Курсовая экспедиция на Азорские острова 2013!

[algod]

Sou pateta!
Vou partir de Moscovo na sexta-feira

[Миша]

Тем, кому нужна португальская виза, на встречу необходимо принести все необходимые документы, включая заполненную он-лайн и распечатанную анкету.

Подробные инструкции по поводу того, что и в каком виде нужно приносить, я попрошу выложить сюда Михаила, поскольку он уже давно в этом разбирается гораздо лучше меня

Друзья и коллеги!
Выкладываю информацию и картинки по заполнению анкеты и подготовке документов.

Как и где заполнить анкету:
Заходите на португальский сайт и выбираете пункт "Подать запрос на визу" внизу посередине (см. картинку ниже).
Рекомендую заполнять анкету как можно раньше, т.к. иногда бывает, что система там ломается и сайт может день-два не работать (а другого способа заполнить анкету нет).



Заполнение анкеты состоит в заполнении открывшейся онлайн-формы на каждой из пяти вкладок соответствующей информацией.
В анкете можно использовать только символы стандартного английского алфавита (26 букв), цифры и дефис. Нельзя использовать русские буквы и спец.символы португальского алфавита! Нельзя использовать кавычки, скобки, апострофы и т.п. символы!
Поля с обозначеним (*) - обязательны для заполнения. Если необходимая для обязательного поля информация у вас отсутствует, то следует заполнить поле символом + (плюс) для буквенных полей или символом 0 (ноль) для цифровых полей.

Вкладка 1-ая - "Идентификационный"
"Адрес электонной почты"
В это поле следует ввести e-mail адрес, на который вам потом придет готовая анкета в формате PDF.
Указывайте действующий адрес, другого способа получить анкету для её распечатывания не будет.

"Консульское учреждение"
Здесь следует выбрать: КОНСУЛЬСКИЙ ОТДЕЛ ПОСОЛЬСТВА ПОРТУГАЛИИ (ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНСТВА) В МОСКВЕ

Далее по пунктам (как на картинке-образце):
1. Фамилия(*)
Ваша фамилия латинскими буквами (как в загранпаспорте)
2. Фамилия до брака (*)
Ваша первая фамилия латинскими буквами
3. Имя / имена (*)
Ваше имя латинскими буквами (как в загранпаспорте). Отчество не нужно.
4. Дата рождения год/месяц/день (гггг/мм/дд)(*)
Указываете как в загранпаспорте (знаю нескольких людей, у которых эта дата отличается от реальной и от той, что в обычном паспорте )
5. Место рождения(*)
Указываете латинскими буквами город или село или деревню и т.п., где родились (как в загранпаспорте, но латиницей)
6. Страна(*)
Указываете страну, в которой вы родились.
Смотрите в паспорте: если там СССР или республика бывшего Союза, во времена СССР, то выбираете SOVIET UNION, в остальных случаях, выбираем как написано в паспорте (RUSSIA).
7. Гражданство (в настоящее время)(*)
Как я понимаю, у всех RUSSIA (если у кого-то не российское гражданство, то выбираете свой вариант)
Гражданство (при рождении)(*)
Здесь обычно повторяете свой ответ на пункт 6.
8. Пол (*)
Выбираете один из двух вариантов
9. Семейное положение (*)
Тут только одно уточнение, для людей живущих гражданским браком: можно писать ЖЕНАТ/ЗАМУЖЕМ, или ИНОЕ, но лучше писать первое.
10. В случае несовершеннолетних: фамилия, имя, адрес (если отличаются от данных заполняющего), а также гражданство лица, имеющего родительские права/осуществляющего опеку
Этот пункт заполняется только если анкета на несовершеннолетнего ребёнка. Насколько я знаю, ни для кого это не актуально. Поэтому оставляете раздел пустым.
Если вдруг для кого-то актуально, то в своей анкете оставляете этот пункт пустым, а в анкете на ребёнка заполняете свои данные (всё латиницей).
11. Номер паспорта
НЕ заполнять!



