Добрый день!
Если рассчитываете на автомобиль, то посоветовал бы проживание либо вблизи города, либо в одном из "туристических" мест - Vila Franca, Furnas. Можно подумать о доме в Mosteiros. Многое зависит от того где хотите жить - в отеле, в бунгало либо в частном доме. В любом из указанных мест есть "минимальный набор" - пара кафе, ресторан и пляж. Nordeste по своему красив и интересен, но не так удобем в плане ознакомления с островом - всё-таки придётся пересекать половину/весь остров чтобы увидеть его весь, в то время как из Понта Делгады или Вила Франки, да из Фурнаша можно добраться до любой точки острова намного быстрее да и пляжи по-ближе и по-удобнее. При всём при этом надо отдавать себе отчёт, что Азоры это не столько пляжный отдых, сколько единение с природой
Летом между всеми остравами есть связь по океану, но расписание не очень удобное и паромы не ежедневны. Если хотите посетить какой-либо из островов кроме Сао Мигеля, то советую на Санта Марию лететь на самолёте, а возвращаться на пароме (либо наоборот). На этом острове можно провести один полный день и одну ночь в отеле. На Терсейру с Сао Мигеля лучше отправляться на Самолёте. На Фаял или Пику тоже. Но между островами треугольника Фаял - Пику - Сао Жорже уже можно перемещаться на небольших паромах - рейсы ежедневные. Что бы помочь Вам какими-то конкретными советами, необходимо знать сколько времени Вы планируете провести на островах.
Для спокойного знакомства с Сао Мигелем на своём автомобиле желательно иметь хотя бы 5 полных дней, в идеале -6-7. Как уже говорил, на сутки можно слетать на Санта Марию и одну ночь провести в тамошнем отеле. Там транспорт не нужен - проще заказать экскурсию на пол дня на такси с англоговорящем водителем. Если времени больше, то где-то неделю можно провести на Фаяле/Пику и Сао Жорже, используя Фаял как отправную точку для знакомства с двумя другими островами.
Ещё есть остров Флореш который заслуженно называют садом Азорских островов. Но в любом случае своё знакомство с островами рекомендую начинать с Сао Мигеля. Хорошим вариантом (когда времени на всё не хватает) является Сао Мигель ( и Терсейра или Санта Мариа) на первый раз и Фаял-Пику-Са Жорже во второе путешествие. А желание вернуться на острова у Вас появится - это уже стало хорошей традицией!
По транспорту: на стровах действует приличное количество прокатных контор. Какие-то крупнее и дороже, другие проще и дешевле. Самым дешевым вариантом будет он-лайн резерва через сторонние компании. Кого-то посоветовать не могу, такими услугами не пользовался. Для себя и для туристов выбрал несколько компаний с которыми работаем напрямую, а не через интернет - так проще и спокойнее. Если будете искать именно такой вариант, то посоветую вам пару-тройку фирм. Летом автомобиль и проживание лучше резервировать заранее, иначе интересующего Вас варианта может не быть в наличии. В высокий сезон это всё не так просто. Но даже в этом случае можно найти какой-то компромисный и интересный вариант.
Уверен - Вам у нас понравится!
С уважением,
Александр