как заверить диплом в Консульстве?
Добрый день ! Для зачисления в Lusofon требуют диплом с апостилем + заверить перевод в Консульстве.
Кто сталкивался этим? Какой перевод дать на заверение - англ или только португальский?
и самый главный вопрос: как долго это делают? Нужна ли запись на прием для этого?
Re: как заверить диплом в Консульстве?
Цитата:
Сообщение от
SponteSua
Добрый день ! Для зачисления в Lusofon требуют диплом с апостилем + заверить перевод в Консульстве.
Кто сталкивался этим? Какой перевод дать на заверение - англ или только португальский?
и самый главный вопрос: как долго это делают? Нужна ли запись на прием для этого?
Для заверения перевода запись не нужна. Заверяют обычно за несколько дней (зависит от загрузки, бывает, что простой документ и сразу в день обращения делают).
Насчёт языка перевода - а сам университет какой вариант готов у вас принять? Ведь даже если консульство заверит английский перевод, университет может потребовать португальский.
Мне кажется, что логичнее всё-таки (и приличнее) в Португалию везти документы на португальском, а не на английском.
Апостиль вы уже сделали для диплома? Обычно его делают в очень долго - официальный срок 45 дней.