Вкладка 2-ая - "Документация"
12. Тип паспорта(*)
Выбираете пункт ОБЫЧНЫЙ ПАСПОРТ.
Если у вас вдруг дипломатический или служебный паспорт (или ещё какой особенный), то выбираете свой вариант.
13. Nº паспорта(*)
Номер ЗАГРАНПАСПОРТА (списываете из него в том виде, как в нём указано)
14. Дата выдачи (гггг/мм/дд)(*)
Дата выдачи загранпаспорта (списываете из него)
15. Действителен до (гггг/мм/дд)(*)
Дата окончания действия загранпаспорта (списываете из него)
16. Кем выдан(*)
Выбираете страну, выдавшую загранпаспорт (думаю, что у всех это будет RUSSIA)
17. Постоянное место жительства (*)
Здесь следует писать не адрес вашей прописки, а место где вы действительно живете. Адрес писать латинскими буквами без всяких лишних символов.
Телефон (*)
Номер вашего контактного действующего телефона (по которому можно связаться). Это может быть мобильный, домашний, рабочий, дачный и т.п. Номер телефона надо вводить без пробелов.
Разрешение на обратный въезд
18. Есть ли у Вас разрешение на возвращение в страну проживания, если она не является страной гражданства(*)
Этот пункт предназначен только для граждан других стран (не России), которые временно проживают на Территории России, и имеют регистрацию. Следовательно граждане иных государств обязаны заполнять этот пункт.
Для остальных (предполагаю, что для всех или большинства) нужно выбрать значение "НЕТ".
Профессия
19. Профессия в настоящее время(*)
Выбираете наиболее подходящее для вас значение.
Следует отмечать то, чем вы занимаетесь в настоящее время. Например, если вы по профессии инженер-конструктор ядерных объектов, но на данный момент вы работаете дворником - выбираете CIVIL SERVANT . Если вы просто не понимаете, что писать или к какой категории отнести ваш род занятий, то выбирайте просто OTHERS.
20. Место работы. Для студентов — учебное заведение
Тут вы просто пишите название фирмы в которой работаете или учреждения где вы учитесь.
Не пишите скобок, кавычек, или других знаков кроме тире.
Адрес/телефон
Адрес вышеуказанной фирмы или учебного учреждения.
Всё латиницей.



Вкладка 3-я - "Виза/несколько"
21. Цель поездки(*)
Выбирайте значение ТУРИЗМ.
22. Страна/ы назначения члены шенгенского договора(*)
Выбирайте PORTUGAL.
23. Граница первого въезда или транзитного маршрута(*)
Пишите ту страну в которой у вас будут впервые проверять паспорт.
Eсли авиабилет с пересадкой, то указывать ту страну, в которой осуществляется пересадка если пересадка в стране шенгенского соглашения.
Если вы летите прямым рейсом до Лиссабона, то указываете PORTUGAL.
Если, например, делаете пересадку в Брюсселе, то указываете BELGIUM.
А если, например, делаете пересадку в Киеве и из него летите прямо до Лиссабона, то указываете PORTUGAL.
24. Кол-во въездов(*)
Выбираете значение "Один"
25. Период пребывания в днях(*)
Указываете сколько дней вы будете находиться на территории стран шенгенского соглашения (с учётом ваших пересадок и т.п.). Т.е. считаете количество дней по своим авиабилетам от дня приземления в первой стране шенгена, до дня вылета из последней страны шенгена.
26. Шенгенские визы, выданные за последние 3 года
Если у вас были за последние три года шенгенские визы (в любых паспортах, даже в закончившихся), то выбирате "ДА". В противном случае выбираете "НЕТ".
Если вы выбрали "ДА", тогда надо заполнить следующие строки:
Указывать можно любые шенгенские визы независимо от того, когда они были получены (не более 3). Следует выбирать те визы срок действия которых самый большой.
Виза - номер визы, который указан на ней в правом верхнем углу
Дата начала - списываете с визы
Дата конца - списываете с визы.
27. Отпечатки пальцев, сделанные ранее при получении шенгенской визы
Выбираете значение "Да", если уже сдавали на шенгенскую визу (любой страны шенгенской зоны) отпечатки и указываете дату, когда это было. В других случая указываете "Нет".



Вкладка 4-ая - "Информация"
28. Разрешение на въезд в страну конечной цели (при необходимости)
Выбираете значение "НЕТ".
29. Дата приезда (гггг/мм/дд)(*)
Планируемая дата прибытия в Португалию, или дата пересечения первой границы страны шенгенского соглашения (если с пересадкой летите).
Следует писать так как указано в билетах (дата посадки в этой стране).
30. Дата отъезда (гггг/мм/дд)(*)
Этот пункт генерируется автоматически. На него не обращаете внимания. Редактированию он не подлежит.
Сведения о приглашающей стороне:
Выбираете значение "ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ"
Далее заполняете только раздел 31.
31. Имя и фамилия приглашающего лица/лиц в странах ЕС или, альтернативно, данные отелей или другого места временного пребывания в странах
Имя(*)
Вписываете название первого отеля, в котором будете останавливаться в Португалии (для примера на картинке я вписал название и реквизиты отеля Hotel Camões в Понта Делгаде на Сан-Мигеле)
Адрес(*)
Вписываете адрес этого отеля
Округ(*)
Выбираете из списка название округа (из адреса отеля)
Телефон/факс
Вписываете телефон этого отеля. Номер телефона надо вводить без пробелов (на картинке у меня не очень корректный вариант).
электронной почты
Вписываете адрес электронной почты этого отеля
32. Приглашающая фирма/организация
НЕ заполняете



Вкладка 5-ая, последняя - "Поездка"
33. Расходы на проезд и проживание за счет
Заполнять столбики можно вместе или отдельно - в зависимости от того сами вы себя обеспечиваете в поездке (и предоставляете соответствующие подтверждающие документы) или у вас спонсор (со спонсорским письмом). Детям всегда заполнять только столбик спонсор.
34. Данные члена семьи — гражданина ЕС, ЕЭС или Швейцарии
Не заполняете.
35. Степень родства с гражданином Европейского Союза, Европейского Экономического Пространства или Швейцарии
Не заполняете.

Затем заполняете поле "(Введите указанный код безопасности)" тем, что увидите на своей картинке справа от поля.
Затем нажимаете в нижней части на кнопку "Отправить". Если система будет ругаться на неверно введённый код безопасности, то попробуйте заполнить анкету в другом интернет-браузере (firefox, chrom и т.п.) - иногда бывает дурит система.



После того, как вы всё это сделаете, к вам на почту (на адрес, указанный в самом начале) придёт письмо с вложением - PDF-файлом с заполненной вашей анкетой. Этот файл надо себе сохранить и распечатать на ДВУХ сторонах одного листа и в двух экземплярах. После этого необходимо поставить подпись в 2-х местах анкеты: в самом конце анкеты И в 37 пункте!

Теперь про список документов, которые надо принести:
1. Визовая анкета в 2-х экземплярах, заполненная и подписанная заявителем (подпись на каждой анкете в ДВУХ местах). На каждом из экземляров анкет должна быть наклеена фотография (требования к фото см. ниже). Каждая анкета должна быть распечатата на двух сторонах одного листа.
2. Одна отдельная фотография (как на анкетах) с написанным на её обратной стороне номером паспорта (ничего другого там писать не нужно, ни фамилии, ни чего бы то ни было ещё).
3. Загранпаспорт, действующий как минимум в течение трех месяцев после даты последнего планируемого выезда из Шенгенской зоны, содержащий как минимум две чистые страницы и выданный не более десяти лет тому назад.
4. Копия главной страницы загранпаспорта (разворот с фото) и копии страниц с визами (в том числе из старых паспортов, если вы эти визы указали в анкете).
5. Распечатка/копия/бронь билетов на самолёты (туда и обратно).
6. Если вы бронировали для себя какие-то отели самостоятельно (кроме отелей, включённых в стоимость нашей поездки), то приложите эти брони.
7. Подтверждение платежеспособности: справка с работы (если есть) с указанием должности и зарплаты, выписка с банковского счета (если выписка с карточного счёта, то нужна ксерокопия лицевой стороны карточки).
8. Копия общегражданского паспорта: главная страница (разворот с фото), страница с регистрацией, со сведениями о семейном положении, со сведениями о выданном заявителю заграничном паспорте/-ах (обычно это последняя страница).
9. Медстраховка для выезжающих за рубеж, покрывающая весь период поездки со страховой суммой не менее 30000 евро. Подходит любая страховая компания.
10. Для несовершеннолетних:
i. Копия свидетельства о рождении.
ii. Согласие родителей или официального опекуна требуется только если несовершеннолетний отправляется в поездку один или с одним родителем.
iii. Копия действующей Шенгенской визы и билетов родителя, который едет с несовершеннолетним, если заявление на получение визы не подается родителем одновременно с заявлением на визу ребёнку.





Фотографии должны отвечать требованиям:

• Фото должно быть сделано не позднее, чем за 6 месяцев до подачи.
• Размер фото: 3,5 х 4,5 см (можно 3 х 4 см)
• Лицо должно занимать не менее 70-80% от общей площади фото.
• Фото должно быть четким, хорошо сфокусированным, достаточно ярким и контрастным.
• На фото не должно быть разводов от чернил или царапин.
• Фото должно быть распечатано цветными чернилами на бумаге высого качества и с высоким разрешением.
• Фон должен быть белым, светло серым или светло бежевым.
• На фото вы должны смотреть прямо в камеру. Лицо должно быть открыто, волосы убраны. Глаза открыты. На лице не должно быть теней, красных глаз из-за вспышки.
• Не допускаются головные уборы, кроме религиозных, очки в толстой оправе.

Примеры фото:


Вроде ничего не забыл
Если есть вопросы - задавайте, постараюсь на все ответить максимально быстро.

p.s.: про перечень необходимых документов можете ещё посмотерть информацию вот тут

Upd: порядок складывания документов в комплект

[algod]

Миша! На стыковочных рейсах не проверяют паспорт!!! Вы находитесь в аэропорту в транзитной зоне до пограничного контроля. Разве имеет смысл писать страну въезда таким образом?

[romanlryji]

На стыковочных рейсах не проверяют паспорт!!! Вы находитесь в аэропорту в транзитной зоне до пограничного контроля. Разве имеет смысл писать страну въезда таким образом?

При дальнейшем перелёте в не-шенген - да, пассажир остаётся в транзитной зоне. При перелёте в шенген впускают в шенген в первой стране шенгена.

[algod]

При дальнейшем перелёте в не-шенген - да, пассажир остаётся в транзитной зоне. При перелёте в шенген впускают в шенген в первой стране шенгена.

Какой смысл проходить всякий разный контроль, если стыковка 40 минут, тут бы добежать бы успеть)))
Что писать в этом случае?

[romanlryji]

Какой смысл проходить всякий разный контроль, если стыковка 40 минут, тут бы добежать бы успеть)))
Что писать в этом случае?

40 минут? Как раз успеют перегрузить чемодан
С точки зрения шенгена рейс Брюссель - Лиссабон (как и мой любимый Вена - Париж) является внутренним, не требующим никаких виз, и чтоб на него попасть надо уже быть унутре шенгена. Алексей, у вас где пересадка?

[Миша]

Если быть совершенно точным, то конечно же всё зависит от того, как организованы рейсы, из каких терминалов отправляются и т.п. В 99.999% случаев рейс между странами внутри шенгенской зоны аэропорты отправляют из зоны аэропорта, не имеющей паспортного контроля - т.е. пассажиры туда попадают пройдя только обычный спецконтроль. Соответственно, попасть туда из зоны/терминала аэропорта, принимающей рейсы из не-шенген стран, можно только пройдя паспортный контроль.

[algod]

40 минут? Как раз успеют перегрузить чемодан
С точки зрения шенгена рейс Брюссель - Лиссабон (как и мой любимый Вена - Париж) является внутренним, не требующим никаких виз, и чтоб на него попасть надо уже быть унутре шенгена. Алексей, у вас где пересадка?

В Риме. Но реально вылет через 40 минут после посадки рейса из Москвы. Надеюсь, что успею ))) благо авиакомпания одна и зарегистрируют уже в Шереметьево

[Миша]

Даже больше скажу: когда рейс Франкфурт-Лиссабон прибудет в Лиссабон, то пассажиров из него не отправляют ни на какой паспортный пограничный контроль - сразу на выход в город. А пассажиры на рейсе могут быть совершенно из разных мест: кто из Франкфурта, а кто с пересадки из какого-нибудь Афганистана - значит вариант только один: штамповать им паспорта ещё на въезде во Франкфурт.
Так что первый раз вы пересекаете границу именно на первом въезде в Шенген. То, что после этого вам надо в мыле примчаться на другой конец аэропорта на второй рейс мало интересует офицеров на границе

[Миша]

В Риме. Но реально вылет через 40 минут после посадки рейса из Москвы. Надеюсь, что успею ))) благо авиакомпания одна и зарегистрируют уже в Шереметьево

Авиакомпания одна - это хорошо. Могут и подождать немного стыковку. Но главное, чтобы чемоданы успели перегрузить - с этим частенько на коротких пересадках бывают накладки (досылают следующими рейсами багаж).
Но 40 минут - это, конечно, немного экстрим
После того, как Иберия один раз нас не успела доставить к полуторачасовой пересадке, я любую пересадку боюсь... Но продолжаю ими пользоваться

[algod]

Даже больше скажу: когда рейс Франкфурт-Лиссабон прибудет в Лиссабон, то пассажиров из него не отправляют ни на какой паспортный пограничный контроль - сразу на выход в город. А пассажиры на рейсе могут быть совершенно из разных мест: кто из Франкфурта, а кто с пересадки из какого-нибудь Афганистана - значит вариант только один: штамповать им паспорта ещё на въезде во Франкфурт.
Так что первый раз вы пересекаете границу именно на первом въезде в Шенген. То, что после этого вам надо в мыле примчаться на другой конец аэропорта на второй рейс мало интересует офицеров на границе

Понятно )) хотя помнится в Эстонии на выходе в город с парома из Финляндии было 2 выхода - для граждан Евросоюза и для иностранцев, которым требуется штамп в паспорте о пересечении границы )))