Возможно через 3-е лицо при соблюдении определённых условий (они одинаковы при подаче в Визовый центр или непосредственно в Консульский отдел).
Вот цитата с более подробной информацией (источник):
Кто может подать заявление на получение Шенгенской визы в России?
Граждане России и граждане третьих стран, находящиеся на территории России на законных основаниях.
Обратите внимание, что с 14 сентября 2015 года все заявители обязаны сдать биометрические данные (отпечатки пальцев и фото) при подаче документов. Таким образом возможна только личная подача документов.
Исключениями являются дети до 12 лет и те заявители, которые сдавали биометрические данные после 14 сентября 2015 года и имеют визу с отметкой VIS.
Для категории заявителей, освобожденных от сдачи биометрии, есть возможность подать документы следующим образом:
1. Через близкого родственники (родители/опекуны, супруги, дети, бабушки/дедушки) с обязательным предоставлением подтверждения родственных связей.
2. Через аккредитованное ТА
3. При цели поездки «бизнес» документы может подать сотрудник организации по доверенности от организации, предоставленной на официальном бланке, с печатью и пдписью ответственного лица.
4. По нотариальной доверенности
Обратите внимание, что если город вашего проживания находится в менее чем 500 км от любого из 8ми городов, в котором есть Визовый центр Португалии, то подача может быть только личная в ближайшем от вас ВЦ.
Для того, чтобы подать документы по доверенности необходимо написать письмо на
infomos.ptru@vfshelpline.com с данной просьбой. В письме необходимо указать:
а) детальное объяснение причин подачи по доверенности;
б) список всех лиц с указанием ФИО, дат рождения, номеров загран.паспортов, от лица которых будут поданы документы;
в) даты поездки;
г) наличие ранее выданных шенгенских виз;
ФИО и данные гражданского паспорта человека, который будет подавать документы.
д) Ваш запрос будет передан в Консульство Португалии в Москве. Как только решение будет принято, Вы будете уведомлены по электронной почте сотрудником Визового центра.