Виза в Португалию и иммиграция

[алена]

Еще скажите пожалуйста, к доверенности надо прилагать перевод на русский язык?

[Миша]

Еще скажите пожалуйста, к доверенности надо прилагать перевод на русский язык?

Для консульства -- нет, для российских пограничников (если для показа им делаете) - надо (но, как я помню, вы сама едете с ребёнком, поэтому для пограничников ничего не понадобится).
Кстати, если согласие оформляете в российском консульстве в Лиссабоне через аккредитованных переводчиков, то они готовят текст сразу на двух языках.
Что касается вопроса по поводу копии и потом довоза оригинала -- лучше в самом консульстве или визовом центре уточните.

[алена]

Для консульства -- нет, для российских пограничников (если для показа им делаете) - надо (но, как я помню, вы сама едете с ребёнком, поэтому для пограничников ничего не понадобится).
Кстати, если согласие оформляете в российском консульстве в Лиссабоне через аккредитованных переводчиков, то они готовят текст сразу на двух языках.
Что касается вопроса по поводу копии и потом довоза оригинала -- лучше в самом консульстве или визовом центре уточните.

Нет,он похоже будет просто у нотариуса делать... Тем более если надобности в переводе нет)))
Ещё раз спасибо за ответы!