Прошу прощения, на заголовок не обратил внимания (просто он в этой теме обычно выглядит как "Re: Виза в Португалию и заполнение анкеты", поскольку тема так называется).
Насколько я знаю, если вы едете вместе, то для получения визы такое удостоверение не требуется. Видимо оно нужно для случаев, когда ребёнок едет один и согласие на выезд оформлено только от матери...
Один раз тут эта тема уже поднималась (
http://portugues.ru/forum/showthread.php?p=4156) и, судя по отсутствию продолжения, всё обошлось без этих удостоверений/справок.