Вы подавать где будете? В ВЦ или в Консульстве по записи?
Если в Консульстве по записи, то исправьте на анкете и сообщите об этом при подаче.
Если в ВЦ, то просто заполните чистый бланк анкеты и его подайте.
Теоретически, можно попробовать заполнить анкету на сайте заново, но при этом придётся пробовать немного менять некоторые данные, чтобы система пропустила такой "дубликат" (обычно хватало добавления/убирания пробела в номере паспорта между серией и номером, но возможно, что и адрес эл.почты может иметь значение).