второе значение слова бомба-это насос. я и сам был озадачен купив в Ресифи надувной бассейн с прилагающейся к нему бомбой я тоже английский неосвоил почти никак, а вот португальский мне как то особенно хорошо пошел, как то я и слова португальские запоминаю лучше, и правила как то понятнее, и произносить даже нравится: армариу, велосидаджи.. английский в школьные времена заставляли учить родители, не спрашивая особенно хочу я этого или нет. а оказалось-это просто не мое. так что то что у Вас плохо шел английский это не говорит что Вы его не сможете выучить (вопрос в кпд процесса), а скорее всего другой язык пойдёт намного лучше как в моём случае.