И еще вопрос о спонсорском письме. Можно ли его сразу на португальском составить?
Португальский культурный центр |
Тел. 8 (495) 641-71-01
Адрес и схема проезда |
► Новости | ► Курсы португальского языка в МОСКВЕ | ► Курсы португальского языка в ЛИССАБОНЕ | ► Поездки | ► Служба переводов | ▼ Форум |
И еще вопрос о спонсорском письме. Можно ли его сразу на португальском составить?
Последний раз редактировалось Миша; 04.12.2016 в 16:43.
Ребят, а где можно за приемлемые деньги переводить и заверять переводы для посольства?
Добрый день,
Я сейчас нахожусь в Португалии на учебной стажировке
Виза была открыта 09.09.16, заканчивается 13.01.17
При этом находится можно только 120 дней, а это меньше выданного срока
Изначально билет был на 04.02.17 и я собиралась продлевать визу в SEF, но потом поняла что дешевле будет поменять билет на день окончания визы
Все шло хорошо, но буквально только что я увидела эти злосчастные 120 дней у себя в визе. Теперь получается что я просрочу их на 15 дней
Кто с таким или подобным сталкивался? Знаю, что может быть штраф и занесение в черный список, но хотелось бы узнать реальные истории. Что происходит, если превышаешь срок пребывания в стране? В данном случае по студенческой визе
Помогите, вообще не представляю что делать
Менять билеты обратно, да еще и оплачивать продление визы (150-200€) совершенно не вариант
1) С 09/09/2016 по 13/01/2017 — это 126 дней (т.е. превышаете вы всего на 6 дней, а не на 15, как вы пишите).
2) Если вы обратно улетаете 13/01/2017 прямым рейсом из Португалии в Россию (или любую другую страну, куда вам не нужна виза), то вероятность того, что на пограничном контроле в аэропорту Лиссабона будут высчитывать количество дней между штампом въезда и датой вылета — стремится к нулю (но, естественно, она остаётся). По отзывам, обычно выпускают из страны не сильно вникая в подробности.
3) Вы можете записаться на продление визы, получить подтверждение записи (если это не маленький городок, то с большой вероятностью можно сказать, что запись будет на дату в далёком будущем и уж точно не раньше 13 января) и показать эту запись на продление на вылете в случае, если возникнут вопросы (типа "всё хотела сделать по правилам, записалась на продление, но SEF вовремя принять не смог, а нужно лететь домой").
4) Полистайте ещё вот тут — периодически подобные темы возникают.
p.s.: кстати, а почему вы пишете, что продление визы — это 150-200€? Насколько я вижу, тарифы не менялись — это 64,60€ или 97€ в зависимости от того, по какому пункту статьи 54 выдана виза.
Последний раз редактировалось Миша; 17.12.2016 в 05:00.
спасибо большое за ответ!
Ошиблась, виза заканчивается 21.01 и на это число обратный билет) вот и 15 дней
Запись на продление визы уже есть, она, к сожалению раньше вылета(
На счёт стоимости самого продления визы я не в курсе, ориентируюсь только на то, что говорили кураторы в университете. Была речь про обязательный налог в 100€, соответственно он+само продление и получится в районе 150€
То есть вы думаете, что пронесёт? Тоже видела отзывы, что выпускали, но вероятность провала всегда остаётся, и непонятно, большая или маленькая в данной ситуации
Если хотите "спать спокойно", то не экономьте, потратьте 97 евро на продление и спокойно поедете.
Всем привет!
Очень нужен совет.
Вчера была в консульстве Португалии. Сдавала документы на студенческую визу. Все документы проверили, взяли и сказали посидеть внизу подождать, пока покажут консулу. Отдала документы примерно в 10.30 утра. В 2 часа охранник посоветовал пойти пообедать, тк консул тоже ушел обедать. Вернулась в 3. Просидела до 5 и ушла, тк на 5.30 у меня был обратный билет в Питер. В сумме 6 часов ожидания. Кроме меня еще 2 девушки ждали. Не знаю, может дождались...
Итог, все документы остались в консульстве, вместе с паспортом. У меня нет расписки, что их приняли, короче нет ничего. Кроме билета в Лиссабон на 5 янв.
Что делать? Опять ехать в Москву?
Написала письмо в Консульство. Не ответили.
Помогите пожалуйста оперативно решить вопрос. По Эразмусу пришло приглашение. Подал заявление на визу в консульстве.
Сказали так-как виза учебная -дали перечень документов (смотрите вложение).
Если 1,2,3,4,5, 8, 11, 12 пункты все нормально.
То пункт 7 просто жесть! Где в Москве перевести справку об обучении?
Пункт 9. Справка о несудимости!!!! Мало того, что её 3 недели в МВД готовят так еще апостиль за 2500 рублей+плюс все это переводить!!!
В связи с чем вопрос: можно ли пойти со справкой МВД без апостиля?
Где можно сделать перевод справки о несудимости и апостиль на португальский?
На сайте http://evrovisa.info/faq/#question18 - оффициальный сайт Европейской комиссии по информированию шенгена для россиян сказано:
Заявители оплачивают визовый сбор в размере 35 евро или эквивалентной суммы в российских рублях, в зависимости от правил конкретного консульства. Если заявление подается за три дня и менее до необходимого решения о выдаче визы, консульский сбор может составить 70 евро или эквивалент в российских рублях. Визовый сбор не зависит от срока действия визы.
Дополнительный сервисный сбор взимается внешними поставщиками услуг – уполномоченными визовыми центрами. Согласно Визовому кодексу ЕС его размер не должен превышать 30 евро (или эквивалент в российских рублях).
В нарушении всех норм португальское консульство мало того что берет 75 евро за учебную визу. Так еще увеличило предельный лимит - выше 35 евро.
+Заверение всего и вся на португальский....
Последний раз редактировалось Миша; 08.06.2017 в 21:20.
Добрый день! Помогите, пожалуйста, решить, как поступить в следующей ситуации:
дочка учится в Португалии по программе Эразмус от польского ВУЗа. Имеет польскую Карту часовего побыту(=временный ВНЖ).
4-хмесячная учебная португальская виза заканчивается 31.01.17, а учёба - 28.02.17. Стоит ли ей продлевать порт.визу в SEF или можно этого не делать, пользуясь тем,
что Карта побыту даёт право находиться в другой стране ЕС до 90 дней в полугодии?
Последний раз редактировалось Миша; 11.01.2017 в 21:40.