Если у Вас уже есть заполненная анкета, то другую заполнять заново не нужно -- несите в ВЦ эту.
Если хотите что-то исправить, то либо корректируете ручкой на распечатке (если изменений мало и они незначительные), либо заполняете бланк от руки, либо заново заполняете на сайте новую анкету (но там тогда придётся повыкручиваться, чтобы система дала заполнить второй раз с аналогичными данными анкету).
Посмотрите также информацию на сайте ВЦ:
Форма для заявления
Краткосрочная виза
Туристическая виза
Раскладка документов
Часто задаваемые вопросы