Студенческая/Учебная виза

[TanyaT]

Спасибо!!!! Вот я в Питере живу, и что, консульство спокойно,без проблем, заверяет переводы, сделанные кем-то другим, сторонними людьми? Простите, наверное, вопрос глупый, но для меня все это очень важно, и к тому же не хочется в итоге деньги на ветер спустить...спасибо

[Миша]

Спасибо!!!! Вот я в Питере живу, и что, консульство спокойно,без проблем, заверяет переводы, сделанные кем-то другим, сторонними людьми? Простите, наверное, вопрос глупый, но для меня все это очень важно, и к тому же не хочется в итоге деньги на ветер спустить...спасибо

Да, заверяет. Если в переводах нет ошибок.
Собственно, за это заверение и берет плату. Это отдельная услуга такая — заверение перевода.
Чтобы не тратить лишнего убедитесь, что переводите только нужные документы. Кроме того не для всех документов бывает нужно заверение перевода.

[TanyaT]

Спасибо. Мне нужна студенческая виза.
А спонсорское письмо ( в случае с Португалией)имеет какие либо особенности??Или я могу в интернете пример любой подобный найти

[Миша]

Спасибо. Мне нужна студенческая виза.
А спонсорское письмо ( в случае с Португалией)имеет какие либо особенности??Или я могу в интернете пример любой подобный найти

Если спонсор и приглашающий -- одно лицо, то форма вот: http://www.vfsglobal.com/Portugal/Ru...rt_rus_eng.pdf
В остальных случаях — письмо/заявление в свободной форме (примеры были здесь на форуме, поищите).

[TanyaT]

Спасибо, нет, меня в Португалию никто не приглашает)

[TanyaT]

А, можно еще вопрос. Есть попытки связаться непосредственно с консульством, но пока спрошу тут. Я хочу поехать в университет на курсы языка. Мне тогда нужно делать медицинскую справку для визы?

[Миша]

А, можно еще вопрос. Есть попытки связаться непосредственно с консульством, но пока спрошу тут. Я хочу поехать в университет на курсы языка. Мне тогда нужно делать медицинскую справку для визы?

Медицинскую справку не нужно делать ни для какого из вариантов.

[TanyaT]

Спасибо.
Но у меня опять возник вопрос.
Мне ответили из консульства по email. Вопрос был такой: может они примут хотя бы факс из университета о зачислении на курсы?
Ответ такой: смотрите список доков на учебную визу
А ведь там нету этого уточнения!!

[Миша]

Спасибо.
Но у меня опять возник вопрос.
Мне ответили из консульства по email. Вопрос был такой: может они примут хотя бы факс из университета о зачислении на курсы?
Ответ такой: смотрите список доков на учебную визу
А ведь там нету этого уточнения!!

Обычно требуется оригинал документов. По крайней мере так было в тех случаях, в которых я присутствовал при подаче документов.

[AlyonaArt]

Здравствуйте!

Очень нужен совет по визе.
Я получила стипендию на обучение в магистратуре Erasmus Mundus. Первый семестр (сентябрь-декабрь) буду учиться в Лиссабоне. Мой муж хочет поехать на эти 4 месяца со мной (за свои деньги). Не мог ли бы кто-нибудь подсказать, возможно ли это и, если да, то каков порядок действий?
Необходимо собрать все документы для Residence Viza и просто подать вместе документы одним пакетом?

Заранее огромное спасибо за ответ!

[AlyonaArt]

Здравствуйте еще раз!

Возник еще один вопрос, связанный с предыдущим.
Если мужу можно ехать со мной, нужна ли ему медицинская справка об отсутствии болезней, если он едет не учиться?

Заранее благодарю!