Как сделать приглашение

[andreia]

короче лучше иметь, чем не иметь
Миша, я вас замучила уже вопросами. Вот еще один назрел.
В приглашении верхняя часть поле Alojamento, потом поле Encargos de subsistencia заполняется работниками консульства или подающим?

Внизу два странных поля: Declaro estar em condições de garantir o alojamento/ /De Até/
Na minha residência acima/

и потом поле

Na morada indicada abaixo/

В чем разница?

[Миша]

короче лучше иметь, чем не иметь
Миша, я вас замучила уже вопросами. Вот еще один назрел.
В приглашении верхняя часть поле Alojamento, потом поле Encargos de subsistencia заполняется работниками консульства или подающим?

Эти галки (одну или обе) проставляет тот, кто заполняет документ - т.е. приглашающий. Таким образом он указывает, о чем именно он принимает на себя обязательства.

Внизу два странных поля: Declaro estar em condições de garantir o alojamento/ /De Até/
Na minha residência acima/

и потом поле

Na morada indicada abaixo/

В чем разница?

Разница в том, проживание по какому адресу обеспечивает приглашающий. Первая галка соответствует адресу из п.10 (т.е. "выше" - "acima").
Вторая галка соответствует адресу из п.11 (т.е. "ниже" - "abaixo"). Он нужен, если адрес предоставляемого жилья отличается от адреса регистрации приглашающего (от п.10).
Почему-то в "русском" варианте бланка поля 10 и 11 названы одинаково... Видимо копи-паст делали... В бланках на других языках (они доступны по ссылке из моего предыдущего поста) названия полей 10 и 11 отличаются (во всех 4-х вариантах).