Ученый по обмену, еду с женой на 6 мес

[artemworld]

После общения с сотрудниками Посольства у меня выстроился такой вариант развития событий: мне нужно подавать документы на Residence Visa на 4 месяца, если все будет хорошо - с последующим оформлением временного вида на жительство в Португалии для проживания в течение 6 месяцев.

А вот с женой ситуация не совсем ясная, насколько я понял - максимум на что она может рассчитывать в принципе - это шенгенская виза 90/180 по частному приглашению. Однако у нее в паспорте нет ни одного шенгена в прошлом, поэтому непонятно, вообще на какую визу она может претендовать. Возможно только на 45/90...

Ну а потом либо домой и ждать воссоединения семьи, либо каким-то образом продлевать шенген 45/90 в SEF, будучи в Лиссабоне. Но про возможность и вероятность продления Шенгена я к сожалению не знаю ни чего.....

Мне кажется, что ваш случай это Visto de Estadia Temporaria с продлением в SEF через 3 месяца.
Консульство мне выдало именно такую, хотя и утверждало, что это именно та резидентская виза, по кот. нужно получить вид на жительство в течение 2 мес.
Но в любом случае, это не столь важно.

[Chem1st]

Мне кажется, что ваш случай это Visto de Estadia Temporaria с продлением в SEF через 3 месяца.
Консульство мне выдало именно такую, хотя и утверждало, что это именно та резидентская виза, по кот. нужно получить вид на жительство в течение 2 мес.
Но в любом случае, это не столь важно.

artemworld, а Вы по этой визе потом получили вид на жительство или просто продлили ее еще на 3 месяца пребывания?

[artemworld]

artemworld, а Вы по этой визе потом получили вид на жительство или просто продлили ее еще на 3 месяца пребывания?

Продлил (получил новую такого же типа) но уже на 6 мес.

[Chem1st]

Продлил (получил новую такого же типа) но уже на 6 мес.

Большое спасибо за ценную информацию!

Проблема в том, что, не получив Вида на жительство, я не смогу подать запрос на воссоединение семьи в SEF, и сделать вызов жене, поэтому для нас это очень важный пункт.

К сожалению я пока не смог выяснить, можно ли, имея Temporary Stay Visa, получить вид на жительство после въезда в Португалию. Про Residence Visa совершенно точно известно, что да. Буду пытаться найти инфо :-).

[Chem1st]

Подскажите пожалуйста!

Для оформления Long Stay Visa требуется документ об отсутствии судимостей (в моем случае в России) с апостилем, а также его заверенный перевод. Можно и ли сделать заверенный перевод в Посольстве или будет достаточно заверенного перевода в частных компаниях, оказывающих услуги по переводу и его заверению?

Также интересует язык перевода - строго португальский, или будет достаточно английского перевода?

Большое спасибо за помощь!

[artemworld]

Подскажите пожалуйста!

Для оформления Long Stay Visa требуется документ об отсутствии судимостей (в моем случае в России) с апостилем, а также его заверенный перевод. Можно и ли сделать заверенный перевод в Посольстве или будет достаточно заверенного перевода в частных компаниях, оказывающих услуги по переводу и его заверению?

Также интересует язык перевода - строго португальский, или будет достаточно английского перевода?

Большое спасибо за помощь!

Перевод может быть сделан в любом бюро переводов, и, кстати, нотариального заверения не требовали (заверял сам Консул в Посольстве). Допускается перевод как на английский, так и на португальский языки.

[Chem1st]

artemworld, большущее спасибо за информацию :-))

[artemworld]

artemworld, большущее спасибо за информацию :-))

Да не за что! Обращайтесь, - рад помочь

[Chem1st]

По прошествии месяца расскажу, к чему мы в итоге приехали :-)

1) Жене выдали мультишенген 90/180. Со слов знающих эмигрантов его можно будет продлить в SEF еще на 90 дней (однократно или нет, не знаем (???)).

2) Мне выдали национальную визу типа D (Estada temporaria art. 54) на 90 дней пребывания.

Описание визы в визовом кодексе Португалии:

Temporary stay visa:
...
//Разновидность// - d) Accomplishing, in national territory a scientific research assignment in
research centres, a tuition assignment in a university or equivalent teaching
institution, or a highly qualified commission for a period of time inferior to
one year;
...

Пока точно не знаю, что с ней надо будет делать дальше - продлевать в SEF еще на 90 дней или оформлять временный вид на жительство. Если кто знает - подскажите пожалуйста :-)

[artemworld]

Пока точно не знаю, что с ней надо будет делать дальше - продлевать в SEF еще на 90 дней или оформлять временный вид на жительство. Если кто знает - подскажите пожалуйста :-)

Добрый день,
Вы проконсультируетесь непосредственно в SEF, в зависимости от сроков пребывания они и решат выдать ли такую же визу, либо резиденцию.
По целям пребывания вроде вам больше подходит резиденция, а вот по срокам... Резиденция выдается минимум на год.
Тем более, сразу предупрежу, что в SEF необходимо будет зарегистрироваться (с подтверждением адреса проживания) в течение недели после приезда. Для меня это была новость, но т.к. я жил в гостинице первые 10 дней, меня не оштрафовали

[xmember]

Тем более, сразу предупрежу, что в SEF необходимо будет зарегистрироваться (с подтверждением адреса проживания) в течение недели после приезда. Для меня это была новость, но т.к. я жил в гостинице первые 10 дней, меня не оштрафовали

Закон говорит про 3 рабочих дня (и только при въезде из других стран Шенгена) — прямо как в РФ до 2011 г.

Artigo 14.o
Declaração de entrada

1—Os cidadãos estrangeiros que entrem no País por
uma fronteira não sujeita a controlo, vindos de outro
Estado membro, são obrigados a declarar esse facto no
prazo de três dias úteis a contar da data de entrada.

2—A declaração de entrada deve ser prestada junto
do SEF, nos termos a definir por portaria do Ministro
da Administração Interna.

3—O disposto nos números anteriores não se aplica
aos cidadãos estrangeiros:

a) Residentes ou autorizados a permanecer no País
por período superior a seis meses;
b) Que, logo após a entrada no País, se instalem em
estabelecimentos hoteleiros ou noutro tipo de alojamento
em que seja aplicável o disposto no n.o 1 do
artigo 16.o;
c) Que beneficiem do regime comunitário ou equiparado.

Lei n.o 23/2007
de 4 de Julho

Скажу сразу — про актуальность этой редакции закона не уверен.