Шпаргалка по временам в португальском

[Барни]

да, что то я поторопился с поиском. действительно, через тот же хал искать именно пт-пт как то долго получается. я просто не задумывался на эту тему: просто поставил поисковик по торрентам http://www.bithal.com зарегистрировался на полутора десятках трекеров чтобы лучше искало и проблема поиска чего-либо отпала напрочь.

насчет классиков это Вы верно подметили. Я вот зимой переводил Аленкара Ирасема ленда ду Сеара, а она написана лет сто или двести назад и попотеть пришлось. Да что там, переводил бразильский закон толи 41 толи 47 года о переводчиках и сам удивился насколько изменился португальский язык. непомню что, но даже я заметил.
если заменять все португальским то у меня к обеду перегрузка возникает, ничего не хочется делать так что в моём случае эффект от замены сильно сомнителен. собственно это и мешает мне как и Вы дёрнуть в какую нибудь португалоязыную страну к тёплому океану. и да, деньги, проклятые деньги. их тоже нет и ближайшие пару лет не предвидится. от португальского временами хочется просто тупо отдохнуть, либо бывают дни когда всё хорошо, но вот именно им я сегодня заниматься категорически не желаю.

программка называется Music Folder Player.
https://play.google.com/store/apps/d...icfolderplayer
я сначала использовал фри версию года три, потом купил про-так же из благодарности автору. В ней идёте в настройки-поведение-мотаете в самый низ-время отката после паузы. особенно удобно с кнопкой паузы на проводе наушников.

[urso]

зарегистрировался на полутора десятках трекеров чтобы лучше искало и проблема поиска чего-либо отпала напрочь.

Не понял. Получилось найти битхалом или нет ?

Я искал поиском по ключевым словам. Сходу нашел десяток ресурсов с кучей аудиокниг. В том числе трэкеры. Сначала страшно обрадовался а потом оказалось что большинство на бразильском, а из остальных большинство "начитана" роботами. Из оставшихся так чтобы и голос был нормальный, и текст в наличии, и книга интересная -- выбор совсем небольшой.

дёрнуть в какую нибудь португалоязыную страну к тёплому океану

Это важная поправка ) Здесь океан тёплым не назовешь ))

программка называется Music Folder Player.

Прикольно. Столько лет ей пользуюсь а про такую опцию первый раз слышу