Праздничный вечер Курсов португальского языка и Концерт бразильской босса-нова

[Stanislav]

Португальский культурный центр приглашает всех учащихся курсов португальского языка (http://portugues.ru/rus/lingua.html) — настоящих, бывших и будущих, а также их спутников на наш клубный вечер, который состоится в воскресенье 27 октября в 19:30 в клубе Игоря Бутмана на Соколе (http://www.butmanclub.ru/sokol/contacts.html) по адресу ул. Лизы Чайкиной, 1 (в здании гостиницы «Авиалюкс»).
<table><tr><td>http://www.presidencia.pt/archive/img/OrdensHonorificas.jpg</td>
<td>У нас есть очень радостный повод собраться! Как многим известно, президент Португалии наградил нашего дорогого преподавателя и коллегу Жузе Милязеша высшей гражданской наградой Португалии — Орденом за заслуги перед отечеством: Ordem de M&#233;rito Civil

Сегодня в нашем Посольстве состоится торжественная церемония вручения награды, а праздновать ее будем вместе с вами в воскресенье!
</td>
<td>
http://portugues.ru/fotos/milhazes-122-cut.jpg </td></tr></table>


После коротенькой торжественной части и перерыва на общение состоится концерт замечательной джазовой певицы (и нашей студентки :) Катерины Корс, которая представит для вас свой новый проект «Bossa-nova do Brasil».
Все песни исполняются на португальском языке! :)

http://www.butmanclub.ru/img/events/sokol_2013-10-27/detail.png&nbsp;&nbsp;&nbsp;<iframe width="355" height="267" src="//www.youtube.com/embed/xqerX39u4y0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Количество мест в зале очень ограничено!
Забронировать себе место можно по тел. 8 (499) 151-01-97, 8 (495) 792-21-09
При бронировании следует указать, что вы на мероприятие Португальского культурного центра.

Стоимость входного билета: 500 руб.

До встречи в воскресенье! ;)

[Stanislav]

Друзья, если вы не успели записаться на наш клубный вечер и концерт бразильского джаза, но хотите туда попасть, места еще можно зарезервировать, позвонив непосредственно менеджеру джаз-клуба по тел. 8 (499) 151-01-97, 8 (495) 792-21-09.
При бронировании следует указать, что вы на мероприятие Португальского культурного центра.

Если вы придете без брони, вас тоже, скорее всего, пустят, но есть шанс, что во время концерта прийдется стоять.

А пока, в качестве анонса, послушайте песенку "Aquarela do Brasil" в Катином исполнении:

<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/xqerX39u4y0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Olga_Eduardo]

Мы присоединяемся к поздравлениям, а столик закажем завтра - то есть уже сегодня