Если вам в ЗАГСе дадут такую, то можете и там взять. В этом случае на неё тоже понадобится апостиль и перевод. Если же сделаете как я написал в моём сообщении (возьмёте в российском консульстве в Лиссабоне), то апостиль не нужен и она сразу на двух языках.
Сходите по ссылкам из моего сообщения -- там всё написано, и перечень документов, и бланк заявления и т.п.
Для заключения брака она не нужна.и слышала еще, "справка о несудимости ", это необходимо??? и тоже апостиль???