Водительские права в Португалии

[Valkiriya]

Есть школы с русскоговолящими переводчиками при сдаче экзаменов, обращайтесь

Раиса, не подскажете, а как обменять права российские на португальские без сдачи экзаменов?

И такой вопрос - может знаете преподавателя португальского, очень нужен...

[Миша]

как обменять права российские на португальские без сдачи экзаменов?

Обменять права можно - вот здесь описан весь процесс (по состоянию на год назад, но вроде ничего не менялось с тех пор). Главная засада - это экзаменационная карточка (российская).

[Valkiriya]

Обменять права можно - вот здесь описан весь процесс (по состоянию на год назад, но вроде ничего не менялось с тех пор). Главная засада - это экзаменационная карточка (российская).

Михаил, а вы не знаете, как быть, если нет этой самой водительской карточки? У меня есть, а у мужа нет и никогда не было. Что делать то теперь?
Спасибо!

[Миша]

Михаил, а вы не знаете, как быть, если нет этой самой водительской карточки? У меня есть, а у мужа нет и никогда не было. Что делать то теперь?
Спасибо!

Думаю, что будет легче сдать экзамены в Португалии, чем получать её из России (если сдавал экзамен, то она есть - в ГАИ).

[Kapitolina]

Думаю, что будет легче сдать экзамены в Португалии, чем получать её из России (если сдавал экзамен, то она есть - в ГАИ).

Мы до замены прав еще не дожили, но уже озадачились. Сын получал права в 2007 году, а тогда уже перестали выдавать экзаменационные карточки вообще. Вот ищем пути решения. Может Вы уже сталкивались с таким вопросом?

[Valkiriya]

Мы до замены прав еще не дожили, но уже озадачились. Сын получал права в 2007 году, а тогда уже перестали выдавать экзаменационные карточки вообще. Вот ищем пути решения. Может Вы уже сталкивались с таким вопросом?

Kapitolina, вы что-то путаете, экзаменационная карточка водителя выдается по сей день, без нее да, нельзя тут обменять права, ее можно получить по месту сдачи экзамена в ГИБДД или в автошколе, где обучались. Никто вроде данный документ не отменял ни в 2007 году, ни в 2013 году. Так и выдают при сдаче экзамена, как впрочем и раньше.
Откуда информация, что их отменили? И почему я лично видела такую в 2012 году в Москве? Так что видимо вы просто забыли ее взять. В автошколе выдадут.
Скажите, а как давно вы живете в Португалии?

[Valkiriya]

Спасибо большое!
буду собирать бумажки, тк сдавать экзамен на португальском пока не предоставляется возможным

С правами все очень просто. Вам нужно привезти с собой только карточку водителя (если потеряли, то справку о том, что ваши права настоящие, выдают в ГИБДД без проблем) и ваше оригинальное водительское удостоверение.
Первое - не нужно ничего переводить в РФ, т.к. тут вас с этим переводом пошлют куда подальше. Консульство РФ само делает перевод и готовит документы. Стоит 20 евро подготовка и 45 евро заверение консулом. Если вы в Лиссабоне - все просто, можете постоять очередь, можете записаться и не стоять. Если вы в Порту или Фару, то консул тут приезжает каждые 3 месяца (примерно). Тоже можно все сделать.
Список для обмена прав:
- заполненный бланк запроса (можно взять и заполнить в IMTT);
- карта с номером налогоплательщика (NIF) - копия и оригинал могут попросить;
- копия паспорта и карты Titulo da residencia или Cartão de Cidadão;
- 1 фотография 3,5×2,5 см на белом фоне;
- оригинал и копия водительского удостоверения, заверенная в консульстве - про это написала выше;
- медицинская справка по форме 922/INCM или 921/INCM - бланк можно получить в любой автошколе, в госпиталях его часто у врачей нет, если нужен - могу дать;
- справка из консульства России о том, что вы проходили обучение и получали водительские права - выдается на основании карточки водителя;
- сбор за обмен водительского удостоверения — 30 евро.
Удачи!

[Миша]

Спасибо большое!
буду собирать бумажки, тк сдавать экзамен на португальском пока не предоставляется возможным

Вот здесь пишут, что есть возможность сдачи с переводчиком.

[Valkiriya]

Вот здесь описан процесс и какие нужны документы.
Вот здесь пишут, что есть возможность сдачи с переводчиком.

Как раз с этого сайта и скопировала список.
На самом деле обменять - вообще не проблема. Даже без карточки водителя. Мы вот ждем права... единственная проблема, как и всегда в Португалии, сроки...

[Maria K.]

С правами все очень просто. Вам нужно привезти с собой только карточку водителя (если потеряли, то справку о том, что ваши права настоящие, выдают в ГИБДД без проблем) и ваше оригинальное водительское удостоверение.
Первое - не нужно ничего переводить в РФ, т.к. тут вас с этим переводом пошлют куда подальше. Консульство РФ само делает перевод и готовит документы. Стоит 20 евро подготовка и 45 евро заверение консулом. Если вы в Лиссабоне - все просто, можете постоять очередь, можете записаться и не стоять. Если вы в Порту или Фару, то консул тут приезжает каждые 3 месяца (примерно). Тоже можно все сделать.
Список для обмена прав:
- заполненный бланк запроса (можно взять и заполнить в IMTT);
- карта с номером налогоплательщика (NIF) - копия и оригинал могут попросить;
- копия паспорта и карты Titulo da residencia или Cartão de Cidadão;
- 1 фотография 3,5×2,5 см на белом фоне;
- оригинал и копия водительского удостоверения, заверенная в консульстве - про это написала выше;
- медицинская справка по форме 922/INCM или 921/INCM - бланк можно получить в любой автошколе, в госпиталях его часто у врачей нет, если нужен - могу дать;
- справка из консульства России о том, что вы проходили обучение и получали водительские права - выдается на основании карточки водителя;
- сбор за обмен водительского удостоверения — 30 евро.
Удачи!

Спасибо огромное за такую подробную информацию!!! очень в помощь ,но думаю это будет не скоро, ведь их нужно будет менять только после получения вида на жительства?

[robbin]

Михаил, а вы не знаете, как быть, если нет этой самой водительской карточки? У меня есть, а у мужа нет и никогда не было. Что делать то теперь?
Спасибо!

Карточка должна быть, выдается по месту обучения и сдачи внутренних экзаменов в автошколе, я думаю можно запросить с архивов, сам так делал. А с ГАИ, вроде никогда карточек и не было. У меня в карточке, стоят внутренние оценки школы, категории и номера прав, выданные в ГАИ