Студенческая/Учебная виза

[Миша]

То пункт 7 просто жесть! Где в Москве перевести справку об обучении?

Перевод сделать можно в любом бюро переводов и заверить у нотариуса (часто они совмещают обе операции в одной услуге). В каком именно -- выбирайте сами. Можете обратиться в службу переводов ПКЦ или в любое из бюро переводов в Москве.

Пункт 9. Справка о несудимости!!!! Мало того, что её 3 недели в МВД готовят так еще апостиль за 2500 рублей+плюс все это переводить!!!

В связи с чем вопрос: можно ли пойти со справкой МВД без апостиля?

Где можно сделать перевод справки о несудимости и апостиль на португальский?

Без апостиля справка не действительна за пределами РФ. Подавать можно только с апостилем.
Насчёт перевода ответ тот же, что и выше.

Вообще, ничего необычного в этих требованиях нет, они стандартные для большинства стран. Ну а то, что МВД справку делает долго и за апостиль пошлина 2500 руб. -- так это очевидно не к посольствам вопрос В Португалии, например, аналогичная местная (португальская) справка из органов внутренних дел выдаётся сразу при обращении и стоит 5 евро.

[Миша]

На сайте http://evrovisa.info/faq/#question18 - оффициальный сайт Европейской комиссии по информированию шенгена для россиян сказано:

Заявители оплачивают визовый сбор в размере 35 евро или эквивалентной суммы в российских рублях, в зависимости от правил конкретного консульства. Если заявление подается за три дня и менее до необходимого решения о выдаче визы, консульский сбор может составить 70 евро или эквивалент в российских рублях. Визовый сбор не зависит от срока действия визы.

Дополнительный сервисный сбор взимается внешними поставщиками услуг – уполномоченными визовыми центрами. Согласно Визовому кодексу ЕС его размер не должен превышать 30 евро (или эквивалент в российских рублях).

В нарушении всех норм португальское консульство мало того что берет 75 евро за учебную визу. Так еще увеличило предельный лимит - выше 35 евро.

+Заверение всего и вся на португальский....

Вы путаете два совершенно разных понятия: краткосрочная шенгенская туристическая виза (тип C) и долгосрочная национальная португальская виза (тип D). Регулируются совершенно разными положениями законодательства. Если интересно, то здесь на форуме вы можете найти ссылки на все интересующие статьи закона.
Шенгенские визы Португальское Консульство выдаёт за 35 евро. Другие типы виз имеют свою стоимость, определяемую национальным законодательством.

[Миша]

Добрый день! Помогите, пожалуйста, решить, как поступить в следующей ситуации:
дочка учится в Португалии по программе Эразмус от польского ВУЗа. Имеет польскую Карту часовего побыту(=временный ВНЖ).
4-хмесячная учебная португальская виза заканчивается 31.01.17, а учёба - 28.02.17. Стоит ли ей продлевать порт.визу в SEF или можно этого не делать, пользуясь тем,
что Карта побыту даёт право находиться в другой стране ЕС до 90 дней в полугодии?

Выезжать за пределы Шенгена (пересекать границу/проходить паспортный контроль) будет в Португалии, в Польше или в какой-то другой стране?
Если в Португалии, то при выезде можно показать польский ВНЖ и вряд ли возникнут вопросы у португальских пограничников (у них вообще тут редко вопросы возникают, особенно на выезде).
Если в Польше, то вообще никаких вопросов не будет, т.к. про пребывание в Португалии там ничего не знают.
Если в другой стране -- то зависит от страны и пограничников. Например известно, что немцы, австрицы, швейцарцы очень придирчивы к документам и много вопросов задают.

[ЮлияNe]

Выезжать за пределы Шенгена (пересекать границу/проходить паспортный контроль) будет в Португалии, в Польше или в какой-то другой стране?

Будет лететь из Португалии в Польшу. Но не подведёт ли она свой ВУЗ, продолжая учиться, когда учебная виза закончилась?

[Миша]

Будет лететь из Португалии в Польшу. Но не подведёт ли она свой ВУЗ, продолжая учиться, когда учебная виза закончилась?

Да ВУЗу мне кажется всё равно. Легально находится в стране -- и хорошо. Она же не работать пытается -- с этим намного больше ограничений в том кому и с каким типом виз и ВНЖ можно, а кому нельзя.
Но если хочется, чтобы все документы были в "идеальном" состоянии (чего тут не бывает, по-моему, никогда ), то пусть продлит (и то, если в SEF региона, где она живёт её смогут записать на приём на дату до окончания обучения -- в Лиссабоне это, например, практически нереально, т.к. уже 11 января, а запись обычно на несколько месяцев вперёд)

[ЮлияNe]

Да ВУЗу мне кажется всё равно. Легально находится в стране -- и хорошо. Она же не работать пытается -- с этим намного больше ограничений в том кому и с каким типом виз и ВНЖ можно, а кому нельзя.
Но если хочется, чтобы все документы были в "идеальном" состоянии (чего тут не бывает, по-моему, никогда ), то пусть продлит (и то, если в SEF региона, где она живёт её смогут записать на приём на дату до окончания обучения -- в Лиссабоне это, например, практически нереально, т.к. уже 11 января, а запись обычно на несколько месяцев вперёд)

Да она уже даже записалась на 17 января (это в Виану ду Куштелу), но 97 евро жалко!

[engeneer]

От уплаты визового сбора освобождаются следующие категории граждан:
а) близкие родственники - супруги, дети (в том числе приемные), родители (в том числе опекуны и попечители), бабушки и дедушки, внуки - граждан Российской Федерации, легально проживающих на территории стран Шенгенской зоны;
б) члены официальных делегаций, которые, на основании официального приглашения, принимают участие во встречах, консультациях, переговорах или программах обмена, а также в мероприятиях, проводимых в одной из стран Шенгенской зоны межправительственными организациями;
в) члены национальных и региональных правительств и парламентов, конституционных и верховных судов;
г) школьники, студенты, аспиранты и сопровождающие их преподаватели, направляющиеся на обучение или стажировку;
д) инвалиды и лица, которые при необходимости их сопровождают;
е) лица, которые представили документы, подтверждающие необходимость осуществления поездки гуманитарного характера, в том числе для получения срочной медицинской помощи, и сопровождающие их лица, а также для присутствия на похоронах близкого родственника или посещения тяжелобольного близкого родственника;
ж) участники молодежных международных спортивных мероприятий и сопровождающие их лица;
з) лица, участвующие в научной, культурной или творческой деятельности, в том числе в университетских и других программах обмена;
и) участники официальных программ обмена между городами-побратимами;
к) дети до шести лет;
л) научные работники, совершающие поездку с целью выполнения научных исследований;
м) представители некоммерческих организаций в возрасте до 25 лет, участвующие в семинарах, конференциях, спортивных, культурных или образовательных мероприятиях, организуемых некоммерческими организациями.

[Миша]

От уплаты визового сбора освобождаются следующие категории граждан:
...

Вы какого типа визу получать будете? C или D?
Если речь о шенгенской визе типа C, то применимо всё то, что вы процитировали.
Если речь о национальной визе типа D, то применяются совершенно другие нормы законадательства. Для этого типа виз свои тарифы и свои исключения.
Если интересно почитать первоисточник -- Lei de Estrangeiros n.º 23/2007, de 4 de Julho

[engeneer]

скажите пожалуйста нужно ли заполнять зяавление на http://www.secomunidades.pt/vistos/i...mid=14&lang=en вновь?

в конце декабря в консульстве отправили обратно из-за неполного состава документов.

могу ли прийти с заявлением с датой назначения на 27.12.2106 в живую очередь?

или заново заполнять заявление?

[Миша]

скажите пожалуйста нужно ли заполнять зяавление на http://www.secomunidades.pt/vistos/i...mid=14&lang=en вновь?

в конце декабря в консульстве отправили обратно из-за неполного состава документов.

могу ли прийти с заявлением с датой назначения на 27.12.2106 в живую очередь?

или заново заполнять заявление?

Если вы подаёте документы на национальную визу типа D (например, "студенческую"), то записываться на приём в Консульство не нужно и подавать документы нужно в порядке "живой очереди". При этом нужно иметь с собой заполненную на сайте (один раз) анкету и полный комплект документов.

Если вы подаёте документа на краткосрочную "шенгенскую" визу типа С (например, "туристическую"), то надо записываться на приём в Консульство (путём заполнения анкеты), либо подавать в Визовом центре.
Поскольку вопрос вы задаёте в теме "Студенческая виза", то предполагаю, что подавать вы будете на "студенческую" визу типа D, значит записываться не нужно (как и указано в перечне документов, предоставленных Консульством). Более того, если точно выполнить то, что написано в п.1 перечня документов для визы D, то опции для записи на конкретный день даже и не появится.

[Tatimatati]

Дорогие форумчане,
Так и не могу разобраться, оформляю студенческую визу и получила уже три разных списка документов.
Поясните, пожалуйста, кто знает и совсем недавно подавал:

1. Принимают ли справку о судимости с апостилем, переведенную на Португальский, без заверения нотариуса?
2. Если нет, подойдет заверение любого нотариуса или все-таки нужно идти в МинЮст?
3. Справки с учебы и работы мне выдавали сразу на английском, нужно ли их переводить на Португальский? и заверять?
4. Документ, подтверждающий условия проживания- у меня только письмо от компании, мой арендодатель сказал, что договор может быть подписан только по моему прибытию. + он мне прислал свой ID и документы на собственность (в котором закрыл конфиденциальную информацию). Были ли у кого-то с данными документами проблемы? Достаточно ли этого?
5. За сколько дней обычно принимают решение о визе типа D?

Спасибо,
Татьяна