если какая ссылка не работает-лучше спросите тут, может кто из форумчан уже скачивал да поделится, я то давно на эттом форуме небыл
Португальский культурный центр |
Тел. 8 (495) 641-71-01
Адрес и схема проезда |
► Новости | ► Курсы португальского языка в МОСКВЕ | ► Курсы португальского языка в ЛИССАБОНЕ | ► Поездки | ► Служба переводов | ▼ Форум |
если какая ссылка не работает-лучше спросите тут, может кто из форумчан уже скачивал да поделится, я то давно на эттом форуме небыл
Tudo bom, tudo belo
Tudo azul e branco, verde e amarelo
Добрый день, господа! Поделитесь пожалуйста действующей ссылочкой на таблицу в варианте PDF. Жепег уже скачал, но хотелось бы именно в пэдээф.
о, опять подзабыл про этот форум, ловите:
https://my-files.su/2p4zf1
тут Вам и пдф схемы времен, и объектные формы, позволяющие построить фразы вида "мы дали бы им её" и кстати сам исходный визио файл в который уже можете делать себе изменения и клепать их хоть сто штук.
В визио файле как и у экселя внизу вкладочки-листы: первый сама схема времен, второй объектные формы, остальные можно грохнуть было. Когда читаешь времена в учебнике мозг сворачивается в трубочку от путаницу, когда же смотришь в схему включается в мозге понимание где время расположено, для чего и как используется, чем от других отличается. Не пугайтесь схемы, она на самом деле сильно облегчает понимание. Это нормальный вариант, в английском времен двенадцать, тоесть схема 3*4 получается так что для португальского -не страшная, ни лучше ни хуже. Какая есть. Мне, если бы она попалась в начале, она помогла бы избежать многих рысканий туда-сюда пытаясь понять когда использовать какое время..
Tudo bom, tudo belo
Tudo azul e branco, verde e amarelo
подумалось вслед что и оттуда может со временем пропасть, как закрылись файлохостинги на которых лежало половина иллюстраций. Может на гите подольше пролежит, в общем
https://github.com/ilhadonorte/ptbr
там нажимаете зеленую кнопку "Clone or download" а в ней - "Download ZIP"
Tudo bom, tudo belo
Tudo azul e branco, verde e amarelo
я просто регистрировался в те годы на другую почту которую сейчас не читаю и поэтому много событий форума пропустил. когда-нибудь я выложу историю создания схемы времен когда она была в виде набросков несмышлённого новичка на на бумаге, когда даже непонятно было что и как. когда собранное в ней вытягивалось по крупицами из по идиотски написаных учебников, где примеры использования времён давались БЕЗ ПЕРЕВОДА. вдумайтесь в масштаб трагедии последней фразы. она покажет те фазы мучений которые проходил каждый изучающий португальский и которые теперь он просто пролетит глядя в схему. ещё в планах если я доберусь до языка программирования то первым же делом я напишу программку для тренировки всех этих объектных форм
Tudo bom, tudo belo
Tudo azul e branco, verde e amarelo
Большое спасибо Барни! Ну или muito obrigado! )