Студенческая/Учебная виза

[Vivi]

Ой, а что значит поменялись правила заверения перевода??? А то переведу справку из налоговой, и опять не так(((

[Миша]

Миша, спасибо большое! Записалась на четверг)))
Пока будут делать справки, там, о несудимости, здесь, в налоговой, поеду учиться. Уже 3 недели пропустила. Жалко, потом не догнать будет. Приеду нед. через 3, попробую еще раз сдать док-ты в консульство.
Вы случайно не знаете, пока учебную визу делают, паспорт забирают?

Обычно, когда принимают документы на визу D, то паспорт не забирают. Обычно ставят в нём отметку (штамп), что документы приняты на такой-то тип визы и потом, когда решение принято, то звонят (или самим надо узнавать -- по-разному бывает) и нужно приехать для вклеивания визы.
На всякий случай ещё раз напишу: справку о несудимости, выданную в Российском Консульстве в Лиссабоне примут только в Португалии (в SEF), если справка нужна для подачи в Португальское Консульство в Москве, то нужно её получать в России.

[Миша]

Ой, а что значит поменялись правила заверения перевода??? А то переведу справку из налоговой, и опять не так(((

Ну это я к тому, что, как вы написали (и как тут в соседней теме тоже написали), не берут теперь простой перевод на заверение, а отправляют за нотариальным и с заверением в Минюсте.

[AnaKo]

Нет не забирают

[Navsikaya]

Виза, как я понимаю, увеличилась в стоимости до 90 евро.

[Миша]

Виза, как я понимаю, увеличилась в стоимости до 90 евро.

Почему увеличилась? Резидентская виза вроде так и была 90 евро...

SECÇÃO VIII
Vistos
Artigo 62.º
...
2 — Pelos custos administrativos do tratamento de pedidos de visto nacionais:
a) De residência — € 90;
b) De estada temporária — € 75.

Полностью все тарифы, исключения и т.п. можно посмотреть в документе "Tabela de Emolumentos Consulares" Portaria n.º 320-C/2011 de 30 de Dezembro
(определено статьёй 209 Lei de Estrangeiros)

[Navsikaya]

А девушка в списке документов недавнем указала 75

[Миша]

А девушка в списке документов недавнем указала 75

75 евро — это если виза "De estada temporária", когда пребывание (обучение, например) менее одного года. Если более одного года, то тогда уже запрашивается "De residência" (с последующим запросом самой резиденции на месте, в Португалии) и она стоит 90 евро.
По крайней мере формальные правила такие.

[hanami]

Добрый день!
Возник вопрос по поводу продления вида на жительства в Португалии для студента. Я уже год живу и учусь в Португалии и вот настал момент продления вида на жительства (Temporaria), которую в первый раз выдают на 1 год. Нашла след. список документов но есть ли еще что-то, что я упускаю. Точно знаю, что справка с университета требуется и выписка по банковским операциям за посл. 3 месяца.

[Миша]

Добрый день!
Возник вопрос по поводу продления вида на жительства в Португалии для студента. Я уже год живу и учусь в Португалии и вот настал момент продления вида на жительства (Temporaria), которую в первый раз выдают на 1 год. Нашла след. список документов но есть ли еще что-то, что я упускаю. Точно знаю, что справка с университета требуется и выписка по банковским операциям за посл. 3 месяца.

Ссылка, которую вы привели -- это про продление визы, но не резиденции.
Для продления временной студенческой резиденции (вида на жительство) на том же сайте есть другой список.
Насчёт справки о несудимости (португальской) отзывы разнятся. В списке указано, что требуется только подписать разрешение, чтобы SEF сам получил эту информацию, и часть отделений и сотрудников так и делает. Но другая часть просит получить справку самостоятельно и принести её. Получить её можно быстро, за 5 (если не ошибаюсь) евро, вот инструкция.

[hanami]

Спасибо большое за столь скорый ответ!