Студенческая/Учебная виза

[Миша]

Медицинская справка для визы в Португалию не нужна.

[sborisv]

Просто так, оффтоп!
Михаилу, за его труды в этой теме, нужно бы купить бутылку портвейна хорошего.

[Sandra1997]

Здравствуйте. Еду в на обучение в Португалию на 2016/2017 год, по программе Erasmus. Возникло несколько в вопросов по подаче документов
1/ Перевод документов можно на английском языке предоставить?
2/ Подача документов в консульстве 11 июля, однако 27.07.-01.08 планирую съездить в Польшу на Международные дни молодежи (на данный момент виза в Польшу не открыта), через какое кол-во времени виза в Португалию такого типа готова? Или лучше стоит отказаться от поездки в Польшу? В анкете я просто не указывала, что у меня были открыты шенгенский визы, не возникнут ли проблемы.
3/ Сколько стоит типа такого типа, если я еду по студенческой программе, или разницы не имеет?
4/ Информация на форуме была, но нужен ли нотариально заверенный перевод документов, просто заверенные переводчиком документы , или это сделать можно будет в консульстве? И сколько стоит данная услуга в консульстве?

[Миша]

Здравствуйте. Еду в на обучение в Португалию на 2016/2017 год, по программе Erasmus. Возникло несколько в вопросов по подаче документов
1/ Перевод документов можно на английском языке предоставить?

Было можно на английском. Думаю, что и сейчас можно. На всякий случай уточните непосредственно обратившись в Консульство за свежей информацией.

2/ Подача документов в консульстве 11 июля, однако 27.07.-01.08 планирую съездить в Польшу на Международные дни молодежи (на данный момент виза в Польшу не открыта), через какое кол-во времени виза в Португалию такого типа готова?

Обычно решение по визе тип D принимается около 4-х недель. При этом паспорт остаётся у вас и можете ездить. При положительном решении по визе D вызывают с паспортом и вклеивают визу.

Или лучше стоит отказаться от поездки в Польшу? В анкете я просто не указывала, что у меня были открыты шенгенский визы, не возникнут ли проблемы.

Не думаю, что это вызовет проблемы. Но лучше всё же указывать в анкетах всегда полную информацию.

3/ Сколько стоит типа такого типа, если я еду по студенческой программе, или разницы не имеет?

Если ничего не изменилось, то 75€

4/ Информация на форуме была, но нужен ли нотариально заверенный перевод документов, просто заверенные переводчиком документы , или это сделать можно будет в консульстве? И сколько стоит данная услуга в консульстве?

Нотариально заверять переводы не нужно. Те документы, для которых требуется заверение перевода заверяют непосредственно в Консульстве. Если не ошибаюсь, стоит заверение 30€ или 35€ за документ.

[Sandra1997]

Спасибо огромное, Михаил, что ответили на интересующие меня вопросы)
Удачи вам)

[AlyonaArt]

Миша, спасибо большое!

Наверное, мой предыдущий вопрос не опубликовался:

"Я получила стипендию на обучение в магистратуре Erasmus Mundus. Первый семестр (сентябрь-декабрь) буду учиться в Лиссабоне. Мой муж хочет поехать на эти 4 месяца со мной (за свои деньги). Не мог ли бы Вы, пожалуйста, подсказать, возможно ли это и, если да, то каков порядок действий?
Необходимо собрать все документы для Residence Viza и просто подать вместе документы одним пакетом?" И сможет ли он поехать на все 4 месяца или есть нюансы?

Еще раз спасибо и всего самого доброго!

[Миша]

Миша, спасибо большое!

Наверное, мой предыдущий вопрос не опубликовался:

"Я получила стипендию на обучение в магистратуре Erasmus Mundus. Первый семестр (сентябрь-декабрь) буду учиться в Лиссабоне. Мой муж хочет поехать на эти 4 месяца со мной (за свои деньги). Не мог ли бы Вы, пожалуйста, подсказать, возможно ли это и, если да, то каков порядок действий?
Необходимо собрать все документы для Residence Viza и просто подать вместе документы одним пакетом?" И сможет ли он поехать на все 4 месяца или есть нюансы?

Еще раз спасибо и всего самого доброго!

Вопрос и в первый раз опубликовался. Однозначного ответа у меня на него нет, поэтому я ничего не писал. Может быть кто-то ещё поделится информацией.
Насколько я знаю, в похожих случаях (точно такого случая я не знаю) сначала дают визу основному запрашивающему, а уже только потом супруг может просить визу по "воссоединению семьи". Но может быть и сразу могут сделать. Лучше всего уточнять непосредственно в Консульстве.
Другим вариантом может быть оформление обычной "шенгенской" визе вашему мужу и потом продлевать её уже на месте, в SEF, локальной португальской визой короткого пребывания (допускается два продления не более, чем по 90 дней каждое). 100%-ной гарантии, что продлят, естественно нет, но продлевают очень многие. Основные условия для продления (как и для получения) — предоставить подтверждение наличия места для проживания, подтверждение наличия денег (40€ * 90 дней = 3600€), обратный билет (при первом продлении обычно достаточно только брони, без выкупа билета).

[AlyonaArt]

Михаил, спасибо Вам большое!

А Вы не знаете, нужно ли нам свидетельство о заключении брака заверять апостилем для подачи документов на визу?

[Миша]

А Вы не знаете, нужно ли нам свидетельство о заключении брака заверять апостилем для подачи документов на визу?

На студенческую визу не нужно.
На шенгенскую визу не нужно.
На "семейную" визу -- нужно. И нужен перевод (заверение в Консульстве).
Также может пригодиться, если мужу понадобится продлевать визу (или получать резиденцию) уже в Португалии. Так что рекомендую сделать апостиль -- делается один раз и "на всю жизнь", а понадобиться может в разных ситуациях.

[Sandra1997]

Подскажите пожалуйста, оплата за визу делается при подаче документов или когда приезжаешь за готовой визой?
Можно чтобы фото было одинаково в двух визах, просто открываю одну визу за другой?
Фото сделано 5 дней назад?

[Миша]

Подскажите пожалуйста, оплата за визу делается при подаче документов или когда приезжаешь за готовой визой?

Оплачивать надо при подаче документов и оплата не зависит от результата рассмотрения заявления.

Можно чтобы фото было одинаково в двух визах, просто открываю одну визу за другой? Фото сделано 5 дней назад

Можно.