Иммиграция и открытие бизнеса

[pele]

Здравствуйте, Valkiriya! Очень бы хотела поговорить с Вами, нахожусь в Португалии и сейчас в полном замешательстве. Не могли бы Вы мне написать на mail, чтобы я смогла писать Вам лично. Заранее благодарю, с уважением Елена. pe_le@mail.ru

[Valkiriya]

Здравствуйте, Valkiriya! Очень бы хотела поговорить с Вами, нахожусь в Португалии и сейчас в полном замешательстве. Не могли бы Вы мне написать на mail, чтобы я смогла писать Вам лично. Заранее благодарю, с уважением Елена. pe_le@mail.ru

Елена, проверяйте почту

[alex33]

Всем привет!
Подскажите, кто знает. После регистрации компании нужно будет открывать счет в банке. Там нужно указать адрес проживания. Что если такого официального адреса у меня нет, так как будем жить у знакомых?
Знакомые говорят, что можно указать Российский адрес прописки, но для этого нужно этот адрес перевести на английский и нотариально заверить. Кто-нибудь сталкивался? Как всё это делается?

[Миша]

Всем привет!
Подскажите, кто знает. После регистрации компании нужно будет открывать счет в банке. Там нужно указать адрес проживания. Что если такого официального адреса у меня нет, так как будем жить у знакомых?
Знакомые говорят, что можно указать Российский адрес прописки, но для этого нужно этот адрес перевести на английский и нотариально заверить. Кто-нибудь сталкивался? Как всё это делается?

Обычно в банке для указания российского адреса достаточно справки из паспортного стола с переводом. Можете сделать заверение перевода в консульстве (в португальском в Москве или в российском в Лиссабоне).

[alex33]

Обычно в банке для указания российского адреса достаточно справки из паспортного стола с переводом. Можете сделать заверение перевода в консульстве (в португальском в Москве или в российском в Лиссабоне).

А в паспортном столе разве перевод делают?

[Миша]

А в паспортном столе разве перевод делают?

Перевод делают в бюро переводов.

[alex33]

Нашел у себя в городе бюро переводов. Сказали, что сделают перевод паспорта и заверят его нотариально. Вроде то, что мне нужно.

[nikiniki]

Если еще кто-то собирается переезжать в Португалию - то с удовольствием поделюсь контактами адвоката и расскажу о некоторых нюансах. Все безвозмездно т.е. даром ибо это хобби.

Здравствуйте! Мы тоже (я ,муж, доча) планируем переезжать в Португалию. Поделитесь пожалуйста контактами адвоката И можно с Вами обговорить нюансы в личке или тут?!

Заранее благодарю

p/s Очень редко встретишь таких людей как Вы, которые безвозмездно могут оказать информационную помощь. Спасибо Вам огромнейшее за это

[alex33]

Стартуем на днях в Португалию. Процесс пошел.

[nikiniki]

Стартуем на днях в Португалию. Процесс пошел.

Поздравляю! Удачи

[Valkiriya]

Здравствуйте! Мы тоже (я ,муж, доча) планируем переезжать в Португалию. Поделитесь пожалуйста контактами адвоката И можно с Вами обговорить нюансы в личке или тут?!

Заранее благодарю

p/s Очень редко встретишь таких людей как Вы, которые безвозмездно могут оказать информационную помощь. Спасибо Вам огромнейшее за это

Не за что
стараюсь по мере сил разрушить русский стереотип - "моя хата с краю" пока получается.
Напишите мне в личку ваш мейл и как вас зовут. Я отвечу и все обсудим.
Контакты дам.