Курсовая поездка на Азорские острова 19.8 — 29.8 (2011 г.)

[Миша]

Возьму на себя смелость ответить (поправьте меня, если ошибаюсь):

У меня такой вопрос - анкета на русском, заполнять нужно заглавными латинскими, но мне не понятно -на каком языке? Можно на английском? Или лучше русским транслитом?

Вообще, в анкете всего несколько мест, где может проявляться "язык": название города в адресах, название страны в пунктах про гражданство и страны назначения/пересечения границы, а также в пункте про "профессиональную деятельность". Думаю, что во всех этих пунктах хватит наших знаний португальского языка, чтобы заполнить Остальные места - это исключительно транслит или переписывание букв из загранпаспорта в том виде, как там записано.

Ставит галочку -предоплаченный транспорт/проживание?

Билеты мы все уже купили (думаю) - значит транспорт предоплаченный.
Деньги за тур сдали - значит и жильё предоплаченное.

Какую ставить дату заполнения анкеты? Субботу или понедельник

Можно даже пятницу и даже четверг. Эта дата - это то, когда заполнялась анкета, а не когда её понесли сдавать, поэтому легитимны и суббота, и воскресенье, и понедельник, и сегодня.