику) всегда лучше начинать с первого уровня. То, что на начальном занятии заново повторите алфавит -- это не страшно :) Зато будет возможность потом заполнить все пробелы и переучить то, что могло неправильно отложиться/закрепиться из самостоятельного изучения, а заодно и упорядочить все имеющиеся и полученные знания.
Возможно, что у Вас всё не так и самостоятельно полученные знания все исключительно корректные и не требуют ничего дополнительно -- тогда, да, можно пытаться идти на уровни выше сразу.
"Помощь" других романских языков (в частности испанского) зачастую может стать помощью именно в кавычках, т.к. грамматика имеет различия, да и многое другое.
А вообще, всё зависит от того, для чего нужен язык. Понимать речь из телевизора можно научиться и без курсов. Использовать язык в автобусе и на стройке -- тоже (тут повсюду видно множество таких примеров). Использовать в бизнесе -- лучше всё-таки учить "по правилам".

Несмотря на отрицательный опыт, очень надеюсь, что у Вас вернётся желание изучить язык и культуру этой замечательной страны :)

p.s.: на всякий случай -- это всё моё сугубо личное и частное мнение, основанное на собственном опыте изучения языка в Москве самостоятельно, с частным русским преподавателем, на курсах ПКЦ, на курсах в Лиссабонском университете, ну и просто жизни в Португалии.

[Irina Sh]

Когда учишься на курсах уже не первый год, и имеешь возможность говорить преподавателям Obrigada! два раза в неделю, сложно выбрать момент, собраться силами, да и написать отзыв.
Но почему-то именно сегодня :) ;) захотелось сказать огромное спасибо Станиславу за то, что он сделал, и за то что у него получилось! За то, что процесс обучения превращается в хобби, которое бросить уже невозможно.
И конечно же огромная благодарность всем-всем-всем: Саре - за мягкую интеллигентность и артистизм; Зое - за искрящийся оптимизм; Геннадию - за экскурсы в "деловой португальский" и за великолепный курс фонетики - у меня было ощущение, что несколько лет кормили чем-то очень вкусным, и вот, наконец-то! дали рецепт:-) ; спасибо Жузе за харизму и знания, которыми он так хлебосольно и радушно делится.
Спасибо за todos os descobrimentos: грамматические, географические, культурные и исторические!

[Jedul]

А вот все остальные отзывы: http://portugues.ru/forum/showthread.php?t=741&highlight=%EE%F2%E7%FB%E2%FB&page=4

интересно и очень увлекательно. как же попасть на них, на курсы, платные да ведь? хотелось бы узнать поподробней!)

[Миша]

интересно и очень увлекательно. как же попасть на них, на курсы, платные да ведь? хотелось бы узнать поподробней!)
Позвоните по телефону +7 (495) 641-71-01 и Вам дадут всю актуальную информацию о записи, наличии мест, ценах и т.п.
Общую информацию о курсах, преподавателях, расписании и проч. Вы можете посмотреть в соответствующем разделе (http://portugues.ru/rus/lingua.html) этого сайта, а также на странице Португальского культурного центра в Фейсбуке (https://www.facebook.com/portugues.ru/).

[Anna24]

Доброго всем дня!

Хочу поделиться своими впечатлениями о Португальском культурном центре.
Методика преподавания, преподавательский состав (носители языка в т.ч), — одним словом — ПРОФЕССИОНАЛЫ!!! (кого не часто встретишь на просторах нашей страны). Большим и приятным бонусом идет то, что часто организуются экспедиции по Португалии, пикники и различные мероприятия, что дает прекрасную возможность открыть для себя " не туристическую" Португалию и создает очень теплую и дружественную атмосферу между студентами и преподавателями. Но самое главное это-РЕЗУЛЬТАТ. За довольно короткий период начинаешь говорить на португальском, не только писать и читать, а именно говорить. Это очень важно в изучении языка!) Плюс, мне очень нравится, что у меня появились интересные друзья в Португалии, куда я стала ездить после каждого триместра)) И группа у нас подобралась отличная! )

Хочу выразить огромную благодарность директору Португальского культурного центра Станиславу Микушу и всем преподавателям за то, что вы есть (уже 10! лет) и "на португальский" всегда хочется идти! Будьте всегда, у вас и с вами очень классно! СПАСИБО!!!

Анна: https://facebook.com/anutataa24

[Asthor]

Перечитал отзывы - в них слова любви и благодарности. Полностью разделяю эти чувства. Я начал заниматься на курсах, планируя в будущем пожить в Португалии. Занимался 3 триместра плюс курс фонетики. Лучшим учеником не был в силу возраста (около 60) и в силу загрузки по работе. Это был не первый иностранный язык, но, пожалуй, первый, которым я занимался так системно. Понравились организация и форма занятий, ротация носителей языка и русских учителей, которым могут быть более понятны трудности неродного языка. Понравились преподаватели и коллеги-ученики, все интересные люди. Заниматься было приятно и год пролетел незаметно. Сейчас, вынужденно прервав занятия, часто всех вспоминаю. Свободного языка, конечно, еще нет, но заложена хорошая основа, а дальше труд, время и практика. Большое спасибо Станиславу за отлично реализуемый проект, который не только обучает языку, но и знакомит с интересной страной и ее культурой. Думаю, что благодаря ему сотни (если не тысячи) москвичей в этом году болели за Португалию в чемпионате Европы (не зря!). Спасибо Саре, Елене, Геннадию, Виталию и Михаилу за прекрасные занятия. Привет и пожелания успехов Алине, Светлане, Анне, Ирине, Елене, Владимиру и Станиславу (испанскому). Всего лучшего и успехов всем!
Алексей (Назаров)

[Administrador]

Лучше любого отзыва:

<a href=https://www.facebook.com/zoya.dolgikh.5/posts/1129803857087352><img width=800 src=http://portugues.ru/forum_img/zoya-otzyv.jpg></a>

Оригинал с комментариями в фейсбуке: https://www.facebook.com/zoya.dolgikh.5/posts/1129803857087352

[ZhannaG]

Добрый день! Мне в целом пока нравится обучение в Центре (первый триместр). У нас подобралась замечательная группа и состав преподавателей!!! Мы с коллегами активно общаемся в WhatsAppе, обмениваемся сайтами и материалами по языку, спасибо всем за это!!! Но есть аспекты, которые хотелось бы улучшить. Например, предоставление индивидуальных занятий с преподавателем за дополнительную плату при отсутствии по уважительной причине (ведь почти все обучающиеся - работающие люди, у которых бывают командировки и т.д.). Я так и не смогла договориться об этом в октябре-ноябре, хотя неоднократно обращалась и к преподавателям, и к администратору, а наверстывать самой сложновато. Во-вторых, нравится манера говорить Сары (ее уровень языка и произношение), которая, я уверена, будет супер на более высоких уровнях изучения языка, но на начальном этапе обучения мне хотелось бы большей четкости и системности на ее занятиях (как выяснилось после общения с коллегами этого не хватает не только мне). В-третьих, было бы здорово, если бы в начале триместра нам выдавали бы план всех предполагаемых занятий. Высказанные пожелания я озвучила при беседе с администратором Центра. Спасибо. Всем удачи и успехов!

[Sveti]

Немного о себе: бабушка трех внуков, один из которых, родился в Португалии, езжу на курсы из Орла и почти пять месяцев изучаю португальский на курсах с лучшими преподавателями и лучшими сокурсниками. Сначала некоторые моменты казались странными: например, я не понимала, зачем нужно учить тексты наизусть, зачем менять преподавателей. Две недели назад в Португалии , когда мне пришлось общаться в кафе, в магазинах, с португальскими родственниками, соседями пазл сложился! Нужные фразы и слова всплывали в памяти без ошибок, моментами я использовала целые фрагменты текстов , я понимала, что мне говорили! А высшей похвалой считаю слова моего зятя, что у меня лучшие учителя, потому что по- португальски я говорю лучше , чем он по- русски, хотя он изучает наш язык два года.
Светлана https://vk.com/id370985439

[ZhannaG]

Добрый вечер! Хожу на спецкурс по Фонетике и очень довольна занятиями (всего ходит три человека из нашей группы) и преподавателем Геннадием Галискаровым. Но на наших обычных занятиях в течение триместра не было Геннадия Галискарова, хотя, как мы узнали, в других параллельных группах он был 4 раза... Жаль, что его у нас не было!!! Хотим, чтобы он вел занятия и в нашей группе!!!

[jelen]

Добрый день!
Меня переполняют положительные эмоции, спешу ими поделиться :)
Вроде бы нам в самом начале занятий говорили, что чудес не бывает, но мне, если честно, до сих пор трудно осознать, что это не чудо, а результат слаженной работы директора, завуча и всех преподавателей:

мы начали заниматься 10 декабря (месяц назад). А сегодня я звонила в Португалию, чтобы подтвердить бронь отеля. Да, возможно, это самый примитивный диалог на свете, но, во-первых, мне было не страшно (я специально выбрала такой вид связи), а во-вторых, меня прекрасно поняли и я все поняла!!!

Очень круто.
Спасибо!

Елена
https://www.facebook.com/eshatskikh

[Administrador]

Из инстаграма:

http://portugues.ru/forum_img/Screenshot%202017-02-24%2017.22.03.png (https://www.instagram.com/p/BI3GtSHAW-x/)

Оригинал сообщения в инстаграме (https://www.instagram.com/p/BI3GtSHAW-x/)

[AnaNas]

https://m.facebook.com/anastasia.mostkova (https://m.facebook.com/anastasia.mostkova?ref=bookmarks)
В Португальском культурном центре я училась с 2014 по 2017, прошла обучение с самого начала (А1) до самого конца (С2), поэтому могу и хочу написать некоторое «итого».
Итого, ПКЦ - место абсолютно уникальное! Здесь:
А) работают первоклассные преподаватели с огромным опытом и множеством регалий, с харизмой, умением увлечь и привить любовь к португальскому языку;
Б) половина из них☝🏼- носители языка!
В) занятия с носителями начинаются не через год, не через месяц после начала обучения, а сразу на первом же уроке;
Г) обучение очень динамичное: поскольку преподавателей много, занятия проходят с разными учителями, это позволяет учить язык с разных сторон и никогда не скучать;
Д) постоянно проходят культурные и увеселительные мероприятия, презентации, фестивали, пикники и просто пьяночки:) Это очень объединяет и сближает, а сам ПКЦ становится не просто учебным заведением, но и любимым местом, точкой сбора единомышленников, куда хочется приезжать снова и снова;
Е) помимо этого здесь есть потрясающая возможность поехать классным коллективом в Португалию: континентальную или на загадочные Азоры! Я ездила год назад, осталась в полном восторге и с воспоминаниями на всю жизнь!


И главное: РЕЗУЛЬТАТ! За время, проведённое в ПКЦ, я реально научилась говорить (и писать, и читать😀) по-португальски, спокойно объясняюсь с португальцами и на 100% достигла всех своих целей!


Огромное спасибо всем преподавателям, мне было очень здорово с вами, я благодарна судьбе, что волей случая попала к вам 3 года назад и прошла весь путь до конца! Дорогие Сара, Эдуардо, Михаил, Зоя, Виталий, Геннадий, Елена, Сандра, Елена, спасибо вам! И отдельное спасибо Станиславу за то, что всё это придумал, организовал и вдохновляет! 😘

[Stanislav]

Личный опыт и конкретные результаты лучше любого отзыва :)

Из фейсбука:

<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/portugues.ru/posts/1761535247230768" data-width="800" data-show-text="true"><blockquote cite="https://www.facebook.com/portugues.ru/posts/1761535247230768" class="fb-xfbml-parse-ignore"><p>Здорово! ☺️ У нас на курсах нет цели готовить профессионалов, но когда мы узнаем, что человек, который несколько лет...</p>Posted by <a href="https://www.facebook.com/portugues.ru/">Португальский культурный центр PORTUGUÊS.RU</a> on&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/portugues.ru/posts/1761535247230768">Wednesday, April 18, 2018</a></blockquote></div>

_____________________________________

Спасибо всем нашим студентам, которым хватает сил и терпения доучиться у нас до самого конца.

Желаю терпения всем тем, кто еще учится или собирается. "Португальский за рулем за три месяца" — так не бывает!
Выучить свободно иностранный язык, дойти от A1 до C2 — это длинный, немного тернистый, но очень интересный путь с большим количеством новых открытых дверей в конце.

Пройдите его с нами и мы вас не подведем.

Ваш ПКЦ

[Pizzon]

Также считаю большим плюсом использование оригинального учебника, изданного в Португалии.

[Dmitry Tch.]

Вот и я решил оставить свой отзыв о Португальском Культурном Центре, пусть с некоторым запозданием.

Я проучился в ПКЦ с декабря 2014 г. по июнь 2019 г., прошел все уровни с А1 до С2 включительно.

Могу только сказать, что эти были совершенно особенные и отличающиеся от всего годы в моей жизни. И я говорю не только о высочайшей квалификации и прекрасных человеческих качествах преподавателей, но и об уникальной, позитивной, «фирменной» атмосфере, которая присуща ПКЦ. Приходить после работы на языковые курсы и чувствовать себя, как дома - это многого стоит!

Ну и, наконец, то о чем я и не мечтал, когда только начинал учиться в ПКЦ: португальский язык приносит мне теперь пусть пока небольшой, но стабильный доход :)

Желаю всем учить португальский язык глубоко, настойчиво и с душой. Он этого достоин :)
А правильному португальскому нигде не научат, кроме как в Португальском Культурном Центре! (ну разве что только в ВУЗе :))