Здравствуйте, чем отличаются эти предложения друг от друга? почему переводятся одинаково, а пишутся по разному:
ele lê antes de dormir - ele esta lendo antes de dormir

eles jogam com os filhos - eles está jogando com os filhos (так же в чем различие jogando и brincando)

eu trabalho no hospital - eu estou trabalhando no hospital

onde você trabalham - onde você esta trabalhando

onde a senhora escreve - onde a senhora está escrevendo (прошу прощения, знак вопрос не работает)

eu escrevo na sala de estar - eu estou escrevendo na sala de estar

Так же не понятно использованbе слова tomando. eu estou tomando cafe, почему не eu estou bebendo cafe? de manhã и a noite (почему разные предлоги?)

Объясните пожалуйста